O QUE SIGNIFICA ПОМ’ЯТИСЯ EM UCRANIANO
definição de пом’ятися no dicionário ucraniano
para murmurar, eu acho, você é, doca. 1 apenas 3 oz. Torne-se desigual, amassado; desmoronar Eu os coloquei [fitas] de maneira separada, de modo que não se riam (L. Ukr., V, 1956, 209); Um buquê na mão de Félix estava muito envergonhado e tropeçado (Yu Yanov., II, 1954, p. 46); * Figurativamente. Eu sei - está perdido, minha esposa estava brava, não quero olhar para mim e olhar no espelho (Gonchar, II, 1959, 258) .2. transferido, tamanho Sinta-se indeciso, hesite por um tempo. As pessoas idosas foram esfregadas, murmuradas, e não saíram da casa, como se estivessem esperando por isso (Ukr ... contos de fadas, lendas ..., 1957, 395); Ele longo ... não discutiu, esfregando, soluçando e teve que ganhar dinheiro (N.-Lev., I, 1956, 385); Lembrei-me de [cogut] por alguns minutos e, lutando contra o medo, cruzei o limiar (Tsyupa, Towards ..., 1458, 291); Samiylo Ovsiyovych lembrou: - Mm ... Para o meu grande arrependimento, não posso acrescentar nada a Sergey Antonovich na pílula de cinco minutos (Silk., Man .., 1962, 318).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМ’ЯТИСЯ»
Descubra o uso de
пом’ятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пом’ятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 358
~кать факты в докладе подати жуж- МОМ (ЗЖуЖМИТИ) фаКТИ В ДОПОВ1Д1. скомкиваться, скомкаться 1. м'ятися (мнёться), 31м'ятися и пом'ятися бгатися, 31бгатися, жужмитися -миться, зжужмитися, переминатися перем'ятися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301
Пом'ятися, мнуся, мнéпнся, пл. 1) Помяться, измяться. 2) ? Він довго не стеАречався, потерся, пом'явся та й мусів доставити гроші. Левищ. Пов. 65. Пом'яшкурити, рю, риш, пл. Измять, намять. Черном. Понабаламучувати, чую, єш, ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пом'ятися, мн^ся, мнёшся, гл. 1) Помяться, измяться. 2) ? Вт довго не спе- речався, потерся, пом'явся та й мусгв до- ставити грошь. Левиц. Пов. 65. Пом'яшкурити, рю, риш, гл. Измять, намять. Черном. Понабаламучуватя, чую, еш, гл.
4
Ukrainian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 41
... (m) кишеня (f) кишеньковий РУКЗВ (т) петелька (f) LuvlpiHKa (f) 3Mi|7|Ka (f) 3acTi6Ka (f) Гудзик (т) петля (f) вйдйрватися шити вишивати вишивка (f) голка (f) нитка (f) шов (т) забруднитися пляма (f) пом'ятися порвати мйль (f) ['komir] ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 358
... підгорнути -орну -брне. підібгати -аю -йє; (ріесаті) знизати -нжу -йже, знизнути -ну -не; -- попу підігнути (підібрати, підгорнути, підібгати) під себе нбги рокгсії ча -і .ча -іа 8а Док. пом'ятися -мнеться; (Докг(іі за) зім'ятися рокгечіапсії -і ...
6
Slovo pisli︠a︡ straty: roman - Сторінка 125
Обидва чистенькі, здорові, нове шерстяне обмундирування на них іце не встигло пом'ятися й забруднитись. Вони, як видно, не встигли пройти попередньої «обробки», після якої у в'язня не залишається ні своїх речей, ні одягу, ...
Vadym Boĭko, Mykola Sydorenko,
1970
7
Topinambur, synu: extra drive stories - Сторінка 148
Ні, — теж тихо відказала вона, — просто одежа може пом'ятися. І зняла її всю; так швидко, шо Валера з першого разу не встиг, бо він же не читав тоді, а лише дивився, як вона читає, якби вона хоч довше тоді це робила, а то ...
8
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 63
Не кому що, а всім треба стати, бо інакше рабами всі подохнемо. Ну, та не лякайтесь. Це я так, для жарту, — раптом міняє він тон. — Я, Михасю, прийшов сказати, що йду до міста трохи пом'ятися. Буду мабуть пізно. Пардон, друзі ...
9
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
Брати, наймати на роботу. (Плс Київ.). 3. бєзос. Подобається, підходить, відповідає. (Плс Київ.), гоцька, и, ж. Товчена картопля; пюре. # в карціе несу гоцьку (Стл Черніг.). 0 На гоцьку зробитися — дуже пом'ятися, побитися (про овочі, ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada,
1965
10
Pratsi - Том 11,Частина 1965 - Сторінка 224
О На гоцьку зробйтися — дуже пом'ятися, побитися (про овоч1, фрукти 1 т. ш.). (Стл Чершг.). жижа, и, ж., дит. Вогонь. (Пщн Жит.). завлёгодь, присл. Наперед, завчасно. Я завлегодь все жьто змоло- тыа (Пщн Жит.). закурмёшкать, ...
Respublikans'ka dialektologichna narada,
1965