Significado de "прижиттєвий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИЖИТТЄВИЙ EM UCRANIANO

прижиттєвий  [pryzhyttyevyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПРИЖИТТЄВИЙ EM UCRANIANO

definição de прижиттєвий no dicionário ucraniano

vida, e, e. O que foi criado, realizado, ocorreu, etc. na vida de alguém. Qualquer coleção seria decorada com uma relíquia, que mantém cuidadosamente Khmelnitschin M. Zhukov. Este é um símbolo de cobre amarelo com o primeiro retrato vitalício de V. I. Lenin (Vecht Kyiv, 13. 11. 1968, 1); Todos os textos dos três volumes são idênticos aos autógrafos de Taras Shevchenko e aos periódicos de suas obras ou com materiais autorizados (Lit. Ukr., 7.XII, 1962, 1).

прижиттєвий, а, е. Який створювався, здійснювався, відбувався і т. ін. за життя кого-небудь. Будь-яку колекцію прикрасила б реліквія, яку дбайливо зберігає хмельничанин М. М. Жуков. Це жетон з жовтої міді з першим прижиттєвим портретом В. І. Леніна (Веч. Київ, 13. 11 1968, 1); Всі тексти тритомника звірені з автографами Т. Г. Шевченка і прижиттєвими виданнями його творів або з авторизованими матеріалами (Літ. Укр., 7.XII 1962, 1).

TRADUÇÃO DE ПРИЖИТТЄВИЙ

Conheça a tradução de прижиттєвий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de прижиттєвий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «прижиттєвий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 一生
• Tradutor português - espanhol: vida
• Tradutor português - inglês: lifetime
• Tradutor português - hindi: जीवनकाल
• Tradutor português - arabe: حياة
• Tradutor português - russo: прижизненный
• Tradutor português - português: vida
• Tradutor português - bengali: জীবনকাল
• Tradutor português - francês: vie
• Tradutor português - malaio: seumur hidup
• Tradutor português - alemão: Lebensdauer
• Tradutor português - japonês: 生涯
• Tradutor português - coreano: 일생
• Tradutor português - javanês: umur
• Tradutor português - vietnamita: cuộc đời
• Tradutor português - tâmil: வாழ்நாள்
• Tradutor português - marata: आजीवन
• Tradutor português - turco: ömür
• Tradutor português - italiano: tutta la vita
• Tradutor português - polonês: życie
• ucraniano: прижиттєвий
• Tradutor português - romeno: durata de viață
• Tradutor português - grego: διάρκεια ζωής
• Tradutor português - africâner: leeftyd
• Tradutor português - sueco: livstid
• Tradutor português - norueguês: levetid

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИЖИТТЄВИЙ»

Descubra o uso de прижиттєвий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com прижиттєвий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 26

личчя, по пам'яті чи з прижиттєвого оригіналу. Епітафійний портрет на повен зріст Станіслава Каменського з монастиря францисканців у Кременці виконаний, очевидно, після смерті на основі поясного прижиттєвого портрета ...

Анатолій Мельник, ‎Halyna Bi͡e͡likova, ‎Larysa Hryhoriïvna Chlenova, 2006

Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 19

Останнє, прижиттєве, видання з'явилося в 1914 р. в Києві. Майже в усіх радянських виданнях, в тому числі у Зібранні творів у 50-ти томах, «Лис Микита» друкується за четвертим виданням, оскільки п'яте, так само прижиттєве ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2042

... 53887 intravenous внутрішньовенне 53888 intravenously внутрішньовенно 53889 intraventricular внутрішньошлуночкову 53890 intravesical внутріпузирного 53891 intravital прижиттєвий 53892 intravitam intravitam 53893 intravitelline ...

Nam Nguyen, 2014

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Іван Хреститель, а на стіні за престолом, у сцені раю (праворуч) можна побачити прижиттєвий портрет Данте Аліг'єрі.21 Він стоїть серед вибраних, одягнений в одяг багряного кольору з книгою Божественної комедії.

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Загадковий Духнович: - Сторінка 91

Галичанам Духнович подарував і єдиний свій прижиттєвий портрет. Ба, навіть першим „Вибрані твори” Духновича видало товариство „Просвіта” в Ужгороді у 1922 році, створене за галицьким зразком і де галичани відігравали у ...

Олександр Гаврош, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv: Poezii - Сторінка 391

У першому томі творів Лесі Українки зібрані всі поезії, надруковані в трьох прижиттєвих збірках — «На крилах пісень» (1893), «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902), а також поезії, друковані поза збірками та опубліковані після ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1975

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory

Як і в дванадцятитомнику, поезії друкуються за прижиттєвими збірками (в основі всіх попередніх видань лежав хронологічний принцип, композиція збірок не бралася до уваги, всі вірші подавалися за часом написання). Тим часом ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

На ній можна побачити прижиттєві й сучасні видання творів Б. Грінченка. Експонуються його переклади, науково-популярні видання, а також наукові праці, присвячені творчості письменника. Привертають увагу видання читанки ...

Корунець І. В., 2008

Исторія академиі наук України: 1918-1993 - Сторінка 227

Б. Є.. Патон, 1994

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 138

Але, розглядаючи прижиттєві похвали, дослідник отримує нагоду зазирнути ще глибше – у внутрішній світ того, кому присвячувалося творіння, щоправда, в цьому разі доводиться цілком покладатися на автора – ми ніколи не ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИЖИТТЄВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo прижиттєвий no contexto das seguintes notícias.

У музеї Івасюка — ювілейна виставка

... прижиттєвий портрет друга сім'ї Івасюків Олекси Кучеренка, портрет Володі, зроблений ним у 1970 році. Також покажемо роботи сучасних художників, ... «Молодий Буковинець, set 15»

29 серпня – горіховий, хлібний, Нерукотворний Спас

1999 – у Донецьку відкрито прижиттєвий пам'ятник шестиразовому чемпіону світу зі стрибків з жердиною Сергію Бубці. 2001 – виявлений людський ген ... «UkrMedia, ago 15»

Біжи, ватнику, біжи. У Харкові надавали копняків чоловіку в …

А от таким героям, як "ватник", - треба ставити прижиттєвий пам'ятник, адже вiн, як кажуть, - сам у полi воїн. Мiж тим, нашi комунiсти - набагато бiльшi ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Російські "казаки" в рамках боротьби проти імпорту загризли …

Судячи з відео, виконавцями акції є ті ж шанувальники Путіна, які до 9 травня встановили йому прижиттєвий пам'ятник у Санкт-Петербурзі в образі ... «5 канал, ago 15»

Президент взяв участь у церемонії відкриття пам'ятника …

Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Президент, jul 15»

Ідоли завжди падають, а Віра, Надія, Любов залишаються

Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Голос України, jul 15»

На честь перейменування дитячої бібліотеки у Кіровограді …

Унікальним експонатом експозиції є офорт – прижиттєвий портрет-гравюра Тараса Шевченка лейпцизького майстра Фрідріха Брокгауза 1860 року. «Інформаційний портал <<Гречка>>, jul 15»

У Трускавці на Львівщині відзначають День міста

А художній музей трускавчанина Михайла Біласа (до слова – єдиний прижиттєвий музей митця в Україні) запросив на відкриття на виставки живопису та ... «Щоденний Львів, jun 15»

Час лікувати енергетичне ожиріння

Команда, яка розвернула вектор постачання газу в Україну, заслуговує на прижиттєвий пам'ятник. Так само, як з молоком: "Газпром" одразу почав ... «Економічна правда, mai 15»

У Росії встановили пам'ятник Путіну в образі римського імператора

У Санкт-Петербурзі поставили прижиттєвий пам'ятник президенту Росії Володимиру Путіну. Бронзовий пам'ятник відлитий у вигляді погруддя ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»