Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "абатиса" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE АБАТИСА EM UCRANIANO

абатиса  [abatysa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA АБАТИСА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «абатиса» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
абатиса

Abat

Абат

Abat é o reitor do mosteiro católico masculino. O termo vem do primeiro estágio do monaquismo, o eremita, quando jovens eremitas se reuniram em torno de mentores autoritários, geralmente mais velhos, que eram chamados de "pais". Mais tarde, esta palavra tornou-se o nome honorário do clero da Igreja Católica Romana, que, desde o século V, foi dada exclusivamente às abadessas dos mosteiros e era o nome da posição da igreja. Um grau semelhante com o final feminino, o ábaco, foi dado às abadesas dos mosteiros das mulheres. No futuro, tornou-se uma forma de apelo educado a todas as pessoas espirituais. Em ortodoxia - abade. Аба́т  — настоятель чоловічого католицького монастиря. Термін походить від найраннішої стадії чернецтва — відлюдницької, коли молоді відлюдники збиралися навколо авторитетних, зазвичай, стариших за віком наставників, яких звали «отцями». Пізніше це слово стало почесним ім'ям духовних осіб римо-католицької церкви, яке, починаючи з V століття надавалося винятково настоятелям монастирів і було назвою церковної посади. Аналогічне звання з жіночим закінченням, абатиса, надавали настоятелькам жіночих монастирів. В подальшому перетворилось на форму ввічливого звернення до всіх духовних осіб. У православ'ї — ігумен.

definição de абатиса no dicionário ucraniano

Abatta, e, sim Abade do Mosteiro das Mulheres Católicas. [Dolores:] Quando ele foi para o exílio, ele providenciou o ábaco sagrado (L. Ukr., III, 1952, 333). абатиса, и, ж. Ігуменя католицького жіночого монастиря. [Долорес:] Він, у вигнання їдучи, підмовив щонайсвятішу абатису (Л. Укр., III, 1952, 333).

Clique para ver a definição original de «абатиса» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM АБАТИСА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO АБАТИСА

абіссінці
абітурієнт
абітурієнтка
абажур
абажурний
абажурчик
абазь
абак
абака
абат
абатство
абатський
абахта
абераційний
аберація
абетка
абетковий
абеткувати
абетний
абеточка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO АБАТИСА

абрикоса
автотраса
авіатраса
адреса
аса
баронеса
баса
бирса
бокаса
букса
бурса
біхреса
вакса
ворса
впівголоса
вуса
віконтеса
віпса
гейса
глоса

Sinônimos e antônimos de абатиса no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «АБАТИСА»

Tradutor on-line com a tradução de абатиса em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE АБАТИСА

Conheça a tradução de абатиса a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de абатиса a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «абатиса» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

女修道院院长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abadesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महन्तिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настоятельница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abadessa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঠধারিণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbess
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Äbtissin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女子修道院長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대 수녀 원장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ tu viện trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbess
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉन्व्हेन्टची प्रमुख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başrahibe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

badessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ksieni
50 milhões de falantes

ucraniano

абатиса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stareță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγουμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abdis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbedissa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbedisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de абатиса

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «АБАТИСА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «абатиса» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre абатиса

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АБАТИСА»

Descubra o uso de абатиса na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com абатиса e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 187
Про цю дату прохала мати абатиса, бо на цей день припадає свято мучениці Емеренціани, святої патронки юної Емерль. І мати абатиса сподівалась від цього дня та від святої одкровення та прояву милосердя Божого. І мати ...
Natalena Koroleva, 1991
2
Dans makabr: tanok smerti : roman - Сторінка 127
Nasti︠a︡ Baĭdachenko, 2005
3
Son tini (ta) 1313 [Tysjačutrysta trynadcjat] - Сторінка 189
мучениці Емеренціани, святої патронки юної Емерль. І мати абатиса сподівалась від цього дня та від святої одкровення та прояву милосердя божого. І мати абатиса не помилилась. Дива) почалися з першої години ночі з 22-го на ...
Natalena Koroleva, 1966
4
Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 116
... де він виявляє чудеса мужності; в нагороду він бере шлюб з принцесою і отримує прощення від Бога. Міракль «Врятована абатиса» присвячений настоятельці монастиря, котра закохується в юного клірика і стає його коханкою; ...
Oleksandr Klekovkin, 2002
5
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
По тому розв'язав руки й пішов геть, гримнувши дверима, а тоді й замкнувши їх. У тій комірчині пробула ще з тиждень, щоб сліди задавнилися, тоді була відведена до абатиси, де знову змушена роздягтися, показуючи рани й синці.
V. O. Shevchuk, 2003
6
Zapysky biloho ptashka: dva romany ta povistʹ - Сторінка 103
Це тобі абатиса сказала? Вона не сміялась наді мною? — О ні, можеш бути спокійна! Вона каже, що мистецтво полоти грядки і мистецтво віршування однаково вгодні Богові. Ці слова мене прикро вразили: — І ти вважаєш так само ...
Halyna Pahuti︠a︡k, 1999
7
Лісова пісня
До л о р е с Він, у вигнання їдучи, підмовив щонайсвятішу абатису, внуку самого інквізитора. А н н а Невже? До л о р е с Ще потім абатиса та держала таверну для контрабандистів. А н н а (сміється) Справді, він не без дотепу, твій ...
Леся Українка, 2013
8
Камінний господар
Долорес Він, у вигнання ідучи, підмовив щонайсвятішу абатису, внуку самого інквізитора. А н н а Невже? Долорес Ще потім абатиса та держала таверну для контрабандистів. А н н а (сміється) Справді, він не без дотепу, твій дон ...
Леся Українка, 2013
9
Історія України в особах: давньоруська держава - Сторінка 100
набагато старшим від неї, й до досягнення повноліття відвезли до великого й уславленого на весь католицький світ монастиря в м. Квед- лінбурзі, абатиса якого Адельгейда уважно і ласкаво поставилася до дівчинки. Там Євпраксія ...
Микола Федорович Котляр, 1996
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1911-1913 - Сторінка 77
Долорес Вш, у вигнання щучи, шдмовив щонайсвят1шу абатису, внуку самого шквізитора. Анна Невже? Долорес Ще пот1М абатиса та держала таверну для контрабандном. Анна ( смгетъся) Справ ді, вш не без дотепу, твш дон ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АБАТИСА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo абатиса no contexto das seguintes notícias.
1
10 странни езика, измислени по странни причини
Вероятно е използван от немската абатиса и останалите монахини в обкръжението й като таен език, въпреки че точната му цел до днес остава неясна ... «FM+, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Абатиса [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/abatysa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em