O QUE SIGNIFICA ПОГРЮКАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «погрюкати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de погрюкати no dicionário ucraniano
poke, ayu, aes, dock Rush por um tempo. Ele murmurou [o homem] na porta. No-nothing (Três palavras douradas, 1968, 94); Ela veio até o buraco em seu buraco - ele retumbou na entrada do porão e com voz rouca: "Você, olha-me, eu vou te esmagar!" (Golovko, II, 1957, 175); // Pee, rumbling. Procurava longamente as luvas [Yonka], chicoteadas, revoltando o cachimbo com uma articulação, deixando cair todas as gotículas. Finalmente, as botas estavam repletas na rua (Tutt., Vir, 1964, 521). погрюкати, аю, аєш, док. Грюкати якийсь час. Погрюкав [Чоловік] у двері. Ніхто — нічого (Три золоті сл., 1968, 94); Знадвору долетіло до вух їй — гуркнув у двері в льох і хрипло: — Ти, ти, гляди мені, я тебе погрюкаю! (Головко, II, 1957, 175); // Піти, грюкаючи. Довго шукав [Йонька] рукавиці, батіг, хурчав загаслою люлькою, нипаючи по всіх закапелках. Нарешті погрюкав чобітьми надвір (Тют., Вир, 1964, 521).
Clique para ver a
definição original de «погрюкати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОГРЮКАТИ»
Descubra o uso de
погрюкати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
погрюкати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Дістав із задньоїкишені хустинку,витернею собі губи і подумав,чи не піти туди, погрюкати в двері спальні з вимогою, щоби вонавпустилайого подивитися на сина. Немаєвона права бути такою свавільною. Ну, рано чи пізно їй таки ...
2
Try zoloti slova - Сторінка 94
Погрюкав у двері. Ніхто — нічого. Погрюкав удруге. Тихо. Натис на двері — вони відчинилися. Переступив поріг, а в хижі тепло-тепло, й чимось приємно пахне. Але хижа порожня. Розглядає, ходить чоловік по хаті, але ніде живої ...
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 101
Погрюкав удруге. Тихо (В. Королович); «Наступ так наступ. Хто — кого!» (С. Журахо- вич); « — То студент Петя Перескок. — Диви, а ми й не туди!» (Остап Вишня). VII. лексичний склад ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ Основна маса ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 114
Либонь, цей мотив був умовним сигналом, та ніхто не відгукнувся на нього, і мірошник, діставшись до яшше йому відомої берези, старої, товстої, з потрісканою корою, зупинився і погрюкав палицею по стовбуру. Постояв трохи ...
5
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 71
Бобрьонок нечутно прослизнув до тераси, з якої вели всередину будинку високі двері, — посмикав, але вони не піддалися, і тоді майор погрюкав — гучно й владно. Ніхто не відповів, Бобрьонок погрюкав ще й притулив вухо до ...
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 614
Погрюкав у двері. Ніхто — нічого. Погрюкав удруге. Тихо. Натис на двері — вони відчинилися. Переступив поріг, а в хижі тепло-тепло, і чимось приємно пахне. Але хижа порожня. Розглядає, ходить чоловік по хаті, але ніде живої ...
7
Chym by ne bavylysi︠a︡ pany, lem by ne bulo viĭny!--: ... - Сторінка 113
І доки Фіскарошка дотягла візок із домовиною, а на ній і мене, так захекалася і упріла, що, виділося, із неї ось-ось мокрим голубом дух вилетить. Я погрюкав по хвіртці і з хати вийшов чоловік Динамітки - пан Дийжа на прізвисько ...
8
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 768
Погрюкав у замкнуті двері, які негайно ж відчинилися, й передав Пантелеймона черговому офіцерові. Майор у кабінеті на другому поверсі зустрів приведеного в'язня важким поглядом сірих очей і запитанням: - Как твоя фамилия?
9
Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 154
думає Петро. Коли відкривав на засув заперті ворота, руки затрусилися. Перейшов двір і поклав долоню на клямку сінешніх дверей, але вони також були замкнуті. Погрюкав у вікно — ніхто не відізвався. — Мамо, няню! — крикнув ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, Vasylʹ Stepanovych Basarab, V. S. Pop, 1973
10
Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 67
Ну, якщо б ви справді зараз витягнули чашу хоча б з цього столу, — Хаблак погрюкав підбором об тумбу, — ми б якось порозумілися. — Я не маг, і не все робиться за помахом чарівної палички. — Не все, — зіткнув Хаблак, — на ...
