Significado de "рідшати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РІДШАТИ EM UCRANIANO

рідшати  [ridshaty]

O QUE SIGNIFICA РІДШАТИ EM UCRANIANO

definição de рідшати no dicionário ucraniano

desmoronar RISCO, ah, nedok. 1. Torne-se líquido (2-6 dígitos). A partir de baixo, as encostas estavam cobertas de floresta densa, e acima da floresta foi estreitada e passou para o mato (Chornyi, Libertação, 1959, 163); Ela olhou para cada enrugamento sob os olhos de Nicholas e para a fronte confusa que já se inclinava entre as duas baías das florestas profundas (Kop., Muito bom, 1937, 39); Apenas quase ouviram os tiros do mar inundados, e eles também se estreitaram e finalmente diminuíram completamente (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 111); O vento era forte, e nuvens e névoa sobre o Dnieper imediatamente começaram a desmoronar e divergir (Perv., Atta ..., 1946, 93); Pouco a pouco, o azul escuro desaparece, torna-se mais claro, a borda oriental do céu é corada com um amplo sorriso de luz, a estrela mundial está pálida e tremendo, queima ... (Kotsyub., I, 1955, 179) .2. Tornou-se pequeno, diminua quantitativamente. Ao meio dia, a feira começou a dissolver: as pessoas começaram a divergir, tendo analisado (N.-Lev., I, 1956, 59); A multidão estreitou (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 27); // sem O fogo foi disparado, os mosquitos eram escassos (Gonchar, Tavriya, 1952, 93).

рідшати, розм. РІДІ́ШАТИ, ає, недок. 1. Ставати рідким (у 2-6 знач.). Знизу схили були вкриті густим лісом, а вище ліс рідшав і переходив у кущі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 163); Вона придивлялася до кожної зморшки під очима Миколи і до сплутаного чуба, що вже рідішав між двома глибокими затоками лоба (Коп., Дуже добре, 1937, 39); Тільки ледве чутно долинали постріли з моря, та й вони рідшали і нарешті зовсім ущухли (Тулуб, Людолови, II, 1957, 111); Вітер зміцнів, і хмари й туман над Дніпром одразу почали рідшати й розходитись (Перв., Атака.., 1946, 93); Помалу-малу синя імла рідшає, яснішає, східний край неба обливається широким усміхом світання, світова зірка блідне й тремтить, догораючи… (Коцюб., І, 1955, 179).

TRADUÇÃO DE РІДШАТИ

Conheça a tradução de рідшати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de рідшати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рідшати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 变得越来越薄
• Tradutor português - espanhol: obtener más delgado
• Tradutor português - inglês: get thinner
• Tradutor português - hindi: पतली हो
• Tradutor português - arabe: الحصول على أرق
• Tradutor português - russo: редеть
• Tradutor português - português: emagrecer
• Tradutor português - bengali: পাতলা পেতে
• Tradutor português - francês: mincir
• Tradutor português - malaio: merana
• Tradutor português - alemão: abmagern
• Tradutor português - japonês: シンナーを取得
• Tradutor português - coreano: 얇아
• Tradutor português - javanês: njaluk luwih tipis
• Tradutor português - vietnamita: có được mỏng hơn
• Tradutor português - tâmil: மெலிந்து பெற
• Tradutor português - marata: वाळणे
• Tradutor português - turco: incelmek
• Tradutor português - italiano: ottenere più sottile
• Tradutor português - polonês: uzyskać cieńsze
• ucraniano: рідшати
• Tradutor português - romeno: obține mai subtire
• Tradutor português - grego: πάρει λεπτό
• Tradutor português - africâner: kry dunner
• Tradutor português - sueco: få tunnare
• Tradutor português - norueguês: bli tynnere

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РІДШАТИ»

Descubra o uso de рідшати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рідшати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a

Через кілька хвилин сплески води стали рідшати, рідшати і, нарешті, вщухли. Весь цей час всі німці робили свою справу мовчки, мовчки ж покидали відра і почали розходитись. Лише четверо залишились для того, щоб відв”язати ...

Volodymyr Korsun, 2005

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 157

Бо ще й розпирало бажання чимшвидше вдарити ворога. Проте Митро пересилив це бажання в собі і вперто чекав, поки нічна темінь перейшла в ранкові сутінки, а тоді й вони почали рідшати, рідшати. І коли вже геть завидніло ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 279

Десь тільки третього дня мандрівки хмари, в котрі вони піднімалися, стали рідшати й рідшати, і мечі сонячних променів усе частіше й частіше пробивалися назустріч. А Гоголь, відчувши, що кінець шляху вже близько, пробирався ...

Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971

П’ятнадцятирічний капітан

Тут ліспочав рідшати, дерева вжене тіснилися суцільними рядами. Однак дорогане покращилася: земля суцільно була вкрита буйними, високими травами. Здавалося, загін перенісся у джунглі Східної Індії. Рослинність була не ...

Жуль Верн, 2015

Буремний Перевал

сідало, і в його непевному світлі я розгледіла, що натовп біля гімертонської церкви в долині починає рідшати. – Відправа скінчилася, – мовила я. – Хазяїн будетутза півгодини. Гіткліфзістогоном вилаявся й міцніше притис Катрину ...

Емілія Бронте, 2015

Криївка

Ми вирішили виходити аж коло Гуцала й ломилися плавнями ще метрів із сто, поки вони нарешті почали рідшати й очерети знову переходили у лепеху. Ніхто за нами не гнався,у плавнях це виглядало б просто безглуздо, але й на ...

Олександр Вільчинський, 2011

Джури-характерники: - Сторінка 161

... по п'ятеро, а то й більше татарів. Нарешті, коли табірні вогні знову почали рідшати, а небо на сході помітно проясніло, Грицик зупинився біля порослого шипшиною й терновими кущами пагорба. — Кращого місця й не придумати, ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Молодий місяць

Яй не зауважила, якліс почав рідшати, і я угледіла перші маленькі будиночки резервації. Раптом я помітила високого хлопця в бейсбольній кепці, який ішов потойбіч дороги. На якусьмить у менеажподих перехопило – невже мені так ...

Стефені Маєр, 2015

Джейн Ейр

Нарештістало світліше, дерева почали рідшати; спочаткуяпобачила огорожу, потімсам будинок– у сутінкахвін майже не виділявсяна тлі дерев, такі відсирілі й укриті мохом були йогостіни. Відчинивши хвіртку, що була тільки на ...

Шарлотта Бронте, 2015

Айвенго

Але помалурядибійців почали рідшати: одні визнали себе переможеними, інших притисли до огорожі накінці арени, треті лежали наземлі поранені, і тамплієріз лицарем Позбавленим Спадщини зійшлися нарешті віч-на-віч.

Вальтер Скотт, 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РІДШАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рідшати no contexto das seguintes notícias.

Як позбутися лупи - корисні поради

Небезпека лупи в тому, що якщо не звертати на неї уваги і нічого не робити, то рано чи пізно волосся почне рідшати, а стан шкіри голови погіршитися. «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

В Молдові мітингарі прийняли резолюцію: хочуть відставки …

Разом зтим, як відзначають ЗМІ, натовп на площі стає рідшати, хоча зі сцени людей закликають не розходитися. За оцінками в.о. Генерального ... «Європейська правда, set 15»

Туя - шарм вашого саду

Якщо грунт буде сухим, то крони будуть рідшати, а хвоя може придбати жовтуватий відтінок. Молодим деревцям туї необхідно щотижня зрошувати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mar 15»

Скрипка звинувачує війну в смерті Кузьми

"Вина - це той стан, в якому ми знаходимось. От бачите, тепер вже наші ряди музикантів починають рідшати. Я хочу призвати всіх бути обережними на ... «espreso.tv, fev 15»

Скрипка пояснив, що стало причиною загибелі Кузьми

От бачите, тепер вже наші ряди музикантів починають рідшати. Я хочу призвати всіх бути обережними на дорогах», - підкреслив фронтмен «ВВ». «Преса України, fev 15»

Випадання волосся — процес абсолютно природний

Волосся починають слабшати і рідшати на певних ділянках голови — як ... У людини, яка пережила стрес, волосся може почати рідшати рівномірно по ... «Лекарська правда, ago 14»

Комуніст Голуб вийшов із фракції, дізнавшись "шокуючу …

Лави комуністів у Раді продовжують рідшати: фракцію покинули ще два депутати · Луганські комуністи перейшли у "парламент" терористичного ... «Дзеркало Тижня, jul 14»

Кожному типу волосся - свій догляд

Кожному типу волосся - свій догляд Волосся має тенденцію сіктися, випадати, рідшати... І взагалі втрачає блиск та красу. Ось чому, правильний догляд за ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", jan 09»