Significado de "погорджений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОГОРДЖЕНИЙ EM UCRANIANO

погорджений  [pohordzhenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПОГОРДЖЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de погорджений no dicionário ucraniano

Desprezada, e, e. Diyapr. passe min h desprezar; // no sinal ohm Ah, sorte! O amor deserto é uma flor - desbotada - nunca mais floresça ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 55); // negligenciado, gratuito adivinhou diga Ainda morrendo de vergonha, Kali lembra [Anna], como foi desprezada (D. Bedzik, Heart ..., 1961, 91).

погорджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до погорди́ти; // у знач. прикм. Ой доле! Погорджений кохання цвіт — зів’ялий — вже не зацвіте ніколи… (У. Кравч., Вибр., 1958, 55); // пого́рджено, безос. присудк. сл. Й досі печуть щоки від сорому, кали згадає [Ганна], як її було погорджено (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 91).

TRADUÇÃO DE ПОГОРДЖЕНИЙ

Conheça a tradução de погорджений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de погорджений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «погорджений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 鄙视
• Tradutor português - espanhol: despreciado
• Tradutor português - inglês: despised
• Tradutor português - hindi: तुच्छ
• Tradutor português - arabe: مزدري
• Tradutor português - russo: презрении
• Tradutor português - português: desprezada
• Tradutor português - bengali: তুচ্ছ
• Tradutor português - francês: méprisé
• Tradutor português - malaio: hina
• Tradutor português - alemão: verachteten
• Tradutor português - japonês: 嫌われました
• Tradutor português - coreano: 멸시
• Tradutor português - javanês: ngrèmèhaké
• Tradutor português - vietnamita: khinh thường
• Tradutor português - tâmil: வெறுக்கப்படும்
• Tradutor português - marata: मी तुला
• Tradutor português - turco: despised
• Tradutor português - italiano: disprezzato
• Tradutor português - polonês: pogardzany
• ucraniano: погорджений
• Tradutor português - romeno: disprețuit
• Tradutor português - grego: περιφρονημένος
• Tradutor português - africâner: verag
• Tradutor português - sueco: avskydda
• Tradutor português - norueguês: foraktet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОГОРДЖЕНИЙ»

Descubra o uso de погорджений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com погорджений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pytanni︠a︡ slovotvoru i hramatychnoï struktury ukraïnsʹkoï ...

презренний (погорджений) метал (розм.. жарт); золотий телець Одол) (книжн.); золоте теля (книжн.); дзв1нка монета (розм.); дзвжм гроил (монети) (розм ); щербат1 кошйки (розм ); золотий дощ (книжн.); жовтий днявол (книжн ).

Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1976

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

53:3 Він погорджений був, Його люди покинули, страдник, знайомий з хоробами, і від Якого обличчя ховали, погорджений, і ми не цінували Його... 53:4 Направду ж Він немочі наші узяв і наші болі поніс, а ми уважали Його за ...

деякі автори, 2015

Khrystyi︠a︡nstvo i︠a︡k fenomen kulʹtury - Сторінка 47

Він погорджений був, Його люди покинули, страдник, знайомий з хворобами, і від Якого обличчя ховали, погорджений, і ми не цілували Його" (Книга пророка Ісаї, 53:2, 3). Однак богослови правильно пояснили, що обидва описи ...

Raïsa Ivanchenko, 2000

Khrystos i bohorodyt︠s︡i︠a︡ u derevorizakh kyrylychnykh ...

Він погорджений був, Його люди покинули, страдник, знайомий з хворобами, і від якого обличчя ховали, погорджений, і ми не цінували Його...»"8 Дещо принизливо ставлячися до зовнішньої краси та обожнюючи натомість красу ...

Volodymyr Stasenko, 2003

Екуменізм і проблеми міжконфесійних відносин в Україні

... не мав пишноти, - 1 ми Його бачили, та краси не було, щоб Його пожадати! Вш погорджений був, Його люди покинули, страдник, знайомий з хворобами, 1 вщ Якого обличчя ховали, погорджений, 1 ми не цшували Його» (Іс 53:2-3) ...

Анатолій Миколайович Колодний, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2001

Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 78

Буз (зневага, погорджений) : 1) Син Нахора й Мыжи, Авраам1в племінник (1 Моисеева 22:21; Среми 25:23). Ел1гу, Барах'їлгв син, з Рамового роду, був бузянином (Йова 32:2, 6). 2) Один 1з нащадкгв Гада (1 Хронж 5:14).

Konstantyn Kostiv, 1982

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Погорджений од св1ту 1 поюрний чоловк, як Болотяна Курочка, робачками земними живиться, тобто поюрно про себе гадае, про титули, про пдносп цього облудного свпу не дбае 1 перед ними втшае. Людина тод! пишна, яка про ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxi

А що друга недоля, то хлопський рід, То погорджений рід, замурований світ, То затроєний хліб, безславний гріб. А що третя недоля — то горда душа, Що нікого не впустить до свого нутра, Мов запертий вогонь сама в собі згоря.

Іван Франко, 1922

Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat

Він погорджений був, Його люди покинули, страдник, знайомий з хворобами, і від Якого обличчя ховали, погорджений, і ми не цінували Його" (Книга пророка Ісаї, 53:2-3). Якщо це, написане за багато століть до Різдва Христового, ...

Dmytro Stepovyk, 2005

Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...

... щоби сказав синові-зрадникові: "Я тебе породив, я тебе і вб'ю". їм було боляче, що носили під серцем чужу дитину, і до кінця своїх днів вони проклинатимуть своїх друзів по підпільній боротьбі, що погордили ними та залишили їх ...

Bohdan V. Palyvoda, 2001