Significado de "п’єса" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE П’ЄСА EM UCRANIANO

п’єса  [pʺyesa]

O QUE SIGNIFICA П’ЄСА EM UCRANIANO

A peça

П'єса

O jogo - uma espécie de drama, cuja base é um conflito de caráter sério, complexo e vívido, a peça é dividida em diferentes papéis. Às vezes, este termo é usado em um sentido mais amplo - em relação a qualquer gênero dramático. O nome "play" também é usado quando se trata de versos líricos. Nas esferas específicas da peça - uma composição musical de pequeno volume.

П'є́са  — різновид драми, в основу якої покладено конфлікт серйозного, складного і яскравого характеру, п'єси поділені по різних ролях. Подеколи цей термін вживають у ширшому значенні — стосовно будь-якого драматичного жанру. Назву «п'єса» застосовують також, коли йдеться про ліричний вірш. У специфічних сферах п'єса — невеликий за обсягом музичний твір.

definição de п’єса no dicionário ucraniano

jogar, e, v.1. Um trabalho dramático, é claro, é um destino. para exibir no palco. "Você sabe, Osman se recusou a jogar na sua comédia. Como seu pai conheceu o conteúdo da peça e nos sentamos em Osman (Kotsyub., II, 1955, 127); Pavel Mikhailovich senta-se com um jogo em suas mãos sob a cortina em uma ampla cadeira amassada (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 323); 1890 escritor ucraniano [I. Franco] escreveu um comentário para a apresentação da peça de Ostrovsky no Teatro Polonês Lviv ["Não se sente no seu trenó"] (Soviético, 3, 1957, p. 49). Uma pequena música. As irmãs sentaram-se atrás do piano e começaram a desmontar uma nova peça (N.-Lev., I, 1956, 431); De Seneca, já temos uma sinfonia ucraniana, uma série de peças de música de câmara, obras do piano (East Ukrainian Music, 1922, 256) .3. zest Um pequeno trabalho literário, geralmente poético.

п’єса, и, ж.

TRADUÇÃO DE П’ЄСА

Conheça a tradução de п’єса a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de п’єса a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «п’єса» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 玩
• Tradutor português - espanhol: jugar
• Tradutor português - inglês: play
• Tradutor português - hindi: खेल
• Tradutor português - arabe: لعب
• Tradutor português - russo: пьеса
• Tradutor português - português: jogar
• Tradutor português - bengali: খেলা
• Tradutor português - francês: jouer
• Tradutor português - malaio: bermain
• Tradutor português - alemão: spielen
• Tradutor português - japonês: 遊びます
• Tradutor português - coreano: 놀이
• Tradutor português - javanês: muter
• Tradutor português - vietnamita: chơi
• Tradutor português - tâmil: நாடகம்
• Tradutor português - marata: प्ले
• Tradutor português - turco: oynamak
• Tradutor português - italiano: giocare
• Tradutor português - polonês: grać
• ucraniano: п’єса
• Tradutor português - romeno: juca
• Tradutor português - grego: παίξετε
• Tradutor português - africâner: speel
• Tradutor português - sueco: spela
• Tradutor português - norueguês: spille

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «П’ЄСА»

Descubra o uso de п’єса na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com п’єса e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Faces of Displacement: The Writings of Volodymyr Vynnychenko

(sketch) Честь (оповідання) / Honour (short story) Дисгармонія (п'єса) / Disharmony (play) Ніч в тюрмі (поезія) /A Night in a Prison (poem) 1907 Дим (різдвяна казка) / Smoke (Christmas fairy-tale) Момент (оповідання) / A Moment (short ...

Mykola Soroka, 2012

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

П'єса мала успіх (провалилася). play, [plei) у 1. грати to — football (chess, games) грати в футбол (шахи, ігри); to — the piano (the violin) грати на роялі (скрипці); to — cards грати в карти; 2. гратися, розважатися to — with smb гратися з ...

Перебийніс В. І., 2007

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

165 с.; Хікмет Н. Розповідь про Туреччину: П'єса на 3 дії / Назим Хікмет; Пер. А. Хижняка. – К.: Мистецтво, 1954. – 114 с.; Хікмет Н. Я буду жити: П'єса на 3 дії / Назим Хікмет; Пер. з турец. Г. Бєгічева; За ред. М. Рильського. – К.: ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Підзаголовок «комедія у 5 справах» має п'єса «Згуба» (1896, надр. 1907). Насправді цей твір важко назвати «комедією». У п'єсі розгорнута, по суті, та ж проблема, що й у романі «Повія». Хима, головна героїня п'єси, свого часу ...

Мирний П., 2013

Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 700

Щаблі життя, п'єса на 4 роздали. «Дзвін», збірник. К., 1907. — Великий Молох, п'єса на 3 роздали. «Л. Н. В.», 1907, УИ-УІІІ-ІХ і окремо. Київ, 1907. — Метепіо, п'єса на 4 розділи. «Л. Н. В .», 1909, II. — Чужі люди, п'єса на 5 розділів.

Мыкола Плевако, 1961

Менсфілд-парк

Тут слід було взяти до уваги стільки дрібниць, догодити стільком учасникам, знайти стільки цікавих ролей, та ще й п'єса мала бути одночасно і трагедією, і комедією, — і можливість дійти згоди здавалася такою примарною, як то ...

Джейн Остен, 2014

Сяйво:

Певним чином йому вчувалося,ніби самаця п'єса, загалом,є ступором, колосальнимсимволом тих поганих років у Стовінгтонській школі, шлюбу, під яким він ледь не підвів риску, наче нарваний пацанза кермом старої розхлябаної ...

Стівен Кінг, 2014