Significado de "репліка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РЕПЛІКА EM UCRANIANO

репліка  [replika]

O QUE SIGNIFICA РЕПЛІКА EM UCRANIANO

Réplica

Репліка

Uma réplica é um termo ambíguo, cujo principal significado é: ▪ breve comentário, apoio ou negação, a resposta de um interlocutor às palavras de outro. ▪ no teatro e no cinema - um elemento de diálogo, uma breve declaração de um personagem, geralmente seguido pelas palavras de outro ator, ▪ o gênero do jornal, no qual o jornalista escreve um artigo curto, como uma objeção a alguém ou um desentendimento com algo. ▪ Na jurisprudência, uma pequena repetição de uma das partes no processo, como regra, tem o caráter de uma negação. ▪ na música - repetindo uma frase musical em um tom diferente.

Репліка  — багатозначний термін, головним значенням якого є: ▪ стисле зауваження, підтримка або заперечення, відповідь одного співрозмовника на слова іншого. ▪ в театрі і кіно — елемент діалогу, короткий вислів одного персонажа, за якими, як правило, йдуть слова іншого актора ▪ газетний жанр, працюючи в якому, журналіст пише коротку статтю, як заперечення комусь або висловлення незгоди з чимось. ▪ в юриспруденції — короткий повторний виступ однієї зі сторін на процесі, як правило, має характер заперечення. ▪ у музиці — повторення музичної фрази в іншій тональності.

TRADUÇÃO DE РЕПЛІКА

Conheça a tradução de репліка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de репліка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «репліка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 复制品
• Tradutor português - espanhol: réplica
• Tradutor português - inglês: replica
• Tradutor português - hindi: प्रतिकृति
• Tradutor português - arabe: طبق الاصل
• Tradutor português - russo: реплика
• Tradutor português - português: réplica
• Tradutor português - bengali: মন্তব্য
• Tradutor português - francês: réplique
• Tradutor português - malaio: kenyataan
• Tradutor português - alemão: Replik
• Tradutor português - japonês: レプリカ
• Tradutor português - coreano: 레플리카
• Tradutor português - javanês: komentar
• Tradutor português - vietnamita: bản sao
• Tradutor português - tâmil: கருத்து
• Tradutor português - marata: शेरा
• Tradutor português - turco: düşünce
• Tradutor português - italiano: replica
• Tradutor português - polonês: replika
• ucraniano: репліка
• Tradutor português - romeno: copie
• Tradutor português - grego: πανομοιότυπο
• Tradutor português - africâner: replika
• Tradutor português - sueco: replika
• Tradutor português - norueguês: replica

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЕПЛІКА»

Descubra o uso de репліка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com репліка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Microsoft Access 2003 (+ CD) - Сторінка 967

Типы реплик по области видимости Тип реплики Описание Глобальная (9|оЬа|) Реплика, по которой можно создавать реплики всех остальных реплика типов. При репликации базы данных первая создаваемая реплика (основная ...

Михеева Вероника Дмитриевна, 2006

Русский язык. Избранные работы - Сторінка 327

отсасывания далъще будем называть репликами, вкладывая в этоттермин указанное выше содержание: второе высказывание в своей структуре зависит от первого и без него не существует. Такое сочетание реплик есть ...

Наталия Шведова, 2013

Риторика. Учебник

Всинтаксисе специфика диалогической речи проявляется особенноярко. Основное свойство диалога — реплицирование: чередование реплик, которыми обмениваются говорящие. Реплика — наименьшее речевое единство, ...

Ипполитова Н.А., 2013

Domino версий 5 и 6. Администрирование сервера - Сторінка 444

может выполнить команду Керliсаtіon —» Nevу reрliса (Репликация —» Новая реплика) вменю Еile. Во-вторых, администраторспособен использовать программные инструменты операционной системы для копирования базы ...

Роб Кирклэнд, 2014

Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного ...

В случае появления подряд не принадлежащих рассказчику реплик от разных людей (например, от интервьюера и другого присутствующего при записи лица), эти реплики записываются в разные строки, а их принадлежность по ...

Коллектив авторов, ‎Андрей Кибрик, ‎В. Подлесская, 2014

Речевая компетентность в педагогической деятельности: ...

Ваша реплика? К сожалеьшю, он явно не испытывает к Вам должного уважеьшя и продолжает искать сумку. Вы вынуждены объяснить, что он нарушает правила учебного распорядка. В ответ на это Вы слышите «А у меня другие ...

Татьяна Иванчикова, 2015

Грамматическая терминология: словарь-справочник - Сторінка 399

Реплика [диалога] неполная. Краткая реплика, заключающая в себе «лишь то новое, что говорящий хочет сообщить собеседнику; например: — Ты кто? — Матрос. —А Саратов кто?—Гор о д (М. Г[орький])» (Лек., с. 151). Реплика ...

Василий Немченко, 2015

Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ...

В беседе музыковеда и журналистки с Дмитрием Хворостовским первая реплика (стимул) представляет собой структуру из трех составляющих: первая часть реплики является введением в беседу, с приветствиями и констата` ...

Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... 4. театр. реплика «г сотесiу І. комическая реплика; сurtain Г. заключительная реплика пьесы, реплика под занавес;tо аrор опе”s П. пропустить свою реплику, забыть слова; ехit 1. реплика на ухбд; he bооms out his П.-s свой реплики ...

Алексей Азаров, 2015

Современный русский язык. Социальная и функциональная ...

В зависимости от коммуникативных характеристик и иллокутивной направленности подобные реплики-«наклейки» можно разделить на ряд типов. Реплики, обращенные к водителям: -— р е п л и к а-п р и з ы в к кооперативному ...

Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014