O QUE SIGNIFICA ПОГУК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «погук» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de погук no dicionário ucraniano
o som da voz humana; chorar Todos estavam ficando menores em todos os lugares, havia uma voz diferente da voz, o som do som (Vovchok, I, 1955, 306); Já não ouvi dizer que havia majestosos foliões, cantos de bacon morto (Zagreb., Divo, 1968, 324); // Som forte, ruído criado por algo. O almoço é um flutter tedioso - a tosse de um autor (Katch., II, 1958, 89); * Figurativamente. Shevchenko opera com imagens audaciosas e musicais em um de seus melhores poemas - em Gamalia, que é como um grande grito de heroísmo, coragem e energia do cossaco (p. XVI, 1955, 269). погук, у, ч. Звук людського голосу; вигук. Купи людей усе рідшали;.. відрізнявсь голос від голоса, гук від погука (Вовчок, І, 1955, 306); Вже не чутно тут було величальних погуків, завмерли бучні співи (Загреб., Диво, 1968, 324); // Сильний звук, шум, створюваний чим-небудь. Лунко котиться дражливий погук — авторове кашляння (Кач., II, 1958, 89); * Образно. Слуховими, музикальними образами оперує Шевченко залюбки в одній з найкращих своїх поем — у «Гамалії», що вся є немов дзвінким погуком козацького геройства, відваги і енергії (Фр., XVI, 1955, 269).
Clique para ver a
definição original de «погук» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОГУК»
Descubra o uso de
погук na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
погук e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 367
І той погук летів над заснулим містом, стьобав його, і не одні очі від того розплющувались і думали про нещастя, які їх чекають, молилися до темряви, зір ясних і неба, просили забрати з ночі лихого призвісника. Тоді пугач на гілці ...
2
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Але скільки можна блукати в білій пустелі, в якій вряди-годи лунає печальний і тривожний погук. Той погук і пригнав його на цей горб. Добре знає, що біля того дому не росте біла від цвіту вишня і що він посадити й виплекати ту ...
3
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 37
А коли втомишся так, що руки в тебе звиснуть, як два мертві вужі, коли тіло твоє здерев"яніє від туги, гукай мене, тільки так ніжно, щоб почула я твій погук. Буде синій сутінок — думки твої безвідрадні, буде палати сонце — надія ...
4
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 217
А коли втомишся так, що руки в тебе звиснуть, як два мертві вужі, коли тіло твоє здерев'яніє від туги, гукай мене, тільки так ніжно, щоб почула я твій погук. Буде синій сутінок — думки твої безвідрадні, буде палати сонце — надія ...
5
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
ГЛИБИННИИ. ПОГУК. Р1ДН01. ЗЕМЛ1. (Юлька штриюв про зустр1ч1 з б.Паранкжом) Нью-Йорк повЫьно огортали вечгрт суттки. Наразі голаша вужиці спалахували багатством золотоювелгрних виробгв. Але мет школи було ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
6
Останній гетьман. Погоня
іи всі, збадьорені погуком курінного, власним галасом, бігти проти гори було важко, козаки падали, а польські гармати плювали картеччю бличчя, й допоки ми добулися до ш/Іх, чимало трупів лягло поміж трупів гусар та уланів, ...
7
Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 76
Тільки-но їхні постаті розтанули в темряві, як почувся погук Люльки: — Млин горить! Погук лунко вдарився у сонні вікна, гойднувся над Россю: — Млин горить!.. — На пожар!.. Крики відлунювали недовго. Закалатав церковний дзвін, і ...
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
5. перен., рідко. Призводити до провалу. ПОГУК, у, ч. Звук людського голосу; вигук. Купи людей усе рідшали; .. відрізнявсь голос від голоса, гук від погука (Вовчок); // Сильний звук, шум, створюваний чим-небудь. * Образно. Слуховими ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Аджея прийшов наваш погук. — Ми нікогоне гукали. — Значить,хтось іншийставив «Сон літньої ночі»просто намоїхсхилах, до того ж на Іванів день? Та століттядруге тому всі Народи Пагорбів висипали б на цю галяву, почувши таку ...
... і гніздо з жовторотими пташенятами, що його знайшов у кущах, і черепаха, яка загубила яйце на теплому піщаному пагорбі над далекими прогноями, і шум вітру, і погук похмурого нічного птаха-вістуна, і тріск скресаючої криги на ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОГУК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
погук no contexto das seguintes notícias.
А серце б'ється — ожива,
... і дзенькіт його шаблі, закличний погук Богдана Хмельницького та передсмертний стогін Івана Гонти, вогненне слово Кобзаря і мудре Франкове слово, ... «Кримська Свiтлиця, mai 13»