O QUE SIGNIFICA ПРИМІВКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «примівка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de примівка no dicionário ucraniano
prymivka e, w., et., discagem. Pedidos (2 dígitos). Mariika não estava no procedimento da pregação. A presunção foi usada na força na presença da segunda pessoa (Cobb, II, 1956, 126); Ele ... sussurra seus segredos, lança seus dentes, levanta um machado e afoga-o com todas as suas forças (Cheremsh., Th., 1960, 91); A peculiaridade de sua pastoral era que ele nunca usou mágica, funeral, adivinhação (Hotk., Dovbush, 1965, 130); // primovka Em cada casa no chão do trigo, eu segurei uma mão. Para mim, mesmo antes de minha mãe ter treinado minha mãe (Pavl., Bystryna, 1959, p. 17); - Não deixe o deus do palhaço do mestre! - ... A pista do pedreiro impressionou-o no lugar mais doloroso: ele era da família do clã, e agora, tornando-se um "senhor de uma submissão", ele caiu muito de sua origem (P. I, 1955, 227). примівка, и, ж., етн., діал. Замовляння (у 2 знач.). Марійка не була при процедурі примовлення.. Примівка тратила на силі в присутності другої особи (Коб., II, 1956, 126); Він.. шепоче свою тайну примівку, закусує зуби, підносить сокиру і гатить нею з усієї сили (Черемш., Тв., 1960, 91); Особливістю його пастухівства було те, що він ніколи не вживав жодних чарів, примівок, ворожбитства (Хотк., Довбуш, 1965, 130); // Примовка. У кожній хаті на долівку Пшениці жменьку сіяв я. Мене до того ще й примівку Навчила матінка моя (Павл., Бистрина, 1959, 17); — Не дай боже з хлопа пана! —.. Примівка муляра вразила його в саме болюче місце: він був з хлопського роду і тепер, ставши «паном підмайстром», дуже стидався свого походження (Фр., І, 1955, 227).
Clique para ver a
definição original de «примівка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИМІВКА»
Descubra o uso de
примівка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
примівка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 7
32—40; Франко Іван. Гуцульські примівки: [Вступ]; І. Вступ до кождої примівки; ІІ. Примівки від бабиці; ІІІ. Примівки від лойки (гадюки); IV. Примівки при забиваню кілків; V. Примівка від холєри; VI. Примівка від пострілу; VII. Примівка від ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
2
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 45
Сю примівку, з которою примівники дужо криються (бо деяких за неї тягали до суду і карали), замовляє дуже часто дівка чи вдова, що рада би вийти заміж за котрогось жонатого чоловіка і бажає зігнати зо світа його жінку.
Iryna Mati͡ash, Alla Andriïvna Astakhova, Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 427
Кіев. у. Примбва, ви, ж. Заговорь (знахарскій). Примóвити. См. Примовляти. Прймовка, ки, ж.=Примівка. Ном. No 259. Г. Барв. 366. Примбвля, ля, с.=Примівка. Пиймо порілку, маймо примівку; маймо примовля: дай, Боже, здоровля!
4
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 214
Або така гагілка, як примівка до батька-п'яниці: Татунцю, татунцю, Не куріть тютюнцю, Горілки не пийте, Мамуні не бийте. Або такі насмішки над недоростками-танцюристами: А що ж бо то за паробок, Парубоцька міна, Візьме діпку ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999
5
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 144
А чистого, Божого, Молитвенного Михайла — Лишити. Як його мати на світ породила — Аби його так злічила Божими молитвами, Своїми примівками, Від бога на вік, А від мене на лік!» Повторяла се дев'ять разів, за кождим разом ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 204
Ось примівка з “Салдатського патрета” – Охрим Супоня частує москаля кабакою: “Кабака гарна, терла жінка Ганна! Стара мати вчила її мняти; дочки растирали, у ріжки насипали. Ось подозвольте лишень!”12/15. Ці короткі ...
7
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
Майже в кожнім селі, звичайно, широко розкиненім по горах, ярах, верхах, є кілька або кільканадцять головних знахарів та примівників і примівниць, а деякі примівки знає мало що не кожний чоловік і жінка в селі. Майже кожду ...
Hanna Vrochynsʹka, R. M. I︠A︡t︠s︡iv, Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
зачирає досвіта води на купіль новородкові, то виголошує ось яку примівку: «Добридень тобі, водо Уляно, і ти земле Тетяно! Ти очищаєшся, ти освящаєшся, приспоряєшся. Приспори рождениці, хрещениці, рабі Божій ...
9
Karpato-rusʹke pysʹmenstvo XVII-XVIII vv - Сторінка 19
Крім чародїйських молитов і примівок знаходимо тут також „Вьрожку святьixь апостоль", те, що над Черемошем називало ся Раздакь (у мене є копія з рукопису злaдженого кутським міщанином Рендиґевичем у 1842 р.) ...
10
Tvory - Том 11 - Сторінка 330
З гостини додому». 1 дійсно, голос їх неначе вигнав неділю з церкви. Мир християнський нічим уже не стіснявся. Почалися жарти, бесіди, примівки. Всі всуміш розпочали тиснутися до дверей. Повстала глота. Кілька баб запищало ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИМІВКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
примівка no contexto das seguintes notícias.
Карпатські мольфи і мольфари. Таємниці, факти, припущення
Найбільша особливість мольфи - замовляння над нею, тобто ритуальна частина - примівка або молитва, яку виконує мольфар. Власне, з цього моменту ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jul 15»
