Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зате" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАТЕ EM UCRANIANO

зате  [zate] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАТЕ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зате» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зате no dicionário ucraniano

mas, sl. 1. Usado para contrastar frases ou membros de uma frase; no entanto, no entanto. É uma boa idéia que o Lobo e bem julgado, como se alguém ensinasse que, às vezes, coma e não o suficiente, mas está à beira da fronteira (Gla., Vybr., 1957, 215); Fedka estudou bastante bem, mas Mitrikov teve que ajudar (Donch, V, 1957, 367); Vorontsov manteve o silêncio. Mas Samiev, esfregando suas pequenas e brilhantes mãos morenas, falou incansavelmente (Gonchar, III, 1959, p. 21); // Consiste em uma conjunção composta. Uma pequena cabana em Prisu Chugaichi, mas é decente, branca (L. Ukr., III, 1952, 469); [Ivan:] Se fosse música menos inacreditável, então dançaria para o mundo mais. Como eles dizem: "É ruim, mas por um longo tempo!" (Krop., I, 1958, 81) .2. raramente Usado para se juntar subordinado: sentenças implícitas; então O latino da babá costumava acostumar, mas para a babá, ele entrou (Kotl., I, 1952, 181); [Ingigerda:] Tivemos então uma perda amarga ... Muitas lágrimas derramaram ... Mas agora me ensinaram a honrar o Amor e o mundo de uma casa familiar ... (Koch., III, 1956, 90). зате, спол.

1. Уживається для протиставлення речень або членів речення; проте, однак. Дарма, що Вовк, а добре розсудив, Неначе хто навчив, Що іноді з’їси і не доволі, Зате живеш на волі (Гл., Вибр., 1957, 215); Федько вчився непогано, зате Митрикові доводилось допомагати (Донч., V, 1957, 367); Воронцов мовчав.. Зате Самієв, потираючи маленькі, жваві брунатні руки, говорив невтомно (Гончар, III, 1959, 21); // Уживається у складі складеного сполучника. Невелика хата у Пріськи Чугаїхи, але зате порядна, біла (Л. Укр., III, 1952, 469); [Іван:] Коли б це хоч невірненька музика, то я б танцював до самісенького світу. Як так кажуть: «Хоч погано, та зате довго!» (Кроп., І, 1958, 81).

2. рідко. Уживається для приєднання підрядних: наслідкових речень; тому. Латин од няньки наживався, Зате ж за няньку і вступався (Котл., І, 1952, 181); [Інгігерда:] Зазнали ми тоді гіркої втрати… Багато сліз сама я пролила… Зате тепер навчили шанувати Любов і мир родинного житла… (Коч., III, 1956, 90).


Clique para ver a definição original de «зате» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАТЕ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАТЕ

затворниця
затеклий
затекти
зателіпати
зателіпатися
зателеграфувати
зателенькати
зателепа
зателепаний
зателепанка
зателепати
зателепатися
зателепкуватий
зателепуватий
зателефонувати
затемніти
затемнітися
затемна
затемнений
затемнення

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАТЕ

аліготе
анданте
ануте
вар’єте
вдвадцяте
вдев’яте
вдесяте
вп’яте
всоте
вчетверте
вшосте
гетьте
декольте
кете
мисліте
мораліте
нумте
нуте
перетратите
проте

Sinônimos e antônimos de зате no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАТЕ»

Tradutor on-line com a tradução de зате em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАТЕ

Conheça a tradução de зате a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зате a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зате» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

but
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेकिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зато
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিন্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆனால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ancak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ale
50 milhões de falantes

ucraniano

зате
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

men
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зате

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАТЕ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зате» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зате

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАТЕ»

Descubra o uso de зате na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зате e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
スピード検索文法・語法ナビEnglish Tool Box - Сторінка 321
Ье зате т з ш о X 1аз апажт-т**ш 69 Тпт"(у «гаге (Не зате Т-зЫг! аз КоЫп. ВШ I «оиШ 1<ке (Не зате з(у1е аз (аз( Нте. 'М&ни^тя^л/саявлльде СЕВ Noе \л/еп( (о (Не зате риЬ аз уез(еп!ау. СЕВ Му Нг5( 1оуе таз ]из( (Не зате аз еуег.
玉置全人, ‎室田芳丘, 2007
2
Intermediate Russian: A Grammar and Workbook - Сторінка 156
Раз в пять лет я получаю от неё 'Еуегу йУС уеагз I гесе1уе 1еПегз письма, примерно одни и те же: (гот Ьег, а1\уауз 1Ье зате: «Мама, у меня нет денег, "Мат, I Ьауе по топеу, I ат т я попала в тюрьму». ]а11".' • ТЬе ргопоип самый тау ...
John Murray, ‎Sarah Smyth, 2001
3
Delaware Trails: Some Tribal Records, 1842-1907 - Сторінка 183
1. Ж Ц- Ц ГоШ. Яеталкд 372 Сар*. ТаЫ. <.еа<; X ; 1 з 5 200.00 ЗНоа Гаи 1еа& 373 Ра Ык асе X 1 1 40.00 1аск ТауНои 374 Шо1 Ыр ра соо X 1 1 40.00 01е 1е те СШМ.П 375 А йл.ск си.по1 X 1 1 40.00 Зате 376 Шаёе. ра ке. кЬщ X 1 1 6 ...
Fay Louise Smith Arellano, 1996
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 632
(ехргеззшп) ; г-^ЗНачН1СТЬ <-НОСТИ)| / зупопушоиз теап- 1пе; г-збр (-ра) то = г-31р; г-чменний, г-'ймённий(-нна, -нне)* о{ (Не зате пате, Ьотопутоив; ^1МенН1СТЬ, г->Ймённ1сТЬ (-НН0СТи)1'/ затепезз о{ пате, Ьотопу- тНу; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Annual Report - Сторінка 146
_ Сспсга! Атепсап Тапк Саг Согрогагюп | Зате.. - Зате „ - 51аш1аге1 Тапк Саг Сотрапу Зате. Оепега! Атепсап Тапк Саг Согрогагюп Е. Н. Уогк — РЫеНгу Тгизг Сотрапу Зате. Зате 31апЛагд Тапк Саг Сотрапу Атепсап Ъосотогке Сотрапу ...
Ohio. Secretary of State, 1921
6
Approved Drug Products with Therapeutic Equivalence ... - Сторінка viii
Т>гид ргойисЬз аге сопззЛегей рпагтасеиЬл.са1 а1ЬетаЬз^ез ±± Ьпеу сопЬагт Ьпе зате ЬпегареиЬл.с то1еЬу, ЬиЬ аге сНЕЕегепЬ за1Ьз, езЬегз, ог сотр1ехез оЕ ЬпаЬ тохеЬу, ог аге сИССегепЬ йозаде ±огтз ог зЬгепдЬпз (е. д., ...
Barry Leonard, 1999
7
Russian Super Review - Сторінка 64
Тогь 1о11о\уе<1 Ьу Ше епс1Шс лее = Иге зате апй 18 уегу соттоп, е. д. въ тоыъ же домъ = гп Иге зате коизе, того же автора (деп.) = Ъу 1ке зате аиИгог, съ гЬмъ же мальчикомъ = геИк 1ке зате Ъоу ; 1пе туог<1з одйнъ и = опе апй аге ...
Nevill Forbes, 2001
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Зате я – Валентина! Зате у мене грошей – стільки в усіх мешканців цього малосімейного раю не назбирається, навіть якщо скласти докупи! Зате у мене машина! Зате у мене в квартирі – все нове, дороге, модне! Зате... Зате ніхто ...
Леся Романчук, 2006
9
1980 Census of Population and Housing: Census tracts - Сторінка 77
... $150,000+ ОгЬег 0\л/пегз Регзопз Ыох о/ Зрап/зЬ Оп'дт Зате уа1ие сагедопез аз дгоирз 1 (о 8 Шаек Пасе Зате уа1ие— Зратзп опдт сагедопев аз дгоирз 1 го 16 Аз/ап, РасШс Шапбег Пасе Зате уа1ие— ЗратзЬ ог1д1п сагедопез аз ...
United States. Bureau of the Census, 1983
10
Trudy Paleozoologicheskogo instituta: - Том 6 - Сторінка 209
О^е], Сш (N0. 370, А. I.): а — уепЬга уа1\е; Ь — зате, ргоШе (1Ып зес1юп зпо\уп ш Р1а1е XXII, Ь\. 4); с — зате, (1огза1 уа1уе 2. Суе1, С,1,, (N0. 369, А. I.): а — уеп1га1 дчЦуе; 6 — загае, ргоШе (1Ып зесИоп зпо«'п, ш Р1а1е XXII, Рщ. 3).
Paleozoologicheskiĭ institut (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАТЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зате no contexto das seguintes notícias.
1
Олімпік - Дніпро - 0:2. Без Маркевича, зате з перемогою
Олімпік - Дніпро - 0:2. Без Маркевича, зате з перемогою. Вчора, 22:04. Цього тижня Дніпро побував не лише у Харкові, а й у Києві. В столиці зустрічався з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
2
Зустріли непривітно, зате встановили рекорд
Зустріли непривітно, зате встановили рекорд. Ліна ЛЕБЕДЕНКО. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. (adsbygoogle = window.adsbygoogle ... «Голос України, set 15»
3
“Коломийські представлення”: без катарсису, зате з гонором
Цілий минулий тиждень наше місто з повним правом можна було вважати театральною столицею якщо не всієї Західної України, то принаймні ... «http://dzerkalo.media/, set 15»
4
Програма «Шустер Лайв» не вийшла на «1+1», зате вийшла на …
Програма телеведучого Савіка Шустера «Шустер Лайв» вийшла в ефір на телеканалі «112 Україна» після того, як від її трансляції відмовився телеканал ... «Радіо Свобода, set 15»
5
Зате є прецедент
Зате є прецедент. Тепер цей список можна доповнювати, урізноманітнювати приводи, причини і т.д. ( і це єдине серйозне ствердження у цьому дописі). «Новини від ТСН, set 15»
6
Без салюту, зате з надією на мир
День міста у Рівному святкували не менш багатолюдно, ніж тиждень тому День незалежності. Гуляли без особливої помпи — концерти, алея майстрів за ... «Рівне вечірнє, ago 15»
7
Тетяна Гаїв: Сила, швидкість, стрибок — це перевага чоловіків …
Сила, швидкість, стрибок — це перевага чоловіків. Зате жінки — хитріші. — У Калуші, щоб підтримувати форму, тренуємося з 18-річними хлопцями. «Вікна online, ago 15»
8
Доказів ще нема, зате є роздутий скандал – Гриневич про …
Цього ще немає, зате є роздутий скандал, який негативно впливає на стан абітурієнтів. У розпал вступної кампанії піддає сумніву їхні результати. «Радіо Свобода, jul 15»
9
Чорничний сезон на Волині: приймають ягоди дешево, зате
Чорничний сезон на Волині: приймають ягоди дешево, зате перепродують дорого. ВІДЕО. На волинському Поліссі триває чорничний сезон. «ВолиньPost, jul 15»
10
Курортний сезон 2015 в Криму: тут зовсім не густо, зате без …
Відомий блогер з Севастополя сьогодні, 9 липня, відкрив купальний сезон та зробив фотоекскурсію по міській бухті Омега. Зокрема, він показав ... «Преса України, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зате [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em