Significado de "vida" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIDA

La palabra vida procede del latín vita.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIDA EM ESPANHOL

vi · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIDA

Vida e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIDA EM ESPANHOL

Vida

Vida

O termo vida, do ponto de vista da biologia, refere-se ao que distingue os reinos animal, vegetal, fungos, protistas, archaea e bactérias do resto das realidades naturais. Isso implica a capacidade de nascer, crescer, reproduzir e morrer, e sobre gerações sucessivas para evoluir. Embora não possa ser indicado com precisão, a evidência sugere que a vida na Terra existe há cerca de 3700 milhões de anos, as primeiras pegadas fósseis que se remontam a 3,4 bilhões de anos. Cientificamente, pode ser definido como a capacidade de administrar os recursos internos de um ser físico de forma adaptada às mudanças produzidas em seu ambiente, sem que exista uma correspondência direta de causa e efeito entre o ser que administra os recursos e a mudança introduzida no Médio por esse ser, mas uma assintocina de aproximação ao ideal estabelecido por esse ser, um ideal que nunca atinge sua completa conquista pela dinâmica do meio ambiente. Abrange uma série de conceitos do ser humano e seu meio ambiente, direta ou indiretamente, à existência.

El término vida ?, desde el punto de vista de la biología, hace referencia a aquello que distingue a los reinos animal, vegetal, hongos, protistas, arqueas y bacterias del resto de realidades naturales. Implica las capacidades de nacer, crecer, reproducirse y morir, y a lo largo de sucesivas generaciones, evolucionar. A pesar de que no puede indicarse con precisión, la evidencia sugiere que la vida en la Tierra ha existido por aproximadamente 3700 millones de años, cuyas huellas fósiles más antiguas datan hace 3,4 millardos de años. Científicamente, podría definirse como la capacidad de administrar los recursos internos de un ser físico de forma adaptada a los cambios producidos en su medio, sin que exista una correspondencia directa de causa y efecto entre el ser que administra los recursos y el cambio introducido en el medio por ese ser, sino una asíntota de aproximación al ideal establecido por dicho ser, ideal que nunca llega a su consecución completa por la dinámica del medio. Abarca una serie de conceptos del ser humano y su entorno relacionados, directa o indirectamente, con la existencia.

definição de vida no dicionário espanhol

A primeira definição de vida no dicionário da academia real da língua espanhola é força ou atividade interna substancial, através da qual o ser que a possui funciona. Outro significado da vida no dicionário é o estado de atividade dos seres orgânicos. A vida é também união da alma e do corpo.

La primera definición de vida en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. Otro significado de vida en el diccionario es estado de actividad de los seres orgánicos. Vida es también unión del alma y del cuerpo.

SINÔNIMOS DE «VIDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vida» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de vida

actividad · actuación · biografía · comportamiento · conducta · crónica · duración · energía · existencia · fuerza · historia · manera · modo · proceder · relación · savia · subsistencia · supervivencia · vigor

ANTÔNIMOS DE «VIDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «vida» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de vida

debilidad · fin · muerte · ocaso

TRADUÇÃO DE VIDA

Conheça a tradução de vida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vida» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 生活
• espanhol: vida
• Tradutor português - inglês: lifetime
• Tradutor português - hindi: जीवन
• Tradutor português - arabe: حياة
• Tradutor português - russo: жизнь
• Tradutor português - português: vida
• Tradutor português - bengali: জীবন
• Tradutor português - francês: vie
• Tradutor português - malaio: kehidupan
• Tradutor português - alemão: Leben
• Tradutor português - japonês: 生活
• Tradutor português - coreano: 생활
• Tradutor português - javanês: urip
• Tradutor português - vietnamita: đời sống
• Tradutor português - tâmil: வாழ்க்கை
• Tradutor português - marata: जीवन
• Tradutor português - turco: hayat
• Tradutor português - italiano: vita
• Tradutor português - polonês: życie
• Tradutor português - ucraniano: життя
• Tradutor português - romeno: viață
• Tradutor português - grego: ζωή
• Tradutor português - africâner: lewe
• Tradutor português - sueco: liv
• Tradutor português - norueguês: livet

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VIDA»

Citações e frases célebres com a palavra vida.

1

Alejandro Dumas, Hijo

La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los primeros treinta y cinco años son para la experiencia, y el resto, para el recuerdo.

2

Alfred De Vigny

Una vida lograda es un sueño de adolescente realizado en la edad madura.

3

Arthur Schopenhauer

Es preciso haber vivido mucho tiempo para reconocer cuán corta es la vida.

4

Boris L. Pasternak

La totalidad de la vida es simbólica porque todo en ella tiene significado.

5

François De La Rochefoucauld

Cada edad de la vida es nueva para nosotros; no importa cuántos años tengamos, aún nos aqueja la inexperiencia.

6

Gustave Flaubert

La vida debe ser una continua educación.

7

Henri Frédéric Amiel

La vida no es más que un tejido de hábitos.

8

Henry Fonda

Todos encontrarían su propia vida mucho más interesante si dejaran de compararla con la vida de los demás.

9

José María Pemán

Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.

10

Marcel Proust

La adolescencia ha sido la única época de mi vida en la que he aprendido algo.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VIDA»

Bien perdida, no es perdida, aunque se pierda, la vida.

Como miel fue la venida, amarga después la vida.

Mientras dura, vida y dulzura.

Paséate y orina, y te dará la vida.

Quien tiene mala suerte, ni en la vida ni en la muerte.

Mientras hay vida hay esperanza.

A quien por codicia la vida aventura, las más de las veces el bien poco dura.

Andallo, mi vida, andallo, quien no puede a pie, que vaya a caballo.

Año nuevo vida nueva.

Buena es la vida de aldea por un rato, mas no por un año.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIDA»

Descubra o uso de vida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cuando la vida ya no es Vida: Eutanasia?

What kind of pain can make a human being to want to die? This work invites readers to reflect on these and other topics—from the definition of euthanasia to the possible need to legislate it in Mexico.

Daniel Behar, 2008

La vida en las aulas

Ph. W. JACKSON es uno de los primeros investigadores que verdaderamente llega a prestar una gran atención a los comentarios que realizan los profesores y profesoras acerca de su propio trabajo como profesionales y a todo lo que sucede en ...

Philip W. Jackson, 1998

El balance entre el trabajo y la vida

El balance entre el trabajo y la vida cambiará tu manera de trabajar y, aun más importante, de vivir.

Bill Butterworth, 2007

Gabriel García Márquez: Una vida

«Todo escritor con principios debería tener un biógrafo inglés», dijo Gabriel García Márquez sobre este libro en una ocasión.

Gerald Martin, 2011

Busco al hombre de mi vida: Marido ya tuve

Di Segni describe los avatares de hombres desconcertados frente a mujeres que ya no cantan «arroz con leche me quiero casar» y las peripecias de las mujeres que no saben bien qué modelos emplear para la seducción y la conquista.

Di Segni Daniela, 2012

Bioinformática: simulación, vida artificial e inteligencia ...

La Bioinformática es una disciplina cuyos orígenes se remontan a los primeros análisis con ordenador de las secuencias de ADN y proteínas.

Rafael Lahoz-Beltrá, 2004

Jugos Para Una Vida Saludable

Details the nutritional, preventive, and immunity-strengthening powers of fresh fruit and vegetable juices and explains how to use them to cure the symptoms of PMS, arthritis, migraine headaches, motion sickness, and other ailments. (Health ...

Maureen Keane, 1999

Las 6 decisiones más importantes de tu vida

Sean Covey magistralmente presenta en esta obra todos los retos, desafíos y decisiones que cada joven debe saber, elegir y tomar durante su juventud, especialmente en aquellos aspectos que aún no ha madurado suficientemente.

Sean Covey, 2012

El arte de la vida sana: Tu guía de nutrición para el cuerpo ...

Y, lo más valioso, Karina Velasco comparte su propia experiencia, su transformación interior, su lucha por encontrar un equilibrio entre peso ideal, cuerpo sano y plenitud, y cómo descubrió que la conexión entre el cuerpo y el ...

Karina Velasco, 2011

Alimentación y vida saludable: ¿somos lo que comemos?

El lector interesado en contemplar la alimentación desde una óptica más global puede contar con este compendio de diferentes materias, tanto experimentales como sociales, que tiene como objetivo hacer más cercano y comprensible el hecho ...

Carmen Montero Morales, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vida no contexto das seguintes notícias.

Iniesta lo cuenta todo: "El peor día de mi vida lo pasé en La Masía"

Este lunes ve la luz el libro 'La jugada de mi vida'. Escrito por los periodistas Marcos López ('El Periódico') y Ramón Besa ('El PaÍs'), es un repaso a la carrera ... «El Confidencial, set 16»

Hallan en Groenlandia la evidencia de vida más antigua en la Tierra ...

¿Cuándo empezó la vida en la Tierra? La respuesta quizás la tenga un grupo de investigadores de la Universidad de Wollongong en Australia, que ha ... «ABC.es, ago 16»

Sabadell vende Mediterráneo Vida a un grupo de fondos liderado ...

Banco Sabadell ha llegado a un acuerdo para vender Mediterráneo Vida, sociedad filial de seguros de vida riesgo y ahorro-previsión que fue adquirida fruto de ... «Expansión.com, jun 16»

La calidad de vida en España sigue siendo peor que hace cuatro ...

Pese a los vítores y aplausos que se da el Gobierno en funciones ante la recuperación económica, la encuesta de condiciones de vida en España en 2015 ... «El Huffington Post, mai 16»

Los españoles, entre los más longevos del mundo con una ...

España, con un promedio de 82,8 años de esperanza de vida, es el cuarto país del mundo, empatado con Australia, por detrás de Japón, Suiza y Singapur ... «ABC.es, mai 16»

La química que encendió la chispa del origen de la vida

Se cree que hay posibles precursores de la vida dispersos por nubes ... pueden convertirse en ARN, una de las chispas que encendió el origen de la vida. «ABC.es, mai 16»

Salomón Rondón: "La vida en Caracas no es vida"

“La vida en Caracas no es vida. Te persigue la incertidumbre de si un día te van a matar, si vas a salir a trabajar y no volver a casa. He vivido en Caracas pero ... «AS, abr 16»

VIDEOS y FOTOS: Histórica Marcha por la Vida 2016 reúne a 750 ...

LIMA, 12 Mar. 16 / 08:30 pm (ACI).- Unas 750 mil personas participaron hoy en la Marcha por la Vida en Lima, Perú, convirtiéndola en una fiesta multitudinaria ... «ACI Prensa, mar 16»

Por qué Viena es la ciudad "con mejor calidad de vida" del mundo y ...

La consultora internacional Mercer publicó su lista de las ciudades con mejor calidad de vida y la capital austríaca ocupa el primer lugar, seguida de la ciudad ... «BBC Mundo, fev 16»

La vida en otros planetas pudo haberse extinguido, según un ...

La vida en otros planetas pudo haberse extinguido en su etapa temprana debido a su incapacidad de sobrevivir a las condiciones extremas de los planetas en ... «El Huffington Post, jan 16»