O QUE SIGNIFICA ПРИКАЖЧИКІВНА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «прикажчиківна» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de прикажчиківна no dicionário ucraniano
O funcionário e, sim., é. Filha do portador (em 1, 2 dígitos). - É o que você diz que está longe disso? Existe um aluguel ou um portador aqui? (Kv.-Osn., II, 1956, 32); [Demko:] Minha vontade, que você deve se casar com o funcionário (Croup, II, 1958, 223). прикажчиківна, и, ж., іст. Дочка прикажчика (у 1, 2 знач.). — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна? (Кв.-Осн., II, 1956, 32); [Демко:] Моя воля, щоб ти сватав прикажчиківну (Кроп., II, 1958, 223).
Clique para ver a
definição original de «прикажчиківна» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИКАЖЧИКІВНА»
Descubra o uso de
прикажчиківна na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прикажчиківна e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Тепер йому дарма і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій допитуватись про свою та й каже Левкові: — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
... що не його дівчину Левко любить. Тепер та і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій ись про свою та й каже Левкові: › про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут або прикажчиківна? _ каже Левко, _ тут усе наші рівні; ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 223
Демко. І тоді сказав, і тепер те ж скажу: моя воля, щоб ти сватав прикажчиківну. З і н ь к о. Цього не буде. Демко. Як-то не буде, коли мій плант такий, щоб прикажчиківна була мені невісткою? З і н ь к о. Моєї волі на те нема. Демко. Я ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 52
Тепер йому дарма і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій допитуватись про свою та й каже Левкові: — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 34
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
7
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 17
... не його дівчину Левко любить. Тепер йому дарма і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій допитуватись про свою, та й каже Левкові: — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь, та й -очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 29
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко,— тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 64
Хіба тут е попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь, та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960