O QUE SIGNIFICA ПОДЗВІННЕ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «подзвінне» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de подзвінне no dicionário ucraniano
chorando, espiando, s.o. O mesmo que o sino 2. Já escondeu no meu peito uma morte e uma nota, uma camisa e dinheiro para um funeral, para velas, para um sino-anel (N.-Lev., II, 1956, 20). подзвінне, ного, с., заст. Те саме, що по́дзвін 2. Вже сховала в скрині собі на смерть і намітку, й сорочку, і гроші на похорон, на свічки, на подзвінне (Н.-Лев., II, 1956, 20).
Clique para ver a
definição original de «подзвінне» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОДЗВІННЕ»
Descubra o uso de
подзвінне na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
подзвінне e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 81
Я й молодша од Параски, а вже сховала в скрині собі на смерть і намітку, й сорочку, і гроші на похорон, на свічки, на подзвінне, на корогви, на євангелію та на мари, — бодай уже на марах винесли або мене, або її, бо ми ніколи не ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 23
Народ платив їм за подзвінне, за хрестини, за вінчання. Діти зоставались нехрещені, молоді жили невінчані. Польське військо стояло по селах на станціях і обдирало селян, обдирало народ, як хотіло. Пани брали, окрім податів, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Etnohrafii︠a︡ Bukovyny - Том 1 - Сторінка 350
Родичі покійного йшли до церковного старости або паламаря і замовляли "подзвінне". Тільки тоді починали дзвонити - повідомляти про черговий похорон у селі. Якщо помирала дитина, то церковний паламар дзвонив тричі на ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1999
Я й молодша од Параски, а вже сховала в скрині собі на смерть і намітку, і сорочку, і гроші на похорон, на свічки, на подзвінне, на корогви, на євангелію та на мари, — бодай уже на марах винесли або мене, або її, бо ми ніколи не ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Плата дзвонарю за похоронний дзвін; подзвінне. Один дума, як би його Достроїть палати. Другий дума, як би його На подзвін придбати (Шевч.). ПОДИБУВАТИ, ую, уєш, ПОДИБАТИ, подйбаю, подибаєш і по- дйблю, подйблеш. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Народ збурений: національно-визвольний рух в Україні й ...
Згсгезпіок А.- 5. 465. "8 Імкозгок Лп. Ш\Ул Роїзко-Цкгаіпзкіс 1943-1947.- 5. 195. TM Дашкевич Ярослав. Подзвінне операції "Вісла" // Українські проблеми. — 1997.- No2.- С. 112-124, 17. Імкапоп Зап.- 3. 198. 26 нападів, у квітні — 41.
Анатолий Миколайович Русначенко, 2002
7
Дыялог мастацтваў у культуры ўсходніх славян - Сторінка 260
І сумне „Подзвінне"- квіти пам'яті на могили... Цю історію Чарнецький буде писати все життя. Характерні мотиви - співчуття акторам, які здавна приречені на нерозуміння натовпу, повторюються і в пізніших віршах С. Чарнецького, ...
Jerzy Kapuścik, Фундація Св. Володимира Хрестителя Київської Руси, 2008
8
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Остання пошесть у нас лютує: цілий день тільки й чуєш подзвінне, аж зануда бере, а крім того мруть ще жиди. В часописях нічого про це не друкують, хоч я знаю напевне, що іще в середині липня була вислана перша телеграма ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, O. D. Vasyli︠u︡k, Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 23
Народ платив їм за подзвінне, за хрестини, за вінчання. Діти зоставались нехрещені, молоді жили невінчані. Польське військо стояло по селах на станціях і обдирало селян, обдирало народ, як хотіло. Пани брали, окрім податів, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Твори в двох томах - Сторінка 427
... на смерть: готувати ладан, намітку та воскові свічки, а вона в червоне намисто вбирається! Я й молодша од Параски, а вже сховала в скрині собі на смерть і намітку, й сорочку, і гроші на похорон, на свічки, на подзвінне, на 427.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
