O QUE SIGNIFICA ПИРСКАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пирскання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пирскання no dicionário ucraniano
Eu grito, com. Ação para o significado mexer e desligar. Quando não há vento, então, na aldeia da colina, é tão silencioso que, em todos os cantos e em todas as ruas, definitivamente há um som de bois e uma cavalgada agradável (Epik, TV, 1958, 394). пирскання, я, с. Дія за знач. пи́рскати і пи́рскатися. Коли немає вітру, тоді в підгірному селі так тихо, що скрізь з кожного подвір’я й на кожній вулиці виразно чути ремигання волів і задоволене пирскання коней (Епік, Тв., 1958, 394).
Clique para ver a
definição original de «пирскання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПИРСКАННЯ»
Descubra o uso de
пирскання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пирскання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Дивно. Максима вразила одна подробиця. Вона від нього не уникла, він її вхопив. Це була нотка — одна манюсінька нотка в голосах, що тут щойно прозвучала, — в усіх, до пирскання автоматника включно. Якась глибока, тяжка ...
Називаючи торт, Міці промовила слово,яке для міс Блеклок прозвучало як пирскання котів, коли вони погрожують один одному. — Саме цей.Багатий. — Так. Він багатий. Але для нього я нічого не мати!Я не спекти такий торт ...
3
Твердиня: - Сторінка viii
ледве здержуючи пирскання,помахав рукою Бенгт. — Тащо тут увас сталося? — озвався Ґрем, переводячи погляд з Бенгта на Сьомуіназад.— Семе? — Гагага! —більше не стримувався хазяїн вілли. — Не питай, — застогнав Семен ...
4
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 22
Наче прислухались до нічного безгоміння в горах, до тривожної тиші. Тільки коиі інколи пирскали, і тее пирскання не тільки порушувало тишу, а й натонило ляк: його ж могли почути іріозбіійники в лісі. Трохи легше, мабуть, стало, ...
5
Вибрані п'єси: Мементо ; Базар ; Брехня ; Співочі ... - Сторінка 248
Тихенький (нершуче тдходить до гурту). Доброго здоров'я. Д 1вчата пирскають. Сенька (важно). Драсте й вам. Тихенький конфузливо придивляеться до вс1Х. П 1 в н и к. А што скажете порадочного? Тихенький. Я чув, як ви сшвали, ...
Володимир Кирилович Винниченко, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гнойова яма; помийна яма. СМІХ, га-га, гагакання, ги-ги, гигикання, гигички, пересміх, пирскання, регіт, реготання, реготн'я, регіотнява, смішки, ха-ха, хахакання, х'ихи і хи-х'и, хихикання, хихички, хихотання, хихотіння, хихотнява ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Davniĭ Ternopilʹ: istorychni narysy, postati, kartyny ... - Сторінка 108
дзеленькання порожніх возів і пирскання коней, які бігом гнали по снопи, чути було скрип коліс під тягарем снопів. Гамірно і весело було тоді на полях. Незважаючи на порох, дощ, болото, спеку, їзду по наших дорогах, ...
8
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
... пух її волоссячка в тебе на щоці, скуле- ність двох дівчаток під одною ковдрою, втуляння в себе навзаєм, перешіптування, зненацька нестримне пирскання сміхом, просто в вухо, та ну тебе, оглушила, — така сама, як ти, але інша, ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
9
Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 26
Знадвору почулося голосне хлюпання і пирскання... Я побачив такого Микиту, яким уявляв, якого знав з попередніх років — відвертого, приязного. Був це той же Лабачук, який ніколи не мав у селі ворога. На нього ніхто не сердився.
Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ, 1979
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 245
Спочатку вони почули пирскання коней, потім вирисувалися і їхні силуети. Тепер видно було вже й вогонь, навіть чути, як тріщало бадилля і сипало довкола гарячими іскрами. Враз ніби хтось заплакав. Вчулось? Ні, таки плакало.
