Significado de "прочиняти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРОЧИНЯТИ EM UCRANIANO

прочиняти  [prochynyaty]

O QUE SIGNIFICA ПРОЧИНЯТИ EM UCRANIANO

definição de прочиняти no dicionário ucraniano

para esfriar, yay, yajes, nedok., LEIA, estou fazendo, fazendo, doc., perh.1. Para abrir um pouco, não é de todo. Propriedade antiga [caiu] entrou algumas vezes, silenciosamente, derramando a porta com calma (Hotk., II, 1966, 132); Cruze silenciosamente a porta, peals. Não se atreva imediatamente a entrar (Sub, Joking .., 1968, 44); Silenciosamente, para não excitar ninguém, a Sonya entrou em sua casa. Ele abriu silenciosamente uma pequena janela para uma pequena cidade (você., II, 1959, 197); Vasiliko empurrou silenciosamente a barreira para as portas laterais, abriu-as um pouco (Punch, Good guys, 1959, 156) .2. Rum O mesmo que dissolver1 1. - A porta é amplamente colocada [um peão], de modo que ele não se machuca, às vezes, cavalheiro (Gri, I, 1963, 468); O oficial da ESS ... empurra o guarda e empurra as pernas para abrir a porta (Yu Yanov., I, 1954, 211); As mulheres abriram a porta abertas na cozinha, porque havia uma sufocação terrível do forno com um pão (Smolich, Mir .., 1958, 41).

прочиняти, я́ю, я́єш, недок., ПРОЧИНИ́ТИ, чиню́, чи́ниш, док., перех.

TRADUÇÃO DE ПРОЧИНЯТИ

Conheça a tradução de прочиняти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de прочиняти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «прочиняти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 微开
• Tradutor português - espanhol: ligeramente abierta
• Tradutor português - inglês: open slightly
• Tradutor português - hindi: खुले थोड़ा
• Tradutor português - arabe: مفتوحة قليلا
• Tradutor português - russo: приоткрывать
• Tradutor português - português: ligeiramente aberta
• Tradutor português - bengali: খোলা সামান্য
• Tradutor português - francês: légèrement ouverte
• Tradutor português - malaio: terbuka sedikit
• Tradutor português - alemão: leicht geöffnet
• Tradutor português - japonês: わずかに開きました
• Tradutor português - coreano: 열린 약간
• Tradutor português - javanês: mbukak rada
• Tradutor português - vietnamita: mở hơi
• Tradutor português - tâmil: திறந்த சற்று
• Tradutor português - marata: किंचित उघडा
• Tradutor português - turco: açık hafifçe
• Tradutor português - italiano: leggermente aperta
• Tradutor português - polonês: otwarty nieznacznie
• ucraniano: прочиняти
• Tradutor português - romeno: deschis ușor
• Tradutor português - grego: ανοιχτή ελαφρώς
• Tradutor português - africâner: effens oop
• Tradutor português - sueco: öppen något
• Tradutor português - norueguês: åpne litt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОЧИНЯТИ»

Descubra o uso de прочиняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com прочиняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 346

ПРОЧИНЙТИ див. прочиняти. ПРОЧИНЙТИСЯ див. прочинятися. ПРОЧИНЯТИ, яю, Ябш, недок., ПРОЧИНЙТИ, чиню, чйниш, док., перех. 1. В1дчиняти трохи, не зов- С1М. Стара ьмость [попадя] входила пару разьв, тихо, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 490

См. Прочиняти, сяПрочинок, нку, м. Шробужденіе. Прочиняти, наю, єш, сов. в. прочинйти, ню, ниш, 1л. ІІріотворять, пріотворить. Прочиняй, паночку, ворота,—несем тобі вінка із злота. Чуб. ІІІ. 246 Крамаре, крамарочку, прочини ...

Borys Hrinchenko, 1996

Сновиди: Сни українських письменників - Сторінка 91

Тарас Малкович, 2010

Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 181

Сідалков- ський виходив, щільно зачиняючи за собою двері, чим змушував Кнюха ще раз вставати з-за столу, й прочиняти двері. Саме за цю звичку — тримати двері кабінету напіввідчиненими — фіндіпошівці й прозвали його ...

Oleh Chornohuz, 1983

Lebedin. Poezii - Сторінка 75

Прочиняє пам'ять браму. потім знову зачиня. Зачиняє. Та помітив і тебе, і чисте Псло. Не по лугові — по світу молоде кохання йшло. Йшло. Ні в кого не питалось, як йому надалі буть, хоч кричали вже вокзали і стелили рейки путь.

Volodymir Mordan', 1976

Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 292

Мати з товкачкою увіходить до кімнати, довго так дивляться-придивляються до мене і, не мовлячи слова, тихо прочиняють за собою двері. У Середюків загавкав собака. То молодий з молодою виходили з хати. Гарні такі.

Ivan Koshytsʹkyĭ, 1978

Жесть (sho(r)t stories):

—не вірить вона, прочиняє дверцята й вилазить у метроперехід.Точніше, спершу вилазять їївелетенські цицьки,а вже потім вонасама.Уважно обдивляється вітрину. — Блядська страна, об'явлєнія вже пиздять, — тяжко зітхає ...

Сашко Ушкалов, 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Де твій Колобок? Гострий спантеличено дивився, як вона прочиняє двері: Колобок, заходь, вип ємо. О, тут іще гості! Іви, хлопці, заходьте! Тут на всіх вистачить! Вона увімкнула світло, ікімната одразу втратила нічну ворожість.

Леся Романчук, 2015

Орлі,син Орлика

Біля них одразу ж став вартовий. Хлопця він не проганяв, лише не дозволяв заходити всередину. Ось тут, просто на порозі Йоганн Вольфганг і просидів весь цей час. декілька разів двері кімнати ненадовго прочинялися: то звідти ...

Тимур Литовченко, 2010

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Уперше побачивши як він прочиняє двері, Валя коротко привіталася, у межах належного, ані словом більше, а потім довго стояла, наслухаючи, як скреготить ключ у його замку, як він проходить до кухні, відкриває кран, як струмує ...

Леся Романчук, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОЧИНЯТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo прочиняти no contexto das seguintes notícias.

Коротке есе про загальновідоме

Утім, і самі політики починають поволі прочиняти кватирку в утаємничені залаштункові процеси, до яких ще недавно пересічному обивателеві було зась. «espreso.tv, set 14»

Чого не сталося з ТВі та чим канал не став

... поета Сергія Жадана: «Тільки я знаю - між гострого віття В перенасиченій біосфері Так лише варто вживати повітря, так лише слід прочиняти двері». «Telecriticism, abr 13»

«П'ять зірок» від телемандрівників

Поспішати сьогодні рекомендую у Бірму (М'янму). Ця країна тільки–тільки починяє прочиняти двері для масового туризму, і скоро стане зовсім іншою: ... «Україна молода, jun 12»