Baixe o aplicativo
educalingo
по-їхньому

Significado de "по-їхньому" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ПО-ЇХНЬОМУ EM UCRANIANO

[po-ïkhnʹomu]


O QUE SIGNIFICA ПО-ЇХНЬОМУ EM UCRANIANO

definição de по-їхньому no dicionário ucraniano

pelo deles, psl. Assim como são. "Vamos," Marco hesitou. - Como viveremos, quando não podemos falar sobre eles? (T., Vir, 1964, 347); // De acordo com suas opiniões, pensamentos, costumes, etc. Havia um pai e uma mãe, mas tinham um filho. Somente eles não farão nada - tudo em seu próprio direito não está em ordem, só isso, eles desempenham habilidades (Chich., I, 1957, 145).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПО-ЇХНЬОМУ

по-братньому · по-будньому · по-весінньому · по-вечірньому · по-вчорашньому · по-давньому · по-домашньому · по-дорожньому · по-дружньому · по-зимньому · по-колишньому · по-літньому · позавтрьому

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПО-ЇХНЬОМУ

по-її · по-єврейськи · по-єврейському · по-європейськи · по-європейському · по-інакшому · по-індійськи · по-індійському · по-індичи · по-індичому · по-інтелігентному · по-інтелігентськи · по-інтелігентському · по-іншому · по-іспанськи · по-іспанському · по-італійськи · по-італійському · по-азіатськи · по-азіатському

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПО-ЇХНЬОМУ

виїзд із дому · додому · ніпочому · по-азіатському · по-англійському · по-арабському · по-армійському · по-бабському · по-баб’ячому · по-батьківському · по-березневому · по-богатирському · по-божому · по-бойовому · по-болгарському · по-братерському · по-братському · по-буденному · по-білоруському · по-більшовицькому

Sinônimos e antônimos de по-їхньому no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПО-ЇХНЬОМУ»

по-їхньому ·

Tradutor on-line com a tradução de по-їхньому em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ПО-ЇХНЬОМУ

Conheça a tradução de по-їхньому a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de по-їхньому a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «по-їхньому» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

在他们的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en su
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in their
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उनके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في بهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

по-ихнему
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

na sua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাদের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dans leur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oleh mereka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in ihrer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

その中で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자신의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong họ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्यांच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içinde onların
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nella loro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w ich
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

по-їхньому
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în lor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο έδαφός τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in hul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i deras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i sin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de по-їхньому

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПО-ЇХНЬОМУ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de по-їхньому
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «по-їхньому».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre по-їхньому

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПО-ЇХНЬОМУ»

Descubra o uso de по-їхньому na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com по-їхньому e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Мандри Гуллівера
«Гуїгнгнм»по-їхньому означає «кінь», в буквальному перекладі – «вінець природи». Я сказав хазяїнові, що меніще важко висловлювати по-їхньому свої думки, але я постараюсь якнайшвидше вдосконалитися в їхній мові і сподіваюсь ...
Джонатан Свіфт, 2015
2
Смерть Атея
Тож Атей, знаючи настрої істріанських вождів, і вирішив нанести виріудар не по їхньому спільному війську, а по їхній єді Мав здійснити Орік, котрий так поспішав до гетськоЙшов без обозів і тільки ночами, по зорях. Вдень загін ...
Валентин Чемерис, 2014
3
Проби
... що іноді виходить по-їхньому. справедливіше було б виходити з того, що вони завше і повсякчас брешуть. До цього додаймо, що ніхто не веде реєстру їхніх похибок, просто таки незліченних; що ж до справджених віщувань, то їх ...
Мішель Монтень, 2014
4
Сонячний Птах:
Вітервіяв по їхньому траверзу, й,коли вони пливли понад острівцями, краплі води летіли відноса суденця їм в обличчя, й вода здавалася холодною втеплому сяйві сонця. Гай акуратно провів човна майженепомітним проходомв ...
Вілбур Сміт, 2013
5
Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman
Тітка Христя чомусь уявляє Оксанку білоголовою дитиною, що лазить по подвір'ю та курячий послід збирає. А це вже була дівчинка ... Жиди Христа вбили, — каже Автоном Кіндратович, — а ви по-їхньому дитину вчите. Бога ви не ...
Dokii͡a Humenna, 1948
6
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Однак все вийшло не по-їхньому. «Орлан» перехитрив досвідчених чекістів, про що з гіркотою згадує майбутній «перевихователь» Василя Кука кадебіст Г. Санников у своїх спогадах: «Вагомим успіхом українських чекістів був ...
Богдан Савка, 2009
7
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Але найогидніше було дивитися на воші, що повзали по їхньому одязі. Неозброєним оком я бачив лапи цих паразитів виразніше, ніж лапи європейської воші в мікроскоп, і їхні рила, якими вони длубались у шкірі нещасних, неначе ...
Джонатан Свіф, 2004
8
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Суть цих зрушень - у випереджальному розвитку другого підрозділу суспільного виробництва, досягненні балансу між кількістю і якістю суспільних потреб і можливостями економіки по їхньому задоволенню на основі оптимального ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
9
Вир: Роман
По їхньому відношенню безпомилково можна було визначити, що вони давно знають одне одного і здружилися. Друга група — селюки, одягнені скромніше і розмаїто: хлопці дехто в костюмчиках, а дехто просто в штаненятах та ...
Тютюник Г. М., 2013
10
Останній гетьман. Погоня
Врешті чорнява, з насуамі очі хусткою молодиця, яка несла в черепочку жар, _ мовила, прикриваючи рукою розпаціілі ¬лики: батюшка правив молитву по-нашому, по-сіль[ар наказав, щоб правив по-їхньому... ›к він? 1ли його.
Юрій Мушкетик, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПО-ЇХНЬОМУ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo по-їхньому no contexto das seguintes notícias.
1
Переговори у «нормандському форматі» у Парижі завершилися
Тотальне. „Зрада“ по-їхньому — причому такого рівня, що вони на це ніколи не підуть і нічого такого не виконають. Третя і головна: до грудня ситуація в ... «Високий Замок, out 15»
2
Скандал. Мережа L`Kafa Cafe заборонила пускати до закладів …
Значить основна парадигма інвесторів L`Kafa Cafe: якщо відпочивають-ЛЮДИ, якщо в брендовому одягу-ЛЮДИ а ВОЇН У ФОРМІ - по-їхньому, ХТО? «Новий погляд, mar 15»
3
Очима закарпатського далекобійника. "Росія – це загниваюча …
І неодноразово. Тоді доводилося чекати когось із колег, які вміють трохи говорити по-їхньому, або дзвонити такому чоловікові, який може розтлумачити ... «Закарпаття online, dez 14»
4
Золоті принципи Нестора Махна – сучасна інтерпретація
Тобто вчителів, котрі прагнуть, аби все було виключно по-їхньому. В житті так не буває, аби було тільки по чийомусь, за виключенням лише Волі Божої. І ... «Українська правда, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. По-Їхньому [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/po-ikhnomu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT