Significado de "пурпуровий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПУРПУРОВИЙ EM UCRANIANO

пурпуровий  [purpurovyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПУРПУРОВИЙ EM UCRANIANO

Cor roxa

Пурпурний колір

Cor roxa - vermelho escuro ou vermelho brilhante com matiz roxo; carmesim O nome da cor vem do roxo - um tintura que foi extraído nos tempos antigos das glândulas do caracol púrpura - Muricidae - um parente da rapana. Na colorimetria, as cores da cor magenta são formadas devido à mistura de vermelho e azul. Em um triângulo colorido, as cores roxas ocupam um lugar na parte inferior entre vermelho e roxo. Às vezes, o roxo é definido como uma cor, além de ...

Пурпуро́вий ко́лір  — темно-червоний або яскраво-червоний колір з фіолетовим відтінком; багряний. Назва кольору походить від пурпуру — фарбувальної речовини, яку добували в давні часи з залоз равлика пурпурового — морського молюска Muricidae — родича рапана. В колориметрії до пурпурових відносять гаму кольорів, що утворюються внаслідок змішування червоного кольору з синім. На кольоровому трикутнику пурпурові кольори займають місце на нижній стороні між червоним і фіолетовим. Іноді пурпуровий визначають як колір, додатковий до...

definição de пурпуровий no dicionário ucraniano

roxo e, e. O mesmo que roxo. A casa do rei de Agios Agomemnon em Mycenaeque é magnificamente decorada com uma abóbada, o caminho da porta ao portão é revestido de pano roxo (L. Ukr., II, 1951, 328); A imperatriz tinha um manto roxo com uma borda dourada (Skl., Sviatoslav, 1959, 152); Entre o fogo púrpura veio o sol para o boné de neve Hrebty-mountain (Fri, III, 1950, 252); A janela estava avermelhada no outono. A terra estava enterrada em maçãs vermelhas, melões âmbar, tomates roxos (Dmit., Burned .., 1962, 187).

пурпуровий, а, е. Те саме, що пурпу́рний. Дім аргоського царя Агамемнона в Мікенах пишно заквітчаний знадвору, стежка від дверей до брами вистелена пурпуровою тканиною (Л. Укр., II, 1951, 328); На імператриці була пурпурова мантія із золотою каймою (Скл., Святослав, 1959, 152); Серед пурпурової пожежі заходило сонце за снігову шапку Хребти-гори (Фр., III, 1950, 252); За вікном багряніла осінь. Земля красувалася в рум’яних яблуках, янтарних динях, пурпурових помідорах (Дмит., Обпалені.., 1962, 187).

TRADUÇÃO DE ПУРПУРОВИЙ

Conheça a tradução de пурпуровий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пурпуровий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пурпуровий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 紫
• Tradutor português - espanhol: púrpura
• Tradutor português - inglês: purple
• Tradutor português - hindi: बैंगनी
• Tradutor português - arabe: أرجواني
• Tradutor português - russo: пурпурный
• Tradutor português - português: roxo
• Tradutor português - bengali: রক্তবর্ণ
• Tradutor português - francês: pourpre
• Tradutor português - malaio: ungu
• Tradutor português - alemão: lila
• Tradutor português - japonês: パープル
• Tradutor português - coreano: 자주색
• Tradutor português - javanês: kain
• Tradutor português - vietnamita: màu đỏ tía
• Tradutor português - tâmil: ஊதா
• Tradutor português - marata: जांभळा
• Tradutor português - turco: mor
• Tradutor português - italiano: porpora
• Tradutor português - polonês: purpurowy
• ucraniano: пурпуровий
• Tradutor português - romeno: violet
• Tradutor português - grego: μωβ
• Tradutor português - africâner: pers
• Tradutor português - sueco: lila
• Tradutor português - norueguês: lilla

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПУРПУРОВИЙ»

Descubra o uso de пурпуровий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пурпуровий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Пурпурові вітрила (збірник)

Пурпуровий «Секрет» Була біла вранішня година; у величезному лісі стояла тонка імла, сповнена чудернацьких видінь. Незнаний мисливець, щойно полишивши своє багаття, рухався вздовж річки; крізь дерева сяяв просвіток ЇЇ ...

Александр Грин, 2015

Довиднык ж биолониï: - Сторінка 557

Класичним прикладом комплементарно!' ди гешв е поява забарвлення вь ночка квггки запашного горошку. Пурпуровий кол1р в1ноч- ка у нього обумовлений д1ею двох домшантних неалельних ген1в одночасно. Наявшсть у генотит ...

Константин Меркурьевич Сытнык, 2003

Iconology and iconography - Сторінка 106

І ця велична, незбагненна і страшна синь викликала благоговійне тремтіння перед Господніми дорогами і Господніми думками. Пурпуровий колір — символ Божественної, царської гідності втіленого Бога — Господа Ісуса Христа.

Д. В. Степовик, 2003

Все, що я хотіла сьогодні:

Ось ти обережно дістаєш пурпуровий цвях із полум'я і, тримаючи гарячі обценьки обомаруками,несеш йогопрямо до відкритого рота «пацієнтки». — Треба добре випалитикорінь, — кажеш зі знанням справи. — Він у вас гнилий.

Ірен Роздобудько, 2014

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 179

Листочки оцвітини майже до основи вільні; шолом кулястий, тупуватий, зовні чорно-пурпуровий; губа трироздільна, середня частка її дволопатева; шпора дуже коротка (1 мм), спрямована вниз. Плід — коробочка. Цвіте у червні ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Pryroda Borshchivsʹkoho raĭonu - Сторінка 89

Квіти коричнево-пурпурові, з неприємним запахом. Цвіте в червні-липні. Росте на заболочених луках і серед вологих чагарників. Зустрічається спорадично по всій території району. Зозулинець болотний. Родина зозулинцеві.

ÍosypPetrovych Drozdovsʹkyĭ, 1999

Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat

Зате золотий, жовтий, білий, пурпуровий, червоний, зелений і блакитний кольори - у великій пошані. Ікони, намальовані фарбами цих кольорів, сяють, пронизуються світлом, несуть радість, відчуття присутності чогось особливого.

Dmytro Stepovyk, 2005

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 454

Відбиті від дуже віддалених, частково тому, що вони чорніють через віддаль, частково тому, що самі промені, відбиті здалеку, є слабшими, утворюють знову червоний, але темний, який називаємо пурпуровим. 7. Зможеш закинути: ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... блакитний, зелений, жовтий, оранжевий [помаранчевий], червоний) psychological primary -s психологічні основні [первинні] кольори (червоний, жовтий, зелений, синій, чорний, білий) рure - чистий колір purple — пурпуровий колір ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

психологічні первинні —льори (червоний, жовтий, зелений, синій, чорний, білий) psychological primaries, psychological primary colors пурпуровий - (червонофіолетовий) purple color; (яскравий густий синявочервоний) magenta (color) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПУРПУРОВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пурпуровий no contexto das seguintes notícias.

Бійцям — по козацькому хресту

Козацький хрест з променів сонця накладений на пурпуровий Андріївський хрест з перехрещеними козацькими шаблями. На зворотному боці напис ... «Хрещатик, jul 15»

Український художник створив серію робіт про "УКРОП"

Я використовував іконописні кольори – червоний, зелений, пурпуровий. До створення цих робіт мене спонукали останні трагічні події в державі", ... «espreso.tv, mar 15»

17 кулькових ручок витратив на картину Олександр Кучерявий

8 кольорів кулькових ручок використовує португалець Семюел Сільва, 29 років: оранжевий, пурпуровий, світло-зелений, блакитний, синій, рожевий і ... «Gazeta.ua, fev 15»

Закарпатка виборола кілька золотих нагород на чемпіонаті з …

Jair Correa de Magalhaes (чорний пояс по BJJ, другий дан) - Керівник школи - Валентин Вареников (пурпуровий пояс по BJJ). Ми вітаємо Катерину, і теж ... «Мукачево.нет, jun 14»

У китайському озері знайшли "чужого" ​​- ним виявився …

Також пурпуровий бичковий вугор може проводити значний час без води, набираючи повітря в бронхіальні порожнини, пише газета. Знизу на черевці у ... «Newsru.ua, set 13»

Оголошено конкурс на створення геральдики мукачівського краю

У гербі можуть застосовуватися метали (срібло і золото) та кольори (синій, червоний, чорний, зелений і пурпуровий). Недопустимо наносити «метал» ... «Заголовок. Закарпаття про головне, ago 13»

Волинянин, який створив сад зятеві Кучми, переконує, що все …

Головним відтінком клумби має бути пурпуровий, золотистий й жовтий відтінки листків та квітів, білі квіти, можуть бути сіренькі тони листків. Але навіть ... «Сім'я і дім, jun 13»

Вчені знайшли колір спалень, де спиться найсолодше

Експерти, які відвідали 2000 осель по всій Британії, категорично не радять пурпуровий, яки може скоротити тривалість сну до менш ніж 6 годин. «Українська правда, mai 13»

Один з авторів видав свої твори накладом понад 3 мільйони. А я …

Колір відчуваю холодний: синій, сіро-зелений, або пурпуровий, але стишений такий. "На рішення, чи взяти книжку до рук, людина витрачає 3 секунди ... «Gazeta.ua, fev 12»

В чому зустрічати Новий рік 2011?

Можливі й відтіночні варіанти: світло-сірий, небесно-блакитний, пурпуровий, бузковий, а золото і срібло можна поєднувати в одному наряді. Для такого ... «Мукачево.нет, dez 10»