O QUE SIGNIFICA ПРЕДКІВСЬКИЙ EM UCRANIANO
definição de предківський no dicionário ucraniano
antepassado, a, e.1. Prikm para o antepassado 1. Se você sucumbiu a esta herança, todo o sangue ancestral se elevará sobre você e lutará ferozmente (L. Ukr., I, 1951, 440); // O que permaneceu para alguém como uma herança de antepassados, ancestrais. O velho rei morreu e dois irmãos permaneceram. Para o ancião, era impossível por algum motivo governar o reino, estabelecido na mesa ancestral mais pequena (Peace, I, 1949, 215); Depois de se mudar para a Ucrânia, Jeremias atualizou milagrosamente o castelo ancestral (P., I, 1957, 366); // Tal como o antepassado, o poder. antepassados Quero cantar-me, meu, separado, para cantar. Para decompor o fogo sagrado e retirar do peito afogando a voz dos antepassados (Kotsyub., II, 1955, 238) .2. Prikm para o antepassado 2. Para os nossos limiares nativos, atingimos, Para centeio no campo, atrás dos horizontes azuis, Para flores de maçã e sombras de testa (Rilsky, II, 1960, 230); Ele triplicou beijou solenemente esse sol aquecido com a terra, erguido na palma da mão, gritou alto às pessoas: "Nossa terra ancestral voltou a ser nossa!" (Mass., Under the Sky .., 1961, 16); // Antigo, antigo. Mortal, burro, levou-o ao altar do sacrifício, e não pelo fato de que o costume ancestral era ser santo, ao Deus da Luz, a Giomen foi entregue à ala. Não! (Zerov, Vyborg, 1966, 126).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРЕДКІВСЬКИЙ»
Descubra o uso de
предківський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
предківський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 109
... то кара й за наші гріхи, що не вберегли угіддя Либеді та свій предківський спадок від сваволі. Такі розмови я чула перед потопом 1970 року, коли залило значну частину Подолу, а вода в підвалах стояла подекуди років два.
2
Geist unser Vergangen heit - Сторінка 217
Демократичні безбатченки цієї ідеї не мали і Куліш, напр., прагне «відпочити духом від нашого козацько-українського фанатизму», від предківських традицій, йому «важко в нездоровім воздусі предківських кладовищэ.
3
Dzvin predkivsʹkoï slavy: "Slovo pro Ihoriv polkhid" v ...
"Slovo pro Ihoriv polkhid" v oprat︠s︡i︠u︡vanni Mykhaĭla Maksymovycha Mykola Korpani︠u︡k. МИКОЛА КОРПАНЮК азвін предківської СЛАВИ МИКОЛА КОРПАНЮК ДЗВІН ПРЕДКІВСЬКОЇ СЛАВИ ("Слово про Ігорів позад" в.
4
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
Дзвони предківської слави почуті викладачами, студентами, магістрантами, аспірантами нашого університету і знайшли відгук у їхніх душах. ЛІТЕРАТУРА 1 . Корпанюк М. Дзвін предківської слави. - К., 2003. 2. МОВОЗНАВСТВО ...
5
Українознавство: посібнік - Сторінка 278
Нині нагальною життєвою необхідністю стало відродження в нас предківської моральності і предківської волі до життя через осягнення традиційного міфо-релігійного знання, яке, забезпечуючи духовний зв'язок поколінь, прилучає ...
В.П.. Сайко, В.Я.. Мацюк, Volodymyr Havrylovych Puhach,
1994
6
Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 116
Нині початковою життєвою необхідністю стало відродження в нас предківської моральності і предківської волі до життя через осягнення традиційного міфо-релігійного знання, яке забезпечуючи духовний зв'язок поколінь, прилучає ...
Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an,
1999
7
Купальська обрядовість на України - Сторінка 12
... хоча він як священнослужитель закликав забути названі народні обряди, лякаючи прихожан гнівом божим, однак не міг нічого вдіяти — селяни міцно трималися своїх предківських звичаїв і говорили: «Се із віку так і не у нас одних, ...
Ю. Д Климець, I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ,
1990
8
Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 174
На ираведний глагол глухі вони були, А ирпслухалися до сьиівів каломутних, Еотрими серце их сьліиі вожді вели По предківських сьлідах, крівавих и беспутних. Розбоі иредківські великі похвали Пирацтвом на морях и боем ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1893
9
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Заговорило понад Дніпром німе камінне; озвались голосно бур'яну- ваті городища, і все живе почуло, що гаряча предківська кров кипіла і бушувала не даремно. Вхоплено й замчано Кобзаря на край світу, між азіатську дичу 26; ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1994
10
Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...
... від П. Куліша, який прагнув "відпочити духом від нашого козацько-українського фанатизму", від предківських традицій, сповідувати які для нього було рівнозначним важкому диханню в "нездоровім воздусі предківських кладовищ".
Sydir Stepanovych Kiralʹ,
2002
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРЕДКІВСЬКИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
предківський no contexto das seguintes notícias.
Симоненко. Найсліпучіша комета
Розкласти священний вогонь і видобути з грудей дрімаючий предківський голос”. Дивною реінкарнацією ввижається мені Василь Симоненко, котрий ... «espreso.tv, jan 15»
Молочні ріки і кисільні береги Києва
Тільки все частіше виникає питання - чи можна в наші дні знайти той предківський шматочок раю з його прозорою водою і чистими берегами? Столиця ... «информационный портал Ukranews, jul 10»