O QUE SIGNIFICA РАДНІСІНЬКИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «раднісінький» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de раднісінький no dicionário ucraniano
feliz, mas, e, disque. Feliz - Eu pensei que você ama tanto Oksana! Já vejo que você está à vontade para arruiná-lo (Kv.-Osn., II, 1956, 439). раднісінький, а, е, діал. Радісінький. — Я ж думала, що й ти так любиш свою Оксану! Аж, бачу, ти раднісінький згубити її (Кв.-Осн., II, 1956, 439).
Clique para ver a
definição original de «раднісінький» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАДНІСІНЬКИЙ»
Descubra o uso de
раднісінький na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
раднісінький e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 332
... як ти мене зовеш душкою Оксаною, як ти розказуєш, що як мене любиш... от моє й щастя, моє панство, моє царство у тім ув однім! Я ж думала, що й ти так любиш свою Оксану! Аж, бачу, ти раднісінький згубити її, світ зав'язати.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
2
Вивчення творчості Панаса Мирного: посібник для вчителів
Тепер у нас така косовиця настала, що рад-раднісінький знайти час задля спочинку» (VІІ, 443). Так журився своїм «ніколи» Панас Мирний у листах 90-х років до свого приятеля письменника Якова Жарка. Ще крутіше з часом було ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, Віталій Михайлович Черкаський, 1982
3
Твори - Том 1 - Сторінка 471
... ти мене зовеш душкоіо Оксаною, як ти росказуеш, що як мене любиш... От мое й щастя, мое панство, мое царство у тім у-В однім! Я-ж думала, що й ти так любиш свою Оксану. Аж, бачу, ти раднісінький згубити іі, сьвіт завязати.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
4
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 439
Я ж думала, що й ти так любиш свою Оксану! Аж, бачу, ти раднісінький згубити її, світ зав'язати... Бог вже з тобою. Сказала б я, що після сього не буду я тебе любити: ні, щиро, вірно тебе любитиму до смерті моєї; бо раз чоловік ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
5
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 279
Тепер у нас така косовиця настала, що рад-раднісінький знайти час задля спочинку» (VII, 443). «...Кінець минулого року я провів у палаті; якраз по- лучилася нужна бумага, і хоч перепадися, а зроби по їй усе до нового року. Сидів до ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973
6
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 276
Я ж думала, що й ти так любиш свою Оксану! Аж., бачу, ти раднісінький згубити її, світ зав'язати... Бог вже з тобою. Сказала б я, що після сього не буду я тебе любити: ні, щиро, вірно тебе любитиму до 'смерті моєї; бо раз чоловік ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 288
Я ж думала, що й ти так любиш свою Оксану! Аж, бачу, ти раднісінький згубити її, світ зав'язати... Бог вже з тобою. Сказала б я, що після сього не буду я тебе любити: ні, щиро, вірно тебе любитиму до смерті моєї; бо раз чоловік ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
Я ж думала, що й ти так любиш свою Оксану! Аж, бачу, ти раднісінький: згубити її, світ зав'язати... Бог вже з тобою. Сказала б я, що після сього не буду я тебе любити; ні, щиро, вірно тебе любитиму до смерті моєї; бо раз чоловік ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
