O QUE SIGNIFICA ПРЯДИВО EM UCRANIANO
definição de прядиво no dicionário ucraniano
girando, mas, p.1. Fibras de cânhamo, linho, algodão, lã, etc., cozidas para fiação. Como obter [Motrya] cânhamo, e isso é bom. Ajude-os, secos, roubados: uma fogueira para combustível, fibra para um fio (Peaceful, I, 1949, 140); Como você jura um véu, eu escondo o fuso, o pente, a fiação e o fundo (Ment., Poetry, 1958, 254); No inverno, juntamente com outras [meninas] espionadas [Natalka], ele costumava girar a lã, roupas de lã (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 24) .2. O mesmo que o fio 1. [Nicholas:] Você não tem uma corda? [Anna:] Eu não tenho. A partir daqui você pode girar e cuspir-se (sex, IX, 1952, 131); [Princesa:] Tenho um monte de zloty de prata e de fiação e doces de chaminé na sala do castelo, ... - um pintor que trabalha com você em um ícone de loja (L. Ukr., II, 1951, 213); * Figurativamente. Ao redor do sol pleno, e nos prados, os feijões brancos são celulose (Kucher, Chernomorets, 1956, 151); * Em comparação "Babi Summer" pendia nos galhos, como um fio (L. Ukr., III, 1952, 638); Na mão negra de Khan é suave, como um cuspe, um cuspo e um sabre colocado sobre a cabeça (Tutt., Vir, 1964, 473) .3. O mesmo que girar 1. O outono veio ... Zinka de Nastya e Solomy pegaram o fio (N.-Lev., VI, 1966, 348); - Noites solitárias ... Tenho que me sentar. Com cuspir, tentei dispersar uma soneca difícil (Zerov, Vybr., 1966, 293); Ela jogou o fio, acendeu o coitado do fogão na pia e novamente pegou o fio (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 486).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРЯДИВО»
Descubra o uso de
прядиво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прядиво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 365
ПРЯДЙВНИЙ, а, е. Те саме, що прядйльний 2. На Украхнх вирощуютъся такх прядивнх та олхйнх культу- ри: бавовник, коноплх, льон-довгунець, льон-кудряш, рх- пак, соняшник та хн. (Шюдн. 1 хвор., рослин, 1956, 193). ПРЯДИВО, а ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 29
До чесання прядива вживали щ х т о к . Щ і т к а до прядива - це був великий дерев 'яний кружок, обко- ваний обручиком, а в кружок набито бхля 10 смт. довгх, гострі, то- ненькх цвяхи, що їх робив коваль. Щітку прив'язували до лавки ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ,
1967
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 358
ШОВКОПРЯДІННЯ — технологічний процес вироблення шовкового прядива способом прядіння. Сировиною для шовкопрядильного виробництва є відходи шовківництва і шовкової промисловості (браковані кокони, обривки ...
Mykola Platonovych Bahan,
1964
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 37
прядиво на коникові, а коник з нього рве тіло. І так зморив бика, шо уже не годен стояти, падає. Тоді загойкав на Долманьоша: — Сідай на нього, бери кіл і бий. І погнав золотого бика. А за ним пішли й корови... Як пригнали череду ...
5
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Потім Аліса знову забралася до крісла, прихопивши з собою і кошеня, і прядиво, та почала наново змотувати моток. Але справа посувалася не надто швидко, бо дівчинка весь час розмовляла — то з кошеням, то сама з собою.
6
"Tovaryshch": narys - Сторінка 33
11, приймає прядиво і клоче і виробляє зараз готове помотно. = Прядиво приймаєть ся під таким услівєм: = За 1 кґ. чесаного прядива видаємо 4 лїктї полотна І. кляси широкого на 70 цм. або 80 цм. За 1 кг. гіршого прядива видаємо 3 ...
Evgeniĭ Nikolaevich Chirikov,
1913
7
Hetʹman Danylo Apostol i ĭoho doba - Сторінка 195
На півночі Гетьманщини здавна займалися вирощуванням коноплі — хоч би з огляду на те, що тут багата на ліси земля не була придатною для хлібної продукції, як в інших місцевостях України. З коноплі виробляли прядиво, що в ...
Borys Krupnyt︠s︡ʹkyĭ, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ,
2004
8
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
У зв'язку з цим феодали різко міняють структуру феодальних повинностей. Уже на перший план виступають не горстки волокна, а мотки прядива і поступово що раз, то більших розмірів. Збільшуються повинності здачі прядива із ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1991
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 105
Старий Джеря й Микола ледве встигли змолотить свою частину до вечора. Ввечері Нимидора з Джерихою принесли в ряднах одважене панське прядиво. Кожній молодиці, дівчині, навіть дівчинці пани накидали прясти на зиму по ...
10
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
І. Рославець у 1676 р. продав міщанинові з Смоленська В. Любовецькому кілька підвід прядива, а потім поїхав на Свенський ярмарок для придбання різних товарів. Торгівля прядивом поступово зосереджувалася в руках скупників, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРЯДИВО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
прядиво no contexto das seguintes notícias.
На Верховинщині бабця Василина лікує від укусу змії …
Не палю прядиво, а палю рожу». Бабця Васюта добре розуміється на цілющих карпатських травах. Сама їх заготовляє на зиму. «Від застуди допомагає ... «Вікна online, jul 15»
Коли прийде кінець химері на Москві-ріці
Нічого було - усі свої багатства (ліс, прядиво, карбонат калію, хліб, хутра, тепер - газ і нафту) вона вивозила сама і продавала за безцінь, а замерзати на ... «Укрінформ, mar 15»
4 грудня - Введення, або "Третя Пречиста"
По півночі жінки сідали голі на порозі і пряли самосівні коноплі, щоб «прядиво пішло на руку». Обсипали того дня корови сім'ям і мастили маслом вим'я, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", dez 14»
У вінничан почалася Петрівка – піст, у який можна їсти рибу
У Петрівку дівчата білили полотно й прядиво, а молодиці тіпали коноплі на сорочки. Також, за народним календарем, під час Петрового посту весна ... «Інформаційна Вінниччина, jun 14»
На Тячівщині ще працюють майстрині, які вміють із вовни ткати …
Завширшки килим — півтора метра, довжина довільна. За його квадратний метр жінка править 100 гривень, і стільки само коштує прядиво. Килим на три ... «Голос Карпат.ІНФО, dez 13»
Голос звитяжної пори. Газети Карпатської України
... боку в першу чергу прийде під увагу розбудова лісового промислу, тобто нових тартаків, фабрик на меблі, на целюлозу, штучне прядиво тощо. «Закарпаття online, mar 13»
На Волині – «бабине літо»!
Відомо, що таке «прядиво» виділяють павуки, тож почав їх шукати. І на мосту відшукав цілу сім'ю! Петро Авксентійович вирішив потурбувати комашок ... «Високий Замок, mar 13»
Таборові вишивки члена УПА під час Другої світової
«Пилипівка, Великий піст – це все йшло на прядиво, на вишивання, на шиття. Весілля в неділю, а напередодні жінок всього села збирають «на коровай». «Радіо Свобода, set 12»
Різдвяний хліб керечун господиня виймала з печі у вивернутому …
Іще прядиво з конопель, бо треба було там мотузок на церковний дзвін. Це так давно ходили. Увечері на перший день Різдва від хати до хати ходять у ... «Gazeta.ua, jan 12»
Біологи знайшли найбільше в світі павутиння
Попри те, що його прядиво має розмір та міцність, гідні Спайдермена, павук зазвичай застосовує свої тенета для полювання на дрібних комах. «Українська правда, set 10»