Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réplique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉPLIQUE EM FRANCÊS

réplique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPLIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réplique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉPLIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réplique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réplique no dicionário francês

A definição de réplica no dicionário é ação replicada; resultado dessa ação. Em uma discussão, responda ao que acabou de responder.

La définition de réplique dans le dictionnaire est action de répliquer; résultat de cette action. Dans une discussion, réponse à ce qui vient d'être répondu.


Clique para ver a definição original de «réplique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPLIQUE

réplétion
repleuvoir
repli
repliable
repliage
replié
repliement
replier
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé
reployer
repolir
repolissage
répondance
répondant
répondante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinônimos e antônimos de réplique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉPLIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réplique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réplique

ANTÔNIMOS DE «RÉPLIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «réplique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de réplique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPLIQUE»

réplique boutade clone copie critique discussion double doublure duplicata exemplaire similé faux image imitation jumeau objection observation opposition parade pareil pendant portrait protestation réaction repartie répétition réponse représentation reproduction réplique définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire plus objections comte apercevant prèchait désert arrèta même cessa parler julie quérangal reverso conjugaison voir aussi contre répliquer expression exemple usage collectif comédiens professionnels région centre ressources métiers acteur demandeur arguments défense conclusions avocat apolline avec rare talent acquitta assistance scolaire personnalisée distingue différents types particulièrement longue travaillée monologue laquelle personnage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de réplique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉPLIQUE

Conheça a tradução de réplique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réplique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réplique» em francês.

Tradutor português - chinês

回复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

responder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

replica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ответить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

responder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তর
260 milhões de falantes

francês

réplique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membalas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antworten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

返信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대답
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reply
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cevap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispondere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповісти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάντηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réplique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPLIQUE»

O termo «réplique» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réplique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réplique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réplique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉPLIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réplique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réplique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réplique

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉPLIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra réplique.
1
Alain Delon
L’un de mes plus grands bonheurs est d’avoir donné la réplique à Michel Simon dans un film…
2
Jim Fergus
Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.
3
Montaigne
Il n'est réplique si piquante que le mépris silencieux.
4
Jules Barbey d’Aurevilly
A Paris, lorsque Dieu y plante une jolie femme, le diable, en réplique, y plante immédiatement un sot pour l'entretenir.
5
Pierre Baillargeon
L'ami n'est pas un complément ; ce n'est qu'une réplique.
6
Groucho Marx
Si vous oubliez une réplique, collez-vous le cigare dans la bouche et tirez dessus jusqu’à ce qu’elle vous revienne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPLIQUE»

Descubra o uso de réplique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réplique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand l'Afrique réplique: La collection "African writers" et ...
Collection à visée éducative au départ, elle a révélé aux Africains leur propre littérature. James Currey, son directeur de 1967 à 1984, nous fait découvrir ici les coulisses de cette véritable "fabrique" d'auteurs et de textes.
James Currey, 2000
2
La réplique: Récit
Récit Roger Parienty. Roger Parienty La réplique Récit RUE DES ÉCOLES La réplique Rue des Écoles La collection Rue des Écoles.
Roger Parienty, 2012
3
Réplique à la response du sérénissime roy de la Grand ...
Jacques Davy Du Perron. * EPhes*f- pointde vraye Eglise : sainct Paul nous apprenant,» que Dieu nettoyé Jon Egltse par le lavement de leau en la parole: Or là où l'Eglise est de- struitte,estdestruict cétarticlcde foydu Symbole, Je croyla sain* ...
Jacques Davy Du Perron, 1633
4
Réplique à Monsieur Forgeur défendant la société de la ...
RÉPLIQUE. A. MONSIEUR. FORGEUR. Dans ma dernière brochure j'ai démontré à l'évidence que la Société de la Vieille-Montagne n'est pas propriétaire incommutable de la calamine. Mon argumentation, basée sur les arrêts rendus en ...
Amédée de la Rousselière, 1865
5
Réplique au Manuel Dupin: Supplément au mémorandum des ...
Supplément au mémorandum des libertés et des servitudes de l'église gallicane Alexandre Guillemin. RÉPLIQUE AU MANUEL DUPIN SUPPLÉMENT AU MÉMORANDUM DES LIBERTÉS ET DES SERVITUDES I1E L'ÉGLISE GALLICANE ...
Alexandre Guillemin, 1860
6
Réplique aux apologies des Jésuites
Réplique. Les Juges conservateurs sont donnés fans restriction. Abus de la, part de celui qui les a donnés ; abus , insolence de la part de ceux qui les ont demandés ; crime de lese-Majesté dans les Jésuites qui en ont usé ; crime dans les ...
Henri Philippe de Chauvelin, 1762
7
Réplique au dernier écrit de M. le ministre Olivier
Adolphe Bauty. AD DERNIER ÉCRIT DE MONSIEUR LE MINISTRE OLIVIER. Dix -huit mois d'attente nous avaient fait craindre que nos frères ne jugeassent pas à propos de donner suite à la discussion par eux provoquée. Commençons ...
Adolphe Bauty, 1835
8
La Réplique sur la Résponce faite à sa trosième Verité
4f 8 Réplique 4 U Rjspencc Toocesfois tant parce que mon liure e- stoit fur la presse , que aussi ie ne voulois pas que telle response,qui commençait à îèmonstrer, s'en allast fans réplique : 8c pour vous oífcer ceste plainte & reproche que me ...
Pierre Charron, 1595
9
Plaidoyer et réplique: pièces et documents relatifs au ...
pièces et documents relatifs au procès de M. Madier de Montjau, contenant sa correspondance avec M.M. de Sierre et Siméon Joseph-Paulin Madier De Montjau. ET RÉPLIQUE DE MONSIEUR MADIER DE MOIS TJ AU FILS. PRÉCÉDÉS ...
Joseph-Paulin Madier De Montjau, 1820
10
Examen d'un écrit intitulé : Discours et Réplique du Comte ...
Alexandre de Lameth, Théodore de Lameth, France. a $ discuta nullffmefrí fur les formes' de Tacte du Pouvoir législatis auquel ce droit dqvoit être délégué , parce qae le point de la difficulté rt'ayoii point été placé là (i). Les discussions de ...
Alexandre de Lameth, Théodore de Lameth, France, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPLIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réplique no contexto das seguintes notícias.
1
Marie-Claude Pietragalla expulsée ? Très en colère, elle réplique !
Attaquée par la mairie de Bagnolet et menacée d'expulsion, Marie-Claude Pietragalla donne sa version des faits. Chose promise, chose due. «Pure People, jul 15»
2
David Guetta moqué par les Guignols, il réplique en se comparant à …
David Guetta moqué par les Guignols, il réplique en se comparant à Jean-Sébastien Bach ! David Guetta moqué par les Guignols, il réplique en se comparant à ... «Non Stop People, jul 15»
3
American Horror Story Hotel : Naomi Campbell donnera la réplique
Elle donnera ainsi la réplique dans quelques scènes à Lady Gaga, mais aussi à Angela Bassett, déjà présente dans Coven et Freak Show. «Reviewer, jul 15»
4
Dans la tourmente, Bill Cosby réplique au New York Times
Nouvel épisode dans le feuilleton Bill Cosby, aux prises depuis plusieurs mois avec une importante affaire d'agressions sexuelles. Accusé par ... «TF1, jul 15»
5
Anne Hathaway moquée, elle réplique violemment sur Instagram !
Alors qu'elle se rendait au cinéma, Anne Hathaway a eu la mauvaise surprise de voir qu'elle était la cible d'une mauvaise blague dans le film ... «Non Stop People, jul 15»
6
Accusée d'avoir trafiqué ses photos avant-après régime, cette …
... ses photos avant-après régime, cette blogueuse réplique avec force .... Insultée parce qu'elle a de l'acné, cette blogueuse beauté réplique ... «Terrafemina, jul 15»
7
Le Barreau réplique à la bâtonnière Lu Chan Khuong
MONTRÉAL - Le Barreau du Québec et ses administrateurs répliquent avec fermeté à la poursuite intentée contre eux par la bâtonnière Lu ... «Canoë, jul 15»
8
"La réplique aux terroristes sera très forte"
M.Sellal, en conférence de presse conjointe avec son homologue espagnol, a promis que «la réplique sera très forte» alors que se poursuivait ... «L'Expression, jul 15»
9
Hot Toys : une réplique du Millenium Falcon de 5 mètres !
Hot Toys, ce sont les stars de la NBA, mais aussi les étoiles d'une galaxie très lointaine. Ainsi, après avoir partagé des photos du cockpit du ... «IGN France, jul 15»
10
Inès Oueslati Les deux potentiels et la réplique de trop
La visite avait été annoncée il y a une semaine. Nicolas Sarkozy en déplacement professionnel en Tunisie. Pas plus de détails, à ce moment-là ... «Business News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réplique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/replique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z