Significado de "приборкання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИБОРКАННЯ EM UCRANIANO

приборкання  [pryborkannya]

O QUE SIGNIFICA ПРИБОРКАННЯ EM UCRANIANO

definição de приборкання no dicionário ucraniano

pisoteando, eu, com. Ação para o significado calçada A imagem dos citas ordinárias em roupas comuns, que estava envolvida no costume para eles - a frenagem de cavalos de estepe em um rebanho, é conhecida pelo famoso vaso de cabeça negra (Essays by the old, Ucranian SSR, 1957, 158); Os cientistas chamaram o Mississippi do rio dourado, porque os seus bordos gastavam tanto ouro que seria o suficiente para colocar o canal de todo o rio (Chab., Teche water .., 1961, 101); Os interesses radicais dos trabalhadores em todo o mundo exigem a redução das forças do imperialismo (com. Ukr., 3, 1966, 16).

приборкання, я, с. Дія за знач. прибо́ркати. Зображення простих скіфів у буденному одягу, які займалися звичайною для них справою — приборканням степових коней у табуні, відоме за знаменитою чортомлицькою вазою (Нариси стар. Іст. УРСР, 1957, 158); Вчені назвали Міссісіпі золотою річкою, бо на її приборкання було затрачено стільки золота, що його вистачило б для того, щоб викласти русло всієї ріки (Чаб., Тече вода.., 1961, 101); Корінні інтереси трудящих усього світу вимагають приборкання сил імперіалізму (Ком. Укр., 3, 1966, 16).

TRADUÇÃO DE ПРИБОРКАННЯ

Conheça a tradução de приборкання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de приборкання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приборкання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 屈辱
• Tradutor português - espanhol: mortificación
• Tradutor português - inglês: mortification
• Tradutor português - hindi: वैराग्य
• Tradutor português - arabe: إماتة الجسد
• Tradutor português - russo: обуздания
• Tradutor português - português: mortificação
• Tradutor português - bengali: রিপুদমন
• Tradutor português - francês: mortification
• Tradutor português - malaio: sakit hati
• Tradutor português - alemão: Demütigung
• Tradutor português - japonês: 苦行
• Tradutor português - coreano: 고행
• Tradutor português - javanês: mortification
• Tradutor português - vietnamita: sự hành xác
• Tradutor português - tâmil: பெரும் அவமானம்
• Tradutor português - marata: पाणउतारा
• Tradutor português - turco: kangren
• Tradutor português - italiano: mortificazione
• Tradutor português - polonês: umartwienie
• ucraniano: приборкання
• Tradutor português - romeno: mortificare
• Tradutor português - grego: ταπείνωση
• Tradutor português - africâner: tugtiging
• Tradutor português - sueco: förtret
• Tradutor português - norueguês: mortifikasjon

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИБОРКАННЯ»

Descubra o uso de приборкання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приборкання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вершник без голови

Розділ. XII. Приборкання. дикої. лошиці. Чи не найприємніша частина мексиканського будинку – та, де за підлогу править дах, а за стелю небо, – так звана асотея. За гарної погоди – а в цьому сонячному краю вона завжди гарна ...

Томас Рід, 2015

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 119

Оповідання «Недоколисана» побудоване на матеріалі фольклорної побутової казки про приборкання непокірної жінки. Подібні побутові казки відомі у фольклорі різних народів. Сюжетна схема оповідання споріднена з сюжетом ...

N. Ĭ Z︠H︡uk, 1987

Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 155

кання непокірної жінки лежить в основі комедії Шекспіра «Приборкання непокірної» 1. Шекспірознавцями справді доведено, що історія приборкання непокірної була широко знана в англійському фольклорі, зустрічалася, зокрема, ...

M. I͡E. Syvachenko, 1974

I smikh, i hore za synim morem - Сторінка 190

ПРИБОРКАННЯ. ЄВГЕНА. СВЕРСТЮКА. Ти жив як вмів, ти не вкладався в рамки. Ні завтра, ні сьогодні, ні колись. Зоя Когут. «Шевченкові». Добре їй говорити на віддалі півтораста років. Цікаво, що б йому заспівали, якби він у своїй ...

Oleksa Shpylʹka, 2001

"Skhidni︠a︡ky" ta "zakhidni︠a︡ky"--vidminnistʹ ta spilʹnistʹ

2. ПРИБОРКАННЯ. "СХІДНЯКІВ". 2.1. З. ІСТОРІЇ. МОГО. РОДУ. Так само, як з окремих друзок складається розбите люстро, так і роздерта на кавалки, розшматована і спотворена історія нашого народу складається з історій кожної ...

Anatoliĭ Horilyĭ, 2005

Pravoslavna t͡serkva v totalitarniĭ derz͡havi: Ukraïna ... - Сторінка 225

2. Приборкання. церкви: кінець. 60-х. Зміни, що відбувалися в країні після відставки М.Хрущова, мало стосувалися ідеологічної сфери. Навпаки, в де чому ситуація ускладнилася. Так, на виконання постанови ЦК КПРС від 17 червня ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2005

Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 100

Тим-то схему кБаб у В. Маяковського, очевидно, слщ трактувати як випадковий ритм1чний хщ, а не як спробу знайти спосіб «приборкання» нерівноскладових рим. В украшськш поезп под1бну строфу, але з деякими модулящями, ...

Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965

Myroli︠u︡bni syly FRN u borotʹbi proty militaryzmu ta ... - Сторінка 5

Боротьба за приборкання агресивних сил Західної Німеччини є одночасно боротьбою за існування німецької нації. «Населення Федеративної республіки, — говориться в Програмній заяві Комуністичної партії Німеччини, прийнятій ...

V. N. Hulevych, 1968

Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory

В наукових лабораторіях Радянського Союзу, Великобританії, Сполучених Штатів Америки, Німеччини, Данії в ті роки вчені, називаючи новий вид енергії «космічних масштабів», все ще шукали засобів приборкання і підкорення ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Сокровища, которых мы не замечали: - Сторінка 155

ПРИБОРКАННЯ ТИГРА Автор –Тоні Ентоні 224 стор., м'як. обкл., 205х140 мм, ISBN 966 - 8182 - 76 - 1 224 стор., м'як. обкл., 205х140 мм, ISBN 966 - 8182 - 76 - 1 Автор –Тоні Ентоні Це найбільш захоплююча розповідь, яку ви ...

Джой П. Гейдж, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИБОРКАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo приборкання no contexto das seguintes notícias.

Приборкання Ібракадабри у Львові: анонс матчу Ліги чемпіонів …

Інтерв'ю. 4 жовтня, 07:28. Приборкання Ібракадабри у Львові: анонс матчу Ліги чемпіонів "Шахтар" - ПСЖ. Львів, 30 вересня, 07:40 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, set 15»

Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2

Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2. Секс та стосунки. 26 вересня, 00:36 Друкувати · Нравится. Я зрозуміла, що наша зима страшенно нас ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Український інтерес. Довгоочікувані санкції, торг від Путіна і …

Український інтерес. Довгоочікувані санкції, торг від Путіна і приборкання “Газпрому”. Вер 18, 2015 admin Політика 0 ... «Український інформаційний портал, set 15»

Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?

Про усунення пана Мосійчука з парламенту і приборкання критиків команди президента пишуть багато користувачів Facebook i Twitter. Наприклад ... «BBC Ukrainian, set 15»

«Приборкання норовливої» – 200-та вистава!

Критики називають виставу «Приборканні норовливої» Шекспіра однією з найдовершеніших робіт відомого режисера Сергія Данченка. Нині це єдина ... «День, set 15»

Більшість росіян назвали головним досягненням Путіна …

Головними невдачами президента росіяни вважають боротьбу з корупцією, падіння моралі і моральності в суспільстві, а також "приборкання олігархів". «espreso.tv, set 15»

Обама закликав до негайних дій для приборкання кліматичних змін

Обама закликав до негайних дій для приборкання кліматичних змін. Президент США вирушив у триденну поїздку до Аляски, щоб привернути увагу до ... «iPress, set 15»

Приборкання норовливих

На початку збройної агресії Росії проти України, що почалася з окупації Криму «зеленими чоловічками» й невдовзі перекинулася на Донбас, захистити ... «ZAXID.net, ago 15»

Приборкання норовливої. ЄС не готовий позбутися Греції

На стіні парламенту Греції хтось із протестувальників написав: Гнів, богине, оспівай Ахіллеса, Пелєєва сина. Напевно, ці початкові рядки з Іліади мали ... «Корреспондент.net, jul 15»

В Чорнобильській пущі залишилося загасити чотири …

Пожежну техніку, яка вигоріла вщент та вийшла з ладу під час приборкання вогню на нафтобазі БРСМ під Києвом, замінять на нову. Зазначимо, на ... «5 канал, jul 15»