O QUE SIGNIFICA ПОЛКОВНИЦЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «полковниця» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de полковниця no dicionário ucraniano
coronel e, sim, pl. Esposa do coronel. [Varka:] Tisla shamy lá, mesmo onde as senhoras são: posesorsha, coronel, granizo (Crop., II, 1958, 219); [Susliaev (surpreso):] Eu pensei que você era ... [Maria Mikhailovna (risos):] O que é uma "senhora", um coronel ou um general? (Koch., II, 1956, 210); Simplesmente no [Uspensky] ele foi com um sorriso suave no belo rosto do tio Serozha, um irmão do coronel Kartashov (Punch, On the Road, 1959, p. 64); * Em comparação [Platão Gavrilovich:] Vou levá-lo hoje com uma camisa, e amanhã será para mim como um coronel (você., III, 1960, 141). полковниця, і, ж., розм. Дружина полковника. [Варка:] Тислася наумисне туди, аж де пані стоять: посесорша, полковниця, попівни (Кроп., II, 1958, 219); [Сусляєв(здивований):] Я думав, що ви… [Марія Михайлівна (сміється):] Що я старомодна «дама», полковниця або генеральша? (Коч., II, 1956, 210); Просто на нього [Успенського] ішов з м’якою посмішкою на вродливому обличчі «дядя Серьожа», брат полковниці Карташової (Панч, В дорозі, 1959, 64); * У порівн. [Платон Гаврилович:] Оце візьму сьогодні в одній сорочці, а завтра вона ходитиме в мене, як полковниця (Вас., III, 1960, 141).
Clique para ver a
definição original de «полковниця» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛКОВНИЦЯ»
Descubra o uso de
полковниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
полковниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 458
Білою Церквою наздогнала Лукаша. А Петро втік. У табір на поле привела полковниця свого втікача і наказала хлопцеві косити хліб. Сонце вже до землі наближалося, женці вже на полудень сподівалися, а Феодосія й не обідала, ...
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
2
Народні оповідання - Сторінка 455
Полковниця мовчала. Суддя спитав Наталку: «Що ви просите в суду? Хочете ви, щоб вони забрали свою дитину?» І тут Таня через сльози крикнула: «Я од мами нікуди не піду!» А Наталка сказала: «Коли мені було тринадцять ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
3
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 275
Коли надійшов другий лист графа Ф., звелів комендант відіслати його до В. до маркізи, а вона, як довідалися потім від післанця, положила його набік і сказала: «Добре». Полковниця, якій у цілій тій події було так багато неясного, ...
4
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 182
чемно запитала полковниця. Вона весь час чемна, підкреслено чемна. І воднораз усе, що каже, звучить образою, в кожному її слові — образлива інтонація. — Чого ви, пані, не розумієте? — запитує вона, але це «пані» теж звучить ...
5
Українська драматургія. Золота збiрка:
Полковниця! Полковниця! Назар мовчки бере лiвоюрукоюГалю, а правою виймає шаблю. Хома торопко веде на його челядь. Стеха ховається. Хома (скаженiє). Цiлуйтеся, цiлуйтеся, голуб'ята! (До челядi.) Киями його,собаку! Чого ж ...
6
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Пропала я! СТЕХА (Пробігає коло їх.) Полковниця!Полковниця! Назар мовчки бере лівою рукою Галю, а правою виймає шаблю. Хома торопко веде на його челядь. Стеха ховається. ХОМА (Скаженіє.) Цілуйтеся, цілуйтеся, голуб'ята!
7
Сулимовский архив - Сторінка 105
... отобраны будутъ, въ такомъ случаѣ она полковниця оставшись при удовствѣ, можетъ прійтитъ въ крайнее разореніе и послѣдную скудость, просила она, полковниця Сулимина, объ оставленіи пѳказанной слободки Богдановки ...
8
Tvory - Том 20 - Сторінка 186
Полковниця була власне при тому, як комендант одержав цього листа, а спостерігай виразно по його обличчю, що він був збитий з пантелику, бо коли це було о- щуканства, то який мотив мав він тепер підсунути їй,скоро вона, ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 689
Полковник Алтаев поТхав за кордон лжуватися, а тим часом полковниця знайшла 0обі кохан- ця — якогось студента. Коли студент довщався, що полковниця заваптшла, то став вимагати, щоб вона зробила собі аборт; полковниця ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
Осавулиха все одмагалась сідати поруч з гетьманшею, просила її садовити на пошановних місцях полковниць. — Сідайте, сідайте, пані осавулихо! Ви ж між нами найстаріша людина, а ваш старий Демко товаришував з славним ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЛКОВНИЦЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
полковниця no contexto das seguintes notícias.
«Наші» та «їхні» батьки і матері: німецький телесеріал та його …
Німкеню її колишня підлегла, а тепер полковниця, рятує. Наприкінці фільму троє старих друзів, що вижили на війні (єврей, старший брат та медсестра), ... «ZAXID.net, set 13»
ГЕТЬМАНША В СТАНІ «СОБІРАТЄЛЄЙ»
Через шість років після смерті батька овдовіла і донька Скоропадського, ніжинська полковниця. Її чоловік П. П. Толстой помер, як зазначено в щоденнику ... «Кримська Свiтлиця, ago 07»
