O QUE SIGNIFICA ПШИКАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пшикати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пшикати no dicionário ucraniano
para raspar, ayu, aesh, nedok., rasm. O mesmo para bater. [Paul:] E o que, lembrando os chifres, dele e saltou para um berço e começou a atacar! (Croup, II, 1958, 387); Um monte de algumas casas de todos os tipos, entre essas casas, pontos, nas casas em algum tipo de putyroynochki defumado ... (Cherry, I, 1956, 209). пшикати, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що пи́хкати. [Павло:] А що, згадали рогатого, от він і вскочив у люльку та й почав пшикать!.. (Кроп., II, 1958, 387); Купка якась будинків манісіньких, якісь поміж тими будиночками стежечки, на будиночках на тих якісь пуцьвіріночки димком пшикають… (Вишня, І, 1956, 209).
Clique para ver a
definição original de «пшикати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПШИКАТИ»
Descubra o uso de
пшикати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пшикати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Нехай аакають вельможні з москалями, Як цвенькали та пшикали з ляхами; Ми ж поз читаєм чужомовну гич І переорем ще раз рідне поле, Що облогом лежало довгу ніч, — Столпте темне, та й вродило горе: Бродило нам терни та ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
2
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 53
Очевидно, коли Ілько вже закурить цей тютюн мізернющий (така цигарка смердить сіркою і завжди тріскотить та пшикає в губах), то й хлопцям дасть «раз потягнути» кожному з черги. Тоді всі стають скромно в рядок і так чекають ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
3
Vybrani tvory - Сторінка 233
Два-три пістони вибухають, пшикають і з великими труднощами вибиваються назад семидюймовим гвіздком. Четвертий, скажемо, пістон сідає добре, гільза перекидається вниз головою й до половини насипається порохом. Більше ...
4
Rivne--Rovno: stina : [nibyto roman] - Сторінка 79
Білоокий підставляє під цівку пива зрізану до половини пластикову пляшку, набирає в неї рідини десь на три чверті, простягає третьому-безликому-невираз- ному. Той густо й щедро пшикає з балона просто у пивну піну, аж вона ...
Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2002
5
Terrorystka: ne-detektiv - Сторінка 12
Я так думаю, що вони знову якусь гидоту у повітря пшикають, а тоді оголошують — магнітна буря, начувайтеся... — Цікава думка, — сказала слідча. — Прошу? — Цікаво, кого це Козлюк називає «вони»? — Питання до мене?
6
Spomyny pro "svitle" mynule - Сторінка 66
Це літаки обстрілювали нас із кулеметів, і гарячі кулі, падаючи в сніг, пшикали, здіймали фонтанчики. Одна з них влучила хлопцеві в живіт. Він стогнав і корчився від болю. Але чим я міг йому допомогти? Літаки заходили в чергову ...
7
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 54
Очевидно, коли Ілько вже закурить цей тютюн мізернющий (така цигарка смердить сіркою і завжди тріскотить та пшикає в губах), то й хлопцям дасть «раз потягнути» кожному з черги. Тоді всі стають скромно в рядок і так чекають ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 504
1) ШипЬть, зашипБть (о горячемь желЬзЬ, брошенномь вь воду). 2) Только несов. в.? Употреблять часто звуки пш (о польской рЬчи). Нехай аакають вельможні з москалями, як цвеньками та пшикали з ляхами. К. Дз. 34. Пшінка, ки, ж.
9
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 124
Купка якась будинків манісіньких, якісь поміж тими будиночками стежечки, на будиночках на тих якісь пуцьвірікочки димком пшикають... Як це по-земному зветься? Бовдури? II Ви — летите... Чи страшно, питаете? Хто боязкий, тому ...
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин, 1984
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Газ пшикає в атмосферу, а газозварник турбується: — Шкода, даром пропадає карбід. Я його ледве дістав. Сидить і все охає. Підійшов до газогенератора й давить на ковпак. Натисне й відпустить — і так декілька разів. Раптом ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПШИКАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пшикати no contexto das seguintes notícias.
Що краще: Крим чи закордон?
Уявіть пшикати пару раз лідокаїном на неживе горло. Я до сих пір відходжу. У Середземному морі я такого лиха не знав... І ось тепер думаю, а чи варто ... «Finance.ua, ago 12»
