Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "пізно" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПІЗНО EM UCRANIANO

пізно  [pizno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПІЗНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «пізно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tarde

Пізно

"Late" - história de Lesia Ukrainka. «Пізно» — оповідання Лесі Українки.

definição de пізно no dicionário ucraniano

tarde Pral. até tarde O segundo disse: como um bêbado chegou tarde da taberna à noite (Kv.-Osn., II, 1956, 229); - O pinho precisa ser cortado no final do outono, - escreveu o professor (Yu Yanov., II, 1958, 124); Livros passaram pelo caminho, e a carta chegou muito tarde (L. Ukr., V, 1956, 100); "Você é desavergonhado, e tarde, Solopia!" (G.-Art., Bike .., 1958, 61); // no sinal adivinhou diga A águia limpou as asas, elevou-se a toda a altura, mas era tarde demais: a corda estrangulou-a e rasgou-a do ramo (Tulub, In the Steppe .., 1964, 152). Mais cedo ou mais tarde - em algum momento no futuro (que obo "Isso acontecerá, acontecerá"). - Creio que mais cedo ou mais tarde, mas você, Orlyuk, ainda semeará no Dnieper essa semente (Long, I, 1958, 285); Todo mundo mais cedo ou mais tarde sente a necessidade de transformar seus pensamentos no passado (Bruxas, 8, 1965, 148). пізно. Присл. до пі́зній. Другий розказував: як п’яниця пізно увечері йшов з шинку (Кв.-Осн., II, 1956, 229); — Сосну треба рубати пізно восени, — писав Професор (Ю. Янов., II, 1958, 124); Книжки дорогою пропали, а лист прийшов дуже пізно (Л. Укр., V, 1956, 100); — Схаменешся ти, та пізно, Солопію! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 61); // у знач. присудк. сл. Орел змахнув крильми, підвівся на весь зріст, але було вже пізно: мотузок душив його і здирав із гілки (Тулуб, В степу.., 1964, 152).

◊ Ра́но чи пі́зно — коли-небудь у майбутньому (про те, що обов’язково відбудеться, трапиться). — Я вірю, що рано чи пізно, але ви, Орлюк, ще сіятимете десь над Дніпром це насіння (Довж., І, 1958, 285); Кожна людина рано чи пізно відчуває потребу звернутися в думках до минулого (Вітч., 8, 1965, 148).

Clique para ver a definição original de «пізно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІЗНО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІЗНО

пізнісінько
пізніхірочка
пізнавальний
пізнаваність
пізнаваний
пізнаванність
пізнаванний
пізнавання
пізнавати
пізнаватися
пізнаний
пізнання
пізнати
пізнатися
пізненький
пізненько
пізнитися
пізньостиглість
пізньостиглий
пізньоцвіт

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІЗНО

безбоязно
безвилазно
безвиразно
безвиїзно
блезно
близно
болезно
виразно
вразно
відразно
віртуозно
грандіозно
граціозно
грозно
грязно
гузно
далезно
даровизно
зв’язно
каверзно

Sinônimos e antônimos de пізно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІЗНО»

Tradutor on-line com a tradução de пізно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПІЗНО

Conheça a tradução de пізно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de пізно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пізно» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

late
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lewat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늦게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशीरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in ritardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

późno
50 milhões de falantes

ucraniano

пізно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

târziu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de пізно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІЗНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «пізно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre пізно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІЗНО»

Descubra o uso de пізно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пізно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 781
Українському запізнюватися на поїзд (пароплав, автобус) в англійській мові відповідає to miss the train (the ship, the bus). late [lelt] adу (сотр later, sир latest, last) 1. пізно; - in the evening пізно ввечері, — at night пізно вночі; - in the year ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Коли ви востаннє його бачили? late, Пеit] а (вищ. later Tlelta(r)] і latter Tlaeto(r)]. найвищ, latest Tlentistl і last Поt:stl) 1. пізній, запізнілий а — hour (dinner, guest, visitor) пізня година (-ій обід, гість, відвідувач); at a — hour (time) в пізню ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Правда, є? Корній. А, Рито, лиши... Не хочу я... Пізно! Рита. Не пізно! Чому пізно? Що він — мертвий? То нічого, нічого. Зате в мені більше виразу буде... Корній неймовірно дивиться на неї і проти волі вдивляється в лице їй. Ри та.
Винниченко В., 2014
4
Київ.ua:
Зібрати весь внутрішній ресурс і просто розтанутидематеріалізуватисяз йогожиття,поки не пізно, невідворотно пізно длянеї,длянього,длявсіх. Піти. Поанглійськи — безсліві пояснень, бощо, зрештою,слова? Вонисутіне наблизять ...
Тетяна Белімова, 2013
5
Диво: - Сторінка 127
Справді, кому потрібні якісь ікони, коли гинуть цілі держави? Пізно розумієш, надто пізно. Тільки по тому, як сам кинув ікони, бібліотеку, все, все, навіть про собори забув на деякий час, вхопивши за руку Бориса, з такими самими, як і ...
Павло Загребельний, 2015
6
Огненне коло
Хоч і відчувалось, що вже пізно. Пізно?.. Чи справді вже пізно?!. Мабуть, таки вже пізно. Та й не видно ніде ніяких зір і ніяких щілин. Ні, не може бути. Не може бути! Треба б тільки мати підойму, — зринуло в думці, — оту Архімедову ...
Іван Багряний, 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
on, — up) фіксувати//зафіксувати, замикати//замкнути на засувку [laet[] magnetic - магнетний замок latchkeу ключ, собачка []аetjki:] late 1. пізній || пізно 2. запізнілий, спізнілий п toо — запізно, надто пізно; to be — запізнюватися// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 539
Пізнай себе, буде з тебе. (Кобр.) Самосвідомість найцїннїйша прикмета людської душі. На брамі вирочиї в Дельфах стояв напис: Гт/Є'л'н аєоштбт. Ювеналь сказав про сю приказкд, що вона е соеіо (ііѕсешііі ііёепсіпт еі; шетоґі ...
Ivan Franko, 1908
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ще не так пізно, щоб спати, та не так рано, щоб розпочинати якусь роботу. Зазвичай це була пора телефонних дзвінків і комп`ютерних ігор. Трудягакомп`ютер, якого мордовано денно і нощно творчонавчальнорозважальними ...
Леся Романчук, 2004
10
Ключі від ліфта:
іза повернулася додому пізно. Пройшла на кухню. Не перевдягаючись і не миючи рук, дістала з шафки півпляшки коньяку, налила собі чарку, випила залпом, сіла за стіл, склала на ньому руки, вперлася в них лобом і завмерла.
Міла Іванцова, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІЗНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пізно no contexto das seguintes notícias.
1
Краще пізно, ніж ніколи: НБУ знизив облікову ставку, що буде далі?
На минулому тижні 24 вересня Національний банк України прийняв довгоочікуване рішення понизити облікову ставку з 27% до 22%. До цього облікова ... «Finance.ua, out 15»
2
Вчитися ніколи не пізно
У Житомирській центральній міській бібліотеці ім. Василя Земляка відкрито «Університет для людей поважного віку» (на знімку). 60 «студентів» віком від ... «Голос України, set 15»
3
Київ рано чи пізно поверне контроль над Кримом і Донбасом …
"Я не сумніваюся що рано чи пізно - я б вважав за краще, щоб це сталося раніше - ми досягнемо успіху", - заявив він. "Я абсолютно впевнений, що ми ... «Gazeta.ua, set 15»
4
Гендиректор Дніпра: Рано чи пізно всі проблеми вирішаться
Рано чи пізно всі проблеми, які у нас є, вони вирішаться. Я в цьому навіть не сумніваюся. І ми про це весь час говоримо футболістам, і вони в принципі ... «Корреспондент.net, set 15»
5
Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде незалежною
Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде незалежною. Sport bigmir, 23 вересня 2015, 15:06. 0. 393. Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде ... «Корреспондент.net, set 15»
6
Вибрати "свою" професію ніколи не пізно
Кажуть, не буває поганих працівників, є люди, які взялися не за своє. Про те, як не помилитися з вибором професії, DT.UA консультувалося з психологом, ... «Дзеркало Тижня, set 15»
7
Світове співтовариство рано чи пізно визнає «ЛНР» і «ДНР …
Якийсь Карякін, що в терористичній «луганській народній республіці» займає посаду керівника «народної ради лнр», сьогодні заявив, що все світове ... «Преса України, set 15»
8
Захист Савченко: вирок вже написаний, але рано чи пізно ми її …
Вирок у судовій справі, яку Росія порушила проти незаконно затриманої та вивезеної до РФ української льотчиці, нардепа Надії Савченко, вже ... «Newsru.ua, set 15»
9
На мешканку Івано-Франківська пізно ввечері напало троє …
Грабіжники напали на молоду мешканку обласного центру, яка пізно увечері поверталася додому, щоб заволодіти її телефоном. Дівчина звернулася до ... «Pravda.if.ua, ago 15»
10
Денисенко: Мінська-3 не буде найближчим часом, але рано чи …
Рано чи пізно, це буде Мінськ, Астана, Нью-Йорк-3, не важливо, але він наступить. Але в короткостроковій та, можливо, середньостроковій перспективі ... «espreso.tv, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Пізно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pizno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em