Significado de "по-зрадницькому" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПО-ЗРАДНИЦЬКОМУ EM UCRANIANO

по-зрадницькому  [po-zradnytsʹkomu]

O QUE SIGNIFICA ПО-ЗРАДНИЦЬКОМУ EM UCRANIANO

definição de по-зрадницькому no dicionário ucraniano

Por traição, p. 1. Como um traidor, como um traidor. * Figurativamente. A tempestade começou. O vento penetrante foi traiçoeiramente pegado do lado, depois do fundo, depois golpeou diretamente no rosto, alinhando com pequenos salpicos salgados (Tkach, Krutova Wave, 1956, 156) .2. urso Rimoso, insidioso. Os primeiros ... santos nacionais foram os príncipes Boris e Gleb, que foram assassinados traidoramente pelo príncipe Svyatopolk Volodymyrovych [destruído] durante a luta pelo trono após a morte de Volodymyr (Ensaios do historiador da RSS de Ucrânia, 1957, 497).

по-зрадницькому, присл.

TRADUÇÃO DE ПО-ЗРАДНИЦЬКОМУ

Conheça a tradução de по-зрадницькому a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de по-зрадницькому a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «по-зрадницькому» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 背信弃义
• Tradutor português - espanhol: traidoramente
• Tradutor português - inglês: treacherously
• Tradutor português - hindi: विश्वासघात
• Tradutor português - arabe: غدرا
• Tradutor português - russo: предательски
• Tradutor português - português: traiçoeiramente
• Tradutor português - bengali: বিশ্বাসঘাতকতা
• Tradutor português - francês: traîtreusement
• Tradutor português - malaio: Takhta
• Tradutor português - alemão: treulos
• Tradutor português - japonês: 裏切り
• Tradutor português - coreano: 배신
• Tradutor português - javanês: culika
• Tradutor português - vietnamita: xảo trá
• Tradutor português - tâmil: துரோகம்
• Tradutor português - marata: विश्वासघात
• Tradutor português - turco: haince
• Tradutor português - italiano: proditoriamente
• Tradutor português - polonês: zdradziecko
• ucraniano: по-зрадницькому
• Tradutor português - romeno: perfidie
• Tradutor português - grego: ύπουλα
• Tradutor português - africâner: troueloos
• Tradutor português - sueco: försåt
• Tradutor português - norueguês: treacherously

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПО-ЗРАДНИЦЬКОМУ»

Descubra o uso de по-зрадницькому na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com по-зрадницькому e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 529

... виносити сміття з хати. foul [faM] n підлий, аморальний вчинок; to commit а — поступити нечесно, підло, по-зрадницькому. foully [' faMI] ady 1. брудно, гидко, огидно; 2. нечесно; погано; по-зрадницькому. foul-mouthed ["faM' maVDd, ...

Гороть Є. І., 2006

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗДРАДЕЦКЕ приел, (стп. гс1гас121еск1е) зрадливо, по-зрадницьки, тдетупно: Плачли- ве светчуся и ускаржаю на ниякого Войтеха Домановского... и... помочниковъ, которые ...засадившися непристойне, умыелне, здра- децке, ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Фортеця на Борисфені

Ёелеку, кажеш, по-зрадницькому вбито? _ Сулима рнів. _ Семена Лелеку я знав. Чесний був, тільки .рямий. Що думає, те й каже. На мить не міг покришею. ›т і загинув, _ сказав Караїмович. _ Я змушений стом виляти... Коли з Бара ...

Валентин Чемерис, 2011

Робинзон Крузо

Справжнього капітана, чийого прізвища він не міг пригадати, по-зрадницькому вбили малайці. Разом з ним було вбито ще трьох матросів. А він, другий голландець і ще четверо ховалися в лісах, де блукали довгий час.

Данієль Дефо, 2004

Історія України: Посібник - Сторінка 427

У липні 1768 р. російські частини під приводом переговорів вирішили по-зрадницькому схопити керівників повстанців. Російський генерал Михайло Кречетников надіслав до Умані російський полк донських козаків, який очолював ...

Олександр Палій, 2015

Декамерон - Сторінка 116

Куррадо, — сказав вш, — am жадоба влади, аш бажання наживи, ан! жодна шша причина не могла мене на те шдбити, щоб важив я по-зрадницькому на життя твое чи на добро твое. Дочку твою любив, люблю й любитиму дов1ку.

Боккаччо Д., 2014

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

... ni6n гасить пожежу, яка спалахнула в покоях Г! шператорсько! величност!, найлю6iinoi дружини !мператорсько!'. злгено, по-зрадницькому i по-гаспидському звшьнившися вщ свое! ccii, погасив зазначену пожежу в зазначених 78.

Свифт Д., 2014

Біле Ікло (збірник)

Це Шпіц по-зрадницькому напав на нього збоку. Очистивши частину табору від напасників, Перро і Франсуа кинулися виручати своїх собак. Щойно вони з'явились, як буйна лавина голодної звіроти відкотилася назад, і Бек струсив ...

Джек Лондон, 2015

Джен Ейр

У тебе немає ні рідні, ні знайомих, яких би ти могла образити, живучи зі мною. Це була правда. І поки він отак говорив, совість і розум по-зрадницькому виступали проти мене и звинувачували, що я роблю злочин, не слухаючи його.

Шарлотта Бронте, 2004

Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 387

Під прoвoдoм Гонти й Залізняка було взято Умань. Рада повстанців проголосила Гонту полковником. По-зрадницькому схоплений загоном полковника Гур'єва, Гонта був переданий шляхті, яка його замучила в с. Сербах. В КЕЛIї ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПО-ЗРАДНИЦЬКОМУ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo по-зрадницькому no contexto das seguintes notícias.

Легенда про поліську отаманку Марусю

Але отаманська стежка Василя виявилася ще коротшою, ніж у братів: його теж по-зрадницькому вбили односельці. Треба було обрати отамана, ... «Закарпаття online, dez 12»