O QUE SIGNIFICA ПЛЮСКОТАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «плюскотати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de плюскотати no dicionário ucraniano
flutter, chicote, ferradura e PLAYS, vejo você, oh, pouco. Alcançado para plush Os peixes despertaram e flutuaram e salpicaram a luz rosa (sex, VIII, 1952, 216); A água então desaparece e, novamente, voa abaixo dos pés (Gonchar, Man .., 1960, 124); Os remos escorriam, as ondas do barco clamaram silenciosamente (Zban, Sespel, 1961, 418); Ele veio da fábrica, como de costume, para banhos longos e torpes no banho (Zagreb., Specka, 1961, 128); Uliana jogou com ferro, vibrando com água (Tutt., Vir, 1964, 522); // sem Comer o almoço [crianças]. Parecia que a chuva estava a chover: ruídos, vibrações, ossos quebrados, tigelas de descongelação (você, Vyborg, 1950, 235). плюскотати, кочу́, ко́чеш і ПЛЮСКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок. Підсил. до плю́скати. Пробудилися рибки і плили та плюскотали до рожевого світла (Фр., VIII, 1952, 216); Вода то зникає, то знов плюскоче під ногами (Гончар, Людина.., 1960, 124); Плюскотіли весла, тихо хлюпотілись хвилі об баркас (Збан., Сеспель, 1961, 418); Він прийшов з заводу, як завжди, довго плюскотів у ванній водою (Загреб., Спека, 1961, 128); Уляна гуркала чавунами, плюскотіла водою (Тют., Вир, 1964, 522); // безос. Обідали [діти]. Здавалося, парив дощ: шуміло, плюскотіло, тріщали кістки, торохтіли миски (Вас., Вибр., 1950, 235).
Clique para ver a
definição original de «плюскотати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЛЮСКОТАТИ»
Descubra o uso de
плюскотати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
плюскотати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЛЮСКОТАТИ [ПЛЮСКОТ1ТИ] тдсил., ПОЛОСКАТИСЯ розм., ХЛЮСКАТИСЯ д1ал. — Здорово ж тоб1 таланитъ, Миколо, — хлюпаючись Оля умывальника, коже Брага-бульдозерист (О. Гончар); Знай хлюпа I плюска, Мое у калюжг ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 88
В озері могли кунати ся і плюскотати ся Цілісінький день, а вечером знаходили собі богату нашу на рівнині і в околичних лісах. Але трафило ся так, що на тій самій рівнині з давен давна жила незлічена сила Заяців і Кріликів. Під ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перепліскуватися, переплюскувати, переплюскуватися, перетікати, перехлюпувати, пирскати, підпливати (чим), підтікати, піжити (про дощ), плескати, плескатися, пливти, плинути, плюскати, плюскотати, плюскотіти, побулькувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 761
... хлюпнути; (ударяться с плеском — ещё) плескати (плёше и реже плескае) и усилит, плескотати, -кбче и плескоти, -котить, плесну- ти, плюскатн и усилит. плюскот(ти и плюскотати, плюснутн; 2. (шлёпать, чавкать) прост, чвакати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
плющати «рухаючись, видавати плюс- ют; ударятися з плюскотом; ударами, рухом у вод1 створювати плюсют», плюскати «тс; з плюскотом лити воду, бризкати водою», плюскотати, плюскотгти, плюснути «тс; упасти з плюскотом, ...
6
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 306
... миркотати — миркот'шш, муркотати — муркот'ши, палахко- тати — палахкотшги, плескотати — плескогтти, плюскотати — плюскотши, реготати — реготьти, рокотати — рокотши, скрего- тати — скрегот1ти, сокотати — сокот'ши, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
7
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
З1 смертю пов'язуеться не лише припинення ф1зичного 1снування окремої особистост1, а й кшечшсть цшого св1ту: "Умруть 1 небо, 1 земля, Замовкнуть голоси приро- ди, I, набігаючи здаля, Не будуть плюскотати води" [7; 241].
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
8
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Вони означають звуки падання, вистрілів, ударів, шуму, стуку, тріску тощо: укр. булькотати і булькотіти, плюскотати і плюскотіти, хляпотіти, рос. стрекотать, клокотать, білорус. стракатаць, булькатаць, друзгатаць, капацець. - 4.
9
Nevpiznanyĭ histʹ: doli͡a i spadshchyna Volodymyra ... - Сторінка 74
... Божий лик изобразится в них"; тут — "...набігаючи здаля, Не будуть плюскотати води". Це означає, либонь, що не залишиться надії на відродження життя. А проте навіть і тоді не зникне Слово — оте, що було й на початку всього.
