Significado de "звиняти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗВИНЯТИ EM UCRANIANO

звиняти  [zvynyaty]

O QUE SIGNIFICA ЗВИНЯТИ EM UCRANIANO

definição de звиняти no dicionário ucraniano

para culpar, yay, yajes, nedok., ZVINITI, nju, nich, doc., p. 1. não acabou., trans. uma ordem sp. Mostrar indulgência, perdoar culpado; desculpe [Tsubik:] Stupid Brovko! Você não entende "Ligue-me o que eu digo", eu faço isso, o que você não conhece (Gl., Vib., 1951, 116); [Ivan:] Por que você está com raiva de mim, pânico? Me ligue, por favor, desta vez (Krop, I, 1958, 67); - Para sentar no livro sagrado ... como você está? ... Mas eu não vi. Ligue, meu avô ... (Mik., II, 1957, 29) .2. sobre, raramente, do que. Para justificar as ações de alguém, realize algo. Alguns me acusaram de que as circunstâncias difíceis da vida, a finalidade dos ganhos me fizeram apressar-se a diferentes campos (p. I, 1955, p. 31) .3. não acabou., apenas um pedido. apesar de inserido diga O seguinte é usado: a) por expressar protesto, desacordo com alguém, qualquer coisa. - Muitos permitem o seu sobrinho! Amar a parede de shura no ar quebra! Ligue para ele! Ninguém será permitido tapar o ar! (Gonchar, Tronka, 1963, 107); b) ao entrar no idioma não é desejável para algumas palavras. "Nós não estamos com Alexander da última mochila de dinheiro e a cesta arrastada para se tornar professora e, para citar, suas mãos não cheiram a pus? (Stelmach, II, 1962, 75).

звиняти, я́ю, я́єш, недок., ЗВИНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., розм.

TRADUÇÃO DE ЗВИНЯТИ

Conheça a tradução de звиняти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de звиняти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «звиняти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 赦免
• Tradutor português - espanhol: perdón
• Tradutor português - inglês: pardon
• Tradutor português - hindi: क्षमादान
• Tradutor português - arabe: عفو
• Tradutor português - russo: звиняты
• Tradutor português - português: perdão
• Tradutor português - bengali: দোষ দেবার জন্য
• Tradutor português - francês: pardon
• Tradutor português - malaio: alasan
• Tradutor português - alemão: Verzeihung
• Tradutor português - japonês: 恩赦
• Tradutor português - coreano: 용서
• Tradutor português - javanês: alesan
• Tradutor português - vietnamita: ân xá
• Tradutor português - tâmil: தவிர்க்கவும்
• Tradutor português - marata: निमित्त
• Tradutor português - turco: bahane
• Tradutor português - italiano: perdono
• Tradutor português - polonês: pardon
• ucraniano: звиняти
• Tradutor português - romeno: iertare
• Tradutor português - grego: συγχώρηση
• Tradutor português - africâner: kwytskelding
• Tradutor português - sueco: nåd
• Tradutor português - norueguês: benådning

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВИНЯТИ»

Descubra o uso de звиняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com звиняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Маг в законе - Том 2

А она (пан-барин, звиняйте, то она так казала, не я!) — она и голосит: та у кнежской усадьбе! у самого пана-князя под боком! и кучер ихний чаклун, и паныч мордатый, шо 3 города прикатил, — чаклун, и доця кнежская (звиняйте, ...

Генри Олди, 2013

Romany - Сторінка 278

Ради Христа, для спасіння душі,— говорив Цимбал.— Звиняйте, воно, конешно, євангелія тепер не в моді, а в святого євангеліста Матвія, глава 18-а, праведно сказано: «Хто приймає одно таке хлоп'ятко во ім'я моє, той мене ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

За двома зайцями

Секлита. На базарі ще; незабароМ буде. Голохвостий (натягує рукавички. Жалко, што не побачу! Секлита. Куди ж це ви? Вітра в хаті вхопили? Голохвостий. Звиняйте, Секлито Пилиповно, на цей раз. Я на хвилину тільки ускочив, ...

Михайло Старицький, 2013

На суше и на море

Матка боска! [Щ — Звиняйте, пан, — приблизился к стойке бек, не выпуская из рук двуствольную «тулочку»-вертикалку, из нижнего ствола которой вился дымок. — Ласково просимо, звиняйте. Пше прошу пана. НЕ надо ЗЛИТЬСЯ ...

Игорь Подгурский, ‎Дмитрий Романтовский, 2014

Яшкины дети. Чеховские герои в XXI веке: сборник

Один в Думе, другой в правительстве. Какже тот смел? «Не гавкай!» Надо же. Нашел выражение. Не отшутился там типа «Звиняйте, барин». Так у них говорил один молодой курьер на все замечания старших. «Звиняйте, барин!

Галина Щербакова, 2014

Смерть чиновника

Один в Думе, другой в правительстве. Какже тот смел? «Не гавкай!» Надо же. Нашел выражение. Не отшутился там типа «Звиняйте, барин». Так у них говорил один молодой курьер на все замечания старших. «Звиняйте, барин!

Галина Щербакова, 2014

Українська драматургія. Золота збiрка:

Жалко, што не побачу! Секлита. Куди ж це ви? Вітра в хаті вхопили? Голохвостий. Звиняйте, Секлито Пилиповно,на цей раз. Я на хвилину тількиускочив, а тоумене діла,ажпищать: цилюрню на Хрещатику строю... робочі ждуть!

Золота збiрка, 2014

Іван і Чорна Пантера:

Великімаленькі киці, —розчулено сказав Іван. — Звиняйте, що гостинця вам ниякого не приніс. Коби жтознайтя, що до вас ітиму, кицюні.Лапнувсядо кишені, і тут його лице осяяла задоволена блаженна посмішка. — Таки передав ...

Володимир Лис, 2013

Муму с аквалангом

Звиняйте, — сказал он, — я ихний менеджер, Гриша. Вы довольны работой бригады? Тады расплатиться надо. — Почему раньше не пришел? — накинулась на юношу Нина. — Твои чурки по-русски ни бельмеса! Ишь, хитренький ...

Дарья Донцова, 2015

Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 30

Свириде Яковлевичу, а хто ж тепер меш — чи Тимофш, чи ви — зможете, звиняйте, перемшити надш? — приглушуючи вусами слова, шдвівся з ослона Мирон Шдшригора. — Перемшити? — здивувався М1рошниченко. — Навщо ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967