Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "повнокровний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОВНОКРОВНИЙ EM UCRANIANO

повнокровний  [povnokrovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОВНОКРОВНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «повнокровний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de повнокровний no dicionário ucraniano

cheio de sangue, a, e.1. O que tem uma boa saúde e um aspecto florido. Zhurba está parado como se ele não ouvisse o convite para se sentar. É como um carvalho, rebelde, cheio de sangue, orgulhoso (Epik, TV, 1958, 546); Era um homem de meia idade com um rosto calmo, coberto com um bigode verde (Gord., Girl .., 1954, 4) .2. urso Informativo, rico, rico em impressões, eventos, etc. Estamos orgulhosos de ver como nossa poesia é plena, ricamente temática e artisticamente (Mal., Pensado ..., 1959, 40); Vida plena; // Que reflete plenamente as características de alguém, algo. O problema de criar uma imagem viva e cheia de sangue do grande Kobzar ainda se tornará o assunto da atenção de muitos pesquisadores (Soviet Litovsk, 3, 1966, p. 52). повнокровний, а, е.

1. Який має добре здоров’я і квітучий вигляд. Журба стоїть, ніби й не чує запрошення сісти. Стоїть, як дуб, непокірний, повнокровний, гордий (Епік, Тв., 1958, 546); Це був повнокровний чолов’яга середнього віку, із спокійним обличчям, випещеним русявим усом (Горд., Дівчина.., 1954, 4).

2. перен. Змістовний, насичений, багатий враженнями, подіями і т. ін. З гордістю бачиш, якою повнокровною, багатою тематично і художньо є наша поезія (Мал., Думки.., 1959, 40); Повнокровне життя; // Який повно відбиває риси кого-, чого-небудь. Проблема створення живого, повнокровного образу великого Кобзаря ще стане предметом уваги багатьох дослідників (Рад. літ-во, 3, 1966, 52).


Clique para ver a definição original de «повнокровний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОВНОКРОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОВНОКРОВНИЙ

повногрудий
повнозбірний
повнозвучність
повнозвучний
повнозвучно
повнозерність
повнозерний
повнозначний
повнокров’я
повнокровність
повнокровно
повнолітній
повноліття
повнолиций
повномірний
повнометражний
повнонька
повноправ’я
повноправність
повноправний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОВНОКРОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Sinônimos e antônimos de повнокровний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОВНОКРОВНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de повнокровний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОВНОКРОВНИЙ

Conheça a tradução de повнокровний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de повнокровний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «повнокровний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

精力旺盛的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de pura sangre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

full-blooded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्ण खून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كامل من ذوات الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полнокровный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de raça pura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তেজস্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigoureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berdarah penuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vollblütig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

純血種の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다혈질의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Full-blooded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh chị em ruột thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊக்கமுடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जातिवंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

purosangue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełnej krwi
50 milhões de falantes

ucraniano

повнокровний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pursânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρρενωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volbloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullblods
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fullblods
5 milhões de falantes

Tendências de uso de повнокровний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОВНОКРОВНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «повнокровний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre повнокровний

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВНОКРОВНИЙ»

Descubra o uso de повнокровний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com повнокровний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ 20-30-kh rokiv XX stolitti︠a︡: ...
І як не старався Іван Микитенко витворити повнокровні соціальні типи, йому це не вдалося, бо він творив всупереч українським традиціям. Та треба віддати йому належне, що він зафіксував ті соціальні зміни, які сталися на селі, ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1135
1. повнокровний; 2. енергійний; сповнений життя; мужній; 3. захоплюючий, запальний. red-brick [' red"brlk] а зроблений з червоної цегли; () Red-brick University yнiверситет другого розряду (будь-який, крім Оксфордського, ...
Гороть Є. І., 2006
3
100 чарівних казок:
Зате горошоквін уподобав: білорожевий, повнокровний івитончений одночасно, він, безперечно,стане прикрасою кухні. Метелик майже вже запропонував одружитися, коли помітив поряд ізнареченою стручок з усохлоюквіткою.
Фрезер А., 2014
4
Сад Гетсиманський
Він серед них виглядів дійсно, як людина з волі — засмалений сонцем, аж бронзовий, повнокровний, свіжий. — Тільки ви тихенько, — поінформував хтось пошепки, — ми сидимо от, як турки, бо не маємо права ані ходити, ані ...
Іван Багряний, 2011
5
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 262
В образі більшовика Григорія Дударя ("Диктатура"), позбавленого національного підґрунтя, Іван Микитенко не зумів витворити повнокровний характер. А от Чирва - господар і патріот - став справжнім художнім відкриттям всупереч ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999
6
Stepan Tudor: - Сторінка 181
Твір «Імені Леніна» можна назвати політичним портретом. На конкретних образах-фактах, повнокровних, предметно відчутних, нарисовець показує всесвітньо-історичне значення ленінського вчення. Трударі по цей і по той бік ...
I︠A︡kiv Khomych Tsehelʹnyk, 1968
7
Between freedom and totalitarianism: - Сторінка 25
Воно, безперечно, функціонувало в складних політичних умовах, у стані періодичного зіткнення полярних поглядів, та все ж, пульсувало повнокровним життям, перебувало у безперервному, динамічному русі. Живий ланцюг подій ...
O. M. Holubet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 2001
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 344
Ш() повнокровно. повнокровним (інтенсивним) життям ріпіасі ргіД. 1. (каДіса. 5Іго]) напбвнюваль- ний; (оічог) напбвнювальний, заправний; -- 5ІГОЇ напбвнювальний апарат, напб- внювач -а т 2. самописний, автоматичний, вічний; ...
Peter Bunganič, 1985
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 666
... повноводдя high water. повноводн||ий deep; ~а ріка deep river. повноголосний лінгв. full-voiced. повногрудий broad-chested. повнозвучний full-mouthed, sonorous, rotund. повнозначний грам. of full meaning. повнокровний full-blooded ...
Гороть Є. І., 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОВНОКРОВНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo повнокровний no contexto das seguintes notícias.
1
НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має …
Крім того, в нашому медіа-просторі існує повнокровний напрямок, який маскується під журналістику. Характерними рисами цього напрямку є ... «Telecriticism, set 15»
2
На Буковині освятили новозбудований храм (ФОТО)
Спочатку ми хотіли побудувати тимчасову церковку, як капличку, але потім передумали, й вирішили звести справжній повнокровний храм, - згадує Віктор ... «Молодий Буковинець, ago 15»
3
Музиканти з Кам'янця-Подільського озвучать фільм Олександра …
... із “Пропала Грамота”, за чотири роки гурт “Zapaska” із кволого дитяти виріс у повнокровний музичний проект. Вони концертують за кордоном більше, ... «Вікна online, dez 13»
4
Сьогодні виповнюється 110 років від дня народження Петра …
... викладав о. д-р Степан Фенцик. Семінарія була під патронатом єпископа Мукачівської єпархії, яку в ті роки очолював єпископ Пап, повнокровний мадяр. «Закарпаття online, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Повнокровний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/povnokrovnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em