O QUE SIGNIFICA ПОЛОВЧИН EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «половчин» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de половчин no dicionário ucraniano
hinos, a, h. O mesmo que um polovtso. Ele vivia por si mesmo aquele hipócrita sem medo, e não emitia um resgate para o homem de mente simples (Fri, IV, 1950, 147); Polovchyne pôs-se de pé e, mais uma vez se curvou, correu para Mstislav (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 361); // no sinal time nacional Wide Dnieper ... Você atravessou pedras altas, andando para a terra de Polovtsian (Shevch., II, 1963, 388); Está no campo Polovtsian Foram escumalhas e trompetistas da esposa de Igor? (Mal., Battle, 1943, 170). половчин, а, ч. Те саме, що половча́нин. Жив собі той половчин без страху і не віз викупу тому простодушному чоловікові (Фр., IV, 1950, 147); Половчин схопився на ноги і, знову вклонившись, підбіг до Мстислава (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 361); // у знач. збірн. Широкий Дніпре,.. Пробив єси високі скали, Текучи в землю половчана (Шевч., II, 1963, 388); Невже на полі половчана Поникли стяги й сурмачі Дружини Ігоря? (Мал., Битва, 1943, 170).
Clique para ver a
definição original de «половчин» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛОВЧИН»
Descubra o uso de
половчин na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
половчин e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 110
Миколи Мокрого. Четверте — «Чудо о ПоловчинЪ» — оповщае, як полов- чин сид1в у Киев1 в невол1 у одного мщанина I випросився у нього на свободу, покликаючися на поруку св. Николая, що зараз по поворот! додому збере ...
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 147
На се відповів половчин: — Знаєш, пане, що не маю тут нікого, хто поручився б за мене. Тоді сказав йому русин: — Хочеш, щоб я дав тебе на запоруку святому Миколаєві? На се відповів половчин: . — Пане, скажи мені, хто се такий ...
3
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 119
... може вважатись персоніфікацією хозарської влади, з другого боку — з Тугарином-Тугорханом, «поганим Половчином». В сій другій комбінації Ілля, як правдоподібно приймають, входить в роль Альоші чи якогось іншого богатиря, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 94
Знов инше чудо склало ся з Половчином, що за невідому провину сидів у неволі у богача в Києві, котрий дуже почитав, сьв.. Николая. Богач заявив Половчинови, що визволить его, коли дасть ему викуп. Але що Половчин не мав ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1920
5
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 39
Іншого разу вони помітили самотнього половчина — і теж погналися за ним. Половчин, певне, був вивідачем, його будь-що-будь, вирішили хлопці, треба піймати й привезти в Переяслав. їхні коні були сильніші за коня втікача — і ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
6
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 73
Либонь, потрапив на гачок цієї гарної бранки молодий половчин, як колись його син, мислив Боцан. Він йому цього також ніколи не простить. Наступного ранку повелів особистій варті наздогнати і привести йому живих чи мертвих ...
7
Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 190
у киянина був бранець- половчин. Просив вщпустити його додому, на що хазяш погодився після того, як половчин перед жоною Св.Мнколая пообіцяв пригнати йому табун коней. Пішов половчин та й забув свою обіцянку, й лише ...
V. Tymofii︠e︡nka, V. Otchenashko, A. Antoni︠u︡k, 1996
8
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 379
7 Ніколи не був у цих степах Мефодій. Блукав би він, не знаючи, куди їхати, якби не половчин. Маленький, меткий, мов кішка, половчин проводив Мефодія по степу. Уже кілька днів, як переправились вони через Дніпро, і незвично ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
9
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 93
3 них найбшьш Л1те- ратурне „чудо з полоненим Половчином", котре я тому наводжу ц1ле в переклад! : БуВ ЧОЛОВ1К ЧеСНИЙ I РОЗУМНИЙ В СЛаВШМ ГОРОД1 КИ1В1, що мав В1'ру велику I любое до св. Миколи. I не знаю, яким ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
10
Історія української літератури - Том 2 - Сторінка 93
3 них найбшьш л1те- ратурне „чудо з полоненим Половчином", котре я тому наводжу Шле в переклад1 : Був ЧОЛОВ1К ЧеСНИЙ 1 рОЗуМНИЙ В СЛЭВН1М город1 КиУв1, що мав в1ру велику 1 любов до св. Миколи. I не знаю, яким ...
Михайло Грушевський, 1923
