Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "проте" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРОТЕ EM UCRANIANO

проте  [prote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРОТЕ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «проте» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de проте no dicionário ucraniano

no entanto.1 bem, também em conexão. fora da vista a, t a. Exprime a conexão contraditória entre frases falsas ou membros homogêneos da sentença; mas isso, no entanto. Eu não estou feliz com o rábano, mas em cada dança (Ukr .. prizl .., 1963, 48); Nastya foi esquecida da disputa, que ela é: ela nunca ouviu falar de Hnat uma palavra ardente e desdenhosa. No entanto, no coração de Nastina, como uma teia, a tristeza caiu (Kotsyub., I, 1955, 71); Suas mãos e pés a tremiam com fraqueza, mas ela tentou obstinadamente sair da cama (Você., II, 1959, 17); Ele ficou cada vez mais enredado em seus sentimentos e suas suposições. Mas ele não se fez uma pergunta séria ainda (Khotk., I, 1966, 42); - Quem está aí? - O seu. Aberto, - alguém ouviu uma voz tranquila, mas familiar (Tunt, Vir, 1964, 268); // Na presença de um acoplamento admissível em uma oração subordinada ou com outra frase de frase homogênea - o mesmo. Embora o pai tenha sido terrível, no entanto, sentimos muito por nós (Vovchok, I, 1955, p. 57); Embora a estação não estivesse longe, no entanto, apressou-me a chegar ao carro e fui (Yu Yanov., II, 1958, 97); Como a guerra não acendeu, mas ainda não foi queimada (Gonchar, III, 1959, p. 62) .2. prl., no sentido inserido diga No entanto, no entanto, todos os mesmos. Os jovens cossacos tiraram um lobo, cheio de peixes enormes. O peixe lutou e saltou como um louco, sem lidar, entretanto, com os dois Cossacks antigos que estavam sentados lá, a impressão apropriada (Dovzh., I, 1958, 227); Não há sol - E em algum lugar, no entanto, vive e brilha: nas nuvens de flutuação, na neve, no derretimento do transbordante (Rylsky, II, 1960, 94). проте.

1. спол., також у сполуч. із спол. а, т а. Виражає протиставний зв’язок між сурядними реченнями або однорідними членами речення; але, та, однак. Не радий хрін тертушці, а проте на кожній танцює (Укр.. присл.., 1963, 48); Про сварку забулася Настя, яка вона й буває: ніколи не чула вона від Гната згірдного, зневажливого слова. А проте у Настиному серці, мов павутиння, снувався смуток (Коцюб., І, 1955, 71); Руки і ноги тремтіли у неї од слабості, проте вона уперто намагалася злізти з ліжка (Вас., II, 1959, 17); Він все більше і більше заплутувався у своїх почуваннях і своїх гадках. Та проте серйозного питання він ще не задавав собі (Хотк., І, 1966, 42); — Хто там?Свої. Відкривай,почувся знадвору чийсь тихий, проте знайомий голос (Тют., Вир, 1964, 268); // При наявності допустового сполучника в підрядному реченні або при іншому однорідному члені речення — все ж. Хоч був тато грізний, а проте дуже нас жалував (Вовчок, І, 1955, 57); Хоч до вокзалу було й недалеко, проте я поспішив сісти до авто й поїхати (Ю. Янов., II, 1958, 97); Як не гуляла війна по висоті, проте не все ще спалила (Гончар, III, 1959, 62).

2. присл., у знач. вставн. сл. Незважаючи на це, все ж, все-таки. Молоді запорожці витягли на берег волок, повен величезної риби. Риба билася й підстрибувала, як скажена, не справляючи, проте, на двох старих запорожців, що тут-таки сиділи, належного враження (Довж., І, 1958, 227); Немає сонцяІ десь воно, проте, живе і світить: За хмарами пливучими, за снігом, За млою переливною (Рильський, II, 1960, 94).


Clique para ver a definição original de «проте» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРОТЕ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРОТЕ

протверезний
протеїд
протеїди
протеїн
протеїни
протеїновий
протегований
протегування
протегувати
протеже
протез
протезист
протезний
протезування
протезувати
протекти
протектор
протекторат
протекторний
протекційний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРОТЕ

анданте
ануте
вар’єте
вдвадцяте
вдев’яте
вдесяте
виновате
вп’яте
вчетверте
вшосте
гетьте
декольте
зате
карате
кете
мисліте
мораліте
нате
нумте
нуте

Sinônimos e antônimos de проте no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРОТЕ»

Tradutor on-line com a tradução de проте em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРОТЕ

Conheça a tradução de проте a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de проте a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «проте» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

然而
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin embargo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

however
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

однако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিন্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cependant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bagaimanapun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jedoch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しかしながら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그러나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuy nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனினும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मात्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ancak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuttavia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednak
50 milhões de falantes

ucraniano

проте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

totuși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωστόσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emellertid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men
5 milhões de falantes

Tendências de uso de проте

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРОТЕ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «проте» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre проте

EXEMPLOS

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОТЕ»

Descubra o uso de проте na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com проте e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Таким чином, можна зробити висновок про те, що протягом значного періоду часу починаючи з прийняття 21 липня 2006 року Закону України про ратифікацію Факультативного протоколу до Конвенції, та до прийняття Закону ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Кинджал проти шаблi
Коли князь Iван Вишневецький та його молода дружина Олександра радiли народженню свого первiстка Дмитра, людська заздрiсть единим ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
3
Комедії
Кавалер. Дякую; проте й такими заходами вам не гастить зробити зі мною того, що ви зробили з графом ларкізом. М і р анд олін а. Що ви скажете про слабодухість тих х кавалерів? З°являються до гостиъшці, наймають кіму, а потім ...
Карло Гольдоні, 2014
4
Забутий бог: - Сторінка 59
Проте мудрість Хіарада згасла мов вогонь свічки. А голову заполонила павутина хвороби. Гноми ж розповідають казку своїм дітям про те, як Драгон створив братів з каменю Тенебрісу, й закував у груди механічні серця. Тому мають ...
Пидюра Олесандр, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОТЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo проте no contexto das seguintes notícias.
1
The Independent: українські сепаратисти заявляють про те, що …
Проте, провівши чотири місяці в лікарні, капітан Мадагов знову повернувся на лінію фронту. У його тілі залишилося 27 металевих осколки, проте він все ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., out 15»
2
А.Магера сподівається, що місцеві вибори пройдуть на …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Заступник голови ЦВК Андрій Магера висловив сподівання, що місцеві вибори 25 жовтня відбудеться на належному рівні, проте ... «УНН, out 15»
3
Захаві: Київське Динамо - це велика команда, проте повний …
Київське Динамо - це велика команда, проте повний стадіон надасть нам сил. Хоча нас чекає дуже напружений матч,- цитує Захаві dynamo.kiev.ua. «Champion.com.ua, set 15»
4
США підтримують Україну, проте можуть співпрацювати з Росією …
Про це заявив міністр оборони США Ештон Картер - під час зустрічі зі своїм українським колегою Степаном Полтораком. І США, і Росія проголошують ... «Новини від ТСН, set 15»
5
Валерій АКОПЯН: «У спартакіаді інвалідів праці є переможці …
У нашій спартакіаді є переможці, проте переможених немає. Підстави для такого твердження дає та неймовірна атмосфера спорту, дружби та єднання, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»
6
Децентралізація в Україні вимушена, проте необхідна …
Про це заявив колишній президент Польщі Олександр Кваснєвський під час панельної дискусії в рамках 12-ої щорічної зустрічі Ялтинської європейської ... «Укрінформ, set 15»
7
Призер ЧС-2015 з дзюдо Яків Хаммо: "Я - ще "малолєтка", та …
Проте, коли в Астані виходив боротися за бронзову медаль, багато шанувальників дзюдо вигукували моє ім'я і вболівали за мене. Причому це були чужі ... «espreso.tv, set 15»
8
Завтра Україною пройдуть дощі, проте рятівної прохолоди ми не …
На півночі і в центрі 4 вересня температура повітря знизиться до +21-27°С. Водночас спека переміститься на схід, де температура підвищиться до ... «espreso.tv, set 15»
9
Бойовики припинили системний вогонь, проте чинять окремі …
Незаконні збройні формування в цілому припинили системний вогонь по наших позиціях. Проте окремі збройні провокації вздовж лінії розмежування з ... «5 канал, set 15»
10
«Самопоміч» залишиться в коаліції, проте хоче переглянути …
«Після тривалої дискусії фракція «Самопоміч» ухвалила рішення працювати наразі у складі парламентської коаліції. Працювати, бо коаліція не ... «Galnet, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Проте [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/prote>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em