O QUE SIGNIFICA ПУНКТУАЛЬНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пунктуальний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пунктуальний no dicionário ucraniano
pontual e, ex., muito preciso, preciso. Um passo apressado foi para [Tselija] para a postagem, temendo que eles não tivessem cumprido suas visões perversas e reproches de pontual, como um carro, a Sra. Grositskaya (P. II, 1950, 312); - Venha, pessoas, - sempre disse Mikhail pontual, - a estação ainda está longe (Sobko, Zvich. Life, 1957, 9); Em seu trabalho, ele é pontual para o pedantismo (Lit. gas, 14.I. 1958, 3). пунктуальний, а, е. Дуже точний, акуратний. Поспішним кроком подалася [Целя] до пошти, боячись, щоб і так уже не зустріли її понурі погляди і закиди пунктуальної, як машина, пані Грозицької (Фр., II, 1950, 312); — Пішли, люди, — сказав завжди пунктуальний Михайло, — до станції ще далеко (Собко, Звич. життя, 1957, 9); В роботі він — пунктуальний до педантизму (Літ. газ., 14.І 1958, 3).
Clique para ver a
definição original de «пунктуальний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПУНКТУАЛЬНИЙ»
Descubra o uso de
пунктуальний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пунктуальний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3182
... 84025 punctilious педантичний 84026 punctiliously пунктуально 84027 punctiliousness педантичність 84028 punctual пунктуальний 84029 punctuality пунктуальність 84030 punctually пунктуально 84031 punctualness punctualness ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. пуанти, пулярёс, пунктйр, пунктуальний, пунктуащя, ПуНК- ЩЯ, ПуНТ1,2. пунктйр, пунктиру вати; — р. болг. пунктйр, бр. пункцьр, м. пунктира «пунктируе», схв. пунктйрати «пунктирувати; шдкреслювати», слн. рипктТгаЬ ...
3
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 259
Якщо відповідає, мовлення визнається точним, не відповідає - вважається неточним. Один з мовців з погордою говорив: «Я людина пунктуальна: на роботу приходжу за півгодини раніше». Слово пунктуапьний він розумів своєрідно.
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 331
Ви завжди нам були взірцем у всьому, Тим паче в пунктуальності. — Невже я Такий, як німець, пунктуальний? — Що ви? — Ви пунктуальні, як рос1Йський князь! — М-да. В1дповідь достойна дипломата. Враз видно, що в 6вропі ...
5
Spolokh unochi: dramatychna novela - Сторінка 8
Що ви, князю! — Ви завжди нам були взірцем у всьому, Тим паче в пунктуальності. — Невже я Такий, як німець, пунктуальний? — Що ви? — Ви пунктуальні, як російський князь! - — М-да. Відповідь достойна дипломата. Враз видно ...
6
Kyr Teodor Romz︠h︡a: z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ i︠e︡pyskopa
Моя пунктуальність тут в Ужгороді стала майже легендарною. Про мене говорять, що завжди тримаю в руці годинника, щоб розпочинати будь-що з точністю до секунди" . Наскільки широко може пролягти сфера впливу ...
László Puskás, Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii︠a︡. Instytut istoriï T︠S︡erkvy, 2001
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1082
1. цятка, пляма; 2. плямистість. punctilio [рANk' tIIIdV п (рl punctilios) 1. формальність; педантичність, пунктуальність; дрібниця, деталь етикету; to observe every — ретельно дотримуватися усіх правил етикету; 2. церемонність, ...
Не «звольте», а «дозвольте», - не забарився виправити агітатора пунктуальний Конрад. Перебравшись із сідла в карету, а з Літтерна - в Реттію, він знову згадав про свій колишній педантизм. - Даруйте, пане, ми в університетах ...
Тепер можна булодобре попрацювати... але час збіг. Тільки встигла модель причепуритись у ванній, якклацнув замок і зайшов мій пунктуальний приятель. — До речі, як вашого кота звати? — проникливо спитала Ледачий кіт ...
10
Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве
Ср.: Мы увидели гиппопотама, или бегемота [не: * гиппопотама и бегемота; *гиппопотама, а не бегемота; и даже не: гиппопотама или бегемота]; — одни сочетания квазисинонимов (типа пунктуально + точно) допустимы только при ...
Владимир Зиновьевич Санников, 2008
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПУНКТУАЛЬНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пунктуальний no contexto das seguintes notícias.
Путін близький до чергової ганьби
Не знаю, чи буде Путін пунктуальний в цей раз, тому що тут має місце те, що називається імпровізацією. Та й питання в пріоритетах, тому що ця зустріч, ... «ICTV, set 15»
В Японії помер найстаріший чоловік на планеті
... йому не було відомо, однак співробітники медзакладу не раз відзначали, що Момої вів дуже пунктуальний спосіб життя і регулярно харчувався. «espreso.tv, jul 15»
Прем'єра: кавер на пісню Кузьми від волинської співачки Галини …
Мені він запам'ятався як неймовірно стриманий, пунктуальний, дуже вихований і не такий, як всі. Йому не треба було говорити 15 слів в хвилину - він міг ... «ВолиньPost, jun 15»
Скільки коштує зарплата Яценюка. Анатомія однієї цифри
На зарплату 8500 грн може розраховувати пунктуальний і відповідальний водій вантажного автомобіля, який володіє основами діловодства і вміє ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»
Дружина Симоненка розповіла про сварки з чоловіком і оренду …
"Я не пунктуальна. Він дуже пунктуальний. Коли ми їхали на вибори у село, до якого незрозуміло, як дістатися, і він знає, що там треба бути о 10.45, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 13»
Паралімпієць Роман Павлик: Стрибок до паралімпійського п …
«Дуже працьовитий хлопець, дуже спокійний і пунктуальний, він не пропускає жодного тренування», – каже тренер Олександр Якубовський. Завдяки ... «ICTV, set 12»
«Я люблю тільки тебе...»
... вдивлялися в «обличчя» кожної машини фотокори й оператори, десь у храмі мучив «мобілку» пунктуальний наречений, який приїхав на місце вінчання ... «Україна молода, ago 06»
