Significado de "пражани" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРАЖАНИ EM UCRANIANO

пражани  [prazhany]

O QUE SIGNIFICA ПРАЖАНИ EM UCRANIANO

definição de пражани no dicionário ucraniano

prazhani, zhan, mn (Praga única, e, h., gazebo, e, v.). Os habitantes de Praga. Há dezenas de milhares de Prazianos que estão nas ruas até os subúrbios, ainda loucos com desnutrição crônica, inalados violentamente do puro ar da liberdade (Gonchar, III, 1959, p. 458); A literatura russa e ucraniana para os checos, é claro, é conhecida, mas na literatura bielorrussa, o cidadão de Praga tem uma imaginação muito vaga (Rilsky, IX, 1962, 13); Pragos, suas castanhas inesquecíveis, Chaminés Goluby na Vltava, Onde estão sedentos nos jardins uma noite de rouxinol, Cavaleiros de Bumblebee, perversos! (Nex., Wonderful Garden, 1962, 123).

пражани, жа́н, мн. (одн. пража́нин, а, ч.; пража́нка, и, ж.). Мешканці Праги. Стоять на вулицях до самих передмість десятки тисяч пражан, ще змарнілих від хронічного недоїдання, бурхливо сп’янілих від чистого повітря волі (Гончар, III, 1959, 458); Російська та українська літератури чехам, звісно, відомі, але про білоруську літературу пражанин має дуже туманну уяву (Рильський, IX, 1962, 13); Праго, незабутні каштани твої, Голубливі серпанки на Влтаві, Де щебечуть в садах цілу ніч солов’ї, Баламутять пражанок, лукаві! (Нех., Чудесний сад, 1962, 123).

TRADUÇÃO DE ПРАЖАНИ

Conheça a tradução de пражани a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пражани a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пражани» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 布拉格人
• Tradutor português - espanhol: gente de Praga
• Tradutor português - inglês: people of Prague
• Tradutor português - hindi: प्राग के लोग
• Tradutor português - arabe: شعب براغ
• Tradutor português - russo: пражане
• Tradutor português - português: pessoas de Praga
• Tradutor português - bengali: প্রাগ মানুষ
• Tradutor português - francês: les gens de Prague
• Tradutor português - malaio: rakyat Prague
• Tradutor português - alemão: Menschen in Prag
• Tradutor português - japonês: プラハの人々
• Tradutor português - coreano: 프라하 의 사람들
• Tradutor português - javanês: wong Prague
• Tradutor português - vietnamita: người dân Prague
• Tradutor português - tâmil: ப்ராக் மக்கள்
• Tradutor português - marata: प्राग लोक
• Tradutor português - turco: Prag halkı
• Tradutor português - italiano: gente di Praga
• Tradutor português - polonês: mieszkańcy Pragi
• ucraniano: пражани
• Tradutor português - romeno: oameni din Praga
• Tradutor português - grego: οι άνθρωποι της Πράγας
• Tradutor português - africâner: mense van Praag
• Tradutor português - sueco: människor i Prag
• Tradutor português - norueguês: folk i Praha

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРАЖАНИ»

Descubra o uso de пражани na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пражани e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

«Пражани» — див.: «Празька шкбла». Празька німецькомбвна шкбла — див.: Празький бстрів». «Празька шкбла» — умовна назва групи українських поетів еміграції міжвоєнного двадцятиліття, які творили переважно у Празі, ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Universalʹnyĭ literaturnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 290

У поезії «пражан» глибоко переосмислювалась історія, загострювалося почуття трагічного й водночас звучала ідея величі та достоїнства людини . Завдання поезії та її творців вони вбачали у формуванні нації, плеканні в душах ...

Olifirenko S. M. (Svitlana Mykolaïvna), 2008

Zvʹi︠a︡zky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 251

По стра- шеншм, м!фами народними украшешм бою здобувають пражани кршкий замок, Крувой паде, а Воймир, bí- дклавши дочку з добичею дом!в, стае сам на чoлi свого видолу яко сильний пом1чник Чмиру напротив Власлава.

Ivan Franko, ‎M. Mundi︠a︡k, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

По страшенн1м, мь фами народними украшен1м, бею здобувають пражани кршкий замок, Крувой паде, а Воймир, вщклавши дочку з добичею дом1в, стае сам на чол1 свого В1дд1лу яко сильний пом1чник Чмиру напротив ...

Ivan Franko, 1977

Chesʹki zemli v miz︠h︡narodnykh vidnosynakh T︠S︡entralʹnoï ...

Соу- куп пояснив мандрівку пражан до Швейцарії їх лояльним ставленням до емігрантів. „Як держава і самостійна нація ми вже існуєм" у контексті цілого міжнародного врегулювання в Європі, запевняв Бенеш своїх співрозмовників ...

Mikhail Vladimirovich Kirsenko, 1997

Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник)

Домшик быстро объяснил своему спутнику, что, похоже, из монастыря Св. Томаша либо из Саксонского дома у мостовой башни, которые наряду с немногими другими зданиями уцелели в Малом городе, во время боев пражан с ...

Марк Твен, ‎Вашингтон Ирвинг, ‎Чарльз Диккенс, 2015

Прага и Чехия для романтиков - Сторінка 54

Канатка. —. любимое. развлечение. пражан. Вместе с башней в 1891 г. построили канатную дорогу — в то время самую длинную во всей Австро-Венгерской империи. Канатка работала по принципу водного перевеса: два стоящих ...

Алена Александрова, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

І коли його заклик «На Бєлград!» мав такий жвавий відгук на вулицях Праги, то це свідчить, що пражани подають зразкові приклади любові до батьківщини і монаршого дому. Точнісінько так писалося і в «Прагер таґеблатт».

Ярослав Гашек, 2014

Табор в гуситском революционном движении: - Том 2 - Сторінка 307

Говоря об этих переговорах пражан с крестоносцами, нужно отметить, что со стороны короля они велись с совершенно ясными намерениями — отделить пражан от таборитов. Среди организаторов этой встречи упоминаются ...

Йосеф Мацек, 1956

25 поетів української дісапори - Сторінка 206

Хоча Мазуренко й поділяла чимало творчих імперативів «пражан» (необхідність культу сильного українського характеру, зневага будь-якого інфантилізму, заперечення сльозоливства й усякої «зоресоловейківщини» запізнілих ...

Михайло Слабошпицький, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРАЖАНИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пражани no contexto das seguintes notícias.

ЦСКА Москва и Георги Миланов стигнаха до чудото в Прага

Пражани иначе започнаха мача перфектно и с голове на Крейчи и Фатай в 6-ата и 16-ата минути набързо стигнаха до комфортен, но и коварен, аванс ... «Gol.bg, ago 15»

46 років з дня вторгнення в Чехословаччину (ФОТО)

Щоб ускладнити орієнтацію в місті для військових, пражани почали знищувати вуличні покажчики, збивати таблички з назвами вулиць, номери будинків. «espreso.tv, ago 14»

През август преди 46 г. войски на Варшавския договор смазаха …

... бяха редки случаите, когато автобуси на "Балкантурист" с български туристи в чешката столица, бяха замеряни с камъни от "благодарни" пражани. «mediapool.bg, ago 14»

Пражани звинуватили Путіна у вбивстві сотень пасажирів Боїнга …

У столиці Чехії перед посольством Росії відбувся мітинг, учасники якого висловили звинувачення на адресу Росії за збитий над Україною пасажирський ... «Укрінформ, jul 14»

Ян Палах: 16 ч. на 16.01.1969 г. - Видео

Шокирани пражани се притичват на помощ и започват с подръчни средства да гасят пламъците. Ян Палах е откаран с бърза помощ в болница с 85% ... «Факти.БГ, jan 14»

Цей день в історії. 16 січня

Палах приніс себе в жертву на знак протесту проти окупації країни радянськими військами. На місце самоспалення Яна Палаха пражани щодня кладуть ... «Укрінформ, jan 14»

Цікаві факти про "танцюючий дім" у Празі

Будинок є метафорою на пару, яка танцює. Пражани жартома називають його "Фред і Джинджер" на честь американських танцюристів Фреда Астера та ... «Телеканал новин 24, ago 12»

«Слов'янська епопея» Мухи повернулась до Праги

Але пражани весь цей час не складали зброї, довгі роки сварились між собою мерії Праги і Моравського Крумлови за «Епопею». Врешті Прага ... «Радіо Свобода, mai 12»

Хотел в Пхенян е най-грозната сграда в света

Презряна от пражани още при завършването й през 1992 г., тази бетонно-алуминиева постройка сякаш се извинява за своето несходство с ... «24 часа, jan 12»

Мода з українським акцентом на виставці у Празі

... де виставляли свої твори – театральні декорації й костюми Олександра Екстер, де пражани милувались емалями, в тому числі й прикрасами з емалі ... «Радіо Свобода, jan 12»