O QUE SIGNIFICA ПРОЙМАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «проймання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de проймання no dicionário ucraniano
penetração, eu, com Ação para o significado passar Não é difícil para nós conhecer a tensão do pensamento. Por que um fogo relâmpago na penetração das coisas é mais poderoso que a Terra comum, que está queimando em nossas tochas (Zerov, Vyborg., 1966, 169). проймання, я, с. Дія за знач. пройма́ти. Нам не тяжко напруженням думки пізнати, Чом блискавичний огонь у пройманні речей потужніший, Аніж звичайний земний, що у світочах наших палає (Зеров, Вибр., 1966, 169).
Clique para ver a
definição original de «проймання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОЙМАННЯ»
Descubra o uso de
проймання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
проймання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Тепле л'тнс пов'тря проймало, эдавалося, все тию (Фр.); // Раптово ударяючи, митгю проходити по тшу (про елсктричний струм). // Пронизуючи, охолоджуючи ттло людини, вйкликати хворобливу реакшю. Не повезло меш трохи: ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Про що ти. Арсене? — поспитала [Килина], відчуваючи, що нічний холодок і лісова вогкість починають проймати її тіло (Є. Гуцало); Іноді нестерпний біль проймав усе його тіло (В. Козаченко); Вигріб [лось] собі глибоку яму в снігу, ліг ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Про що ти, Арсене? — по- спитала [Килина], в\дчуваючи, що тчний холодок I лгсова вогтсть починають про- ймати и т1ло (6. Гуцало); 1нод1 нестерп- ний бипь проймав усе його тшо (В. Коза- ченко); Вигр1б [лось] соб\ глибоку яму в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Відчуття холоду: аж холодок дере за шкіру; аж холодок ходить під сорочкою; аж холод побіг по спині; дрижаки б"ють; дрижаки напали; дрижаки пробирають; дрижаки пробігають по тілу; дрижаки проймають; дрож проймає; дюдя ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 193
Умри, душе, розбийсъ, холодне серце, так жить не варт! (Л. Укр., I, 1951, 242); Сльози проймйють (проймали, пройнялй I т. (н.) кого — хтось плаче вщ сильних переживань, почутпв. Прк1 сльози проймали мене (Мирний, IV, 1955, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 66
А сонце пече, проймає її аж у груди, проймає її всю, наскрізь, як часом буває літом у гарячі жнива, саме серед дня... Коли дивиться Марина вниз, на Хрещатик, аж там не каменем улиці вимощені, а росте по улицях пшениця висока, ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
А громак уже їде вниз, усе вниз... холод проймає душу, на лобі піт виступає... Доїдеш до гребня гори, спустишся прожогом униз — тоді вже ніколи боятись... Дух захоплює, якась звіряча радість проймає тебе, — у тебе тільки й думки: ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 165
293). ПРОЙМАВ ЖАХ кого, в рот прис. — дуже боятися, бути переля- каним, охопленим страхом. Г лобу проймав жах, гнався за ним табуном мовчазних, упевнених вовкхв (Гончар, Новели, 1954, с. 72). ПРОЙМАТИ, ПРОЙНЯТИ ДО ...
9
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 346
Пронйзува- ти (пронизати, проймати, пройняти) пбглядом (очйма). ПРОНЗАТЬ (ироизить) ДУШУ (сердце). Причинять острое страдание.— Проймати (пройняти) сёрце (душу); проймати (пройняти) до [самого] серия ([самб!] дупл).
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
10
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 393
Проймалися тим патріотизмом також і представники укра- 28 «Україна», 1907, кн. 1, с. 116. 79 До української драматургії. Одеса, 1912, с. 66. " Твори Леоніда Глібова. К., 1904, с. XX. їнської інтелігенції, звичайно, малосвідомі ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977