Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "рогатина" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОГАТИНА EM UCRANIANO

рогатина  [rohatyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОГАТИНА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «рогатина» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hornet

Рогатина

Rhizome - uma espécie de lança com uma borda longa e larga; faca, plantada em um longo poste. Foi usado como arma de combate e caça. A palavra "chifre" vem da palavra "chifre", porque a borda dos chifres originais foi feita de chifres. "Rigatin" é também o nome falso do chifre de batalha. Рогати́на — різновид списа з довгим та широким вістрям; ніж, насаджений на довге древко. Уживалася як бойова та мисливська зброя. Слово «рогатина» походить від слова «ріг», бо вістря первісних рогатин робилися з рога. «Рогатина» — також помилкова назва бойового рогача.

definição de рогатина no dicionário ucraniano

buzina e g.1. Uma arma de sangue frio na forma de uma faca plantada em uma longa alça de madeira, que era usada pelas tropas na Idade Média. Tirando [Shtefan] enquanto ele podia. Quando as fibras foram cercadas por ele, ele foi ferido, correu para eles com um morcego, e ele foi cortado em fatias (Chotk., Dovbush, 1965, 361); A mão de Knyaginin não corroeu - ela deixou a plataforma com precisão (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 41); // Arma de caça para caçar um urso. Mas ele estava com raiva quando ele saltou para você, e você não se perdeu, pegou um chifre, levantou-se bem na neve e pegou a besta feroz no arnês (Vishny, II, 1956, 153); Taras Ovsiyovych algo vagamente murmurou e caiu sobre uma cadeira como um urso que estava marcado com um chifre (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 117) .2. raramente O mesmo que o estilingue 1. O guarda só removeu os arneses colocados nas ruas do outro lado da rua como um carrinho fechado de protocratas com rodas no Lubyantse empilhadas com toras (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 269) .3. raramente Desenvolvido em uma árvore ou em uma estrada. Jura fica bêbado em uma bicicleta, como em uma poltrona e fecha os olhos (Smolich, II, 1958, p. 48) .4. Uma antiga ferramenta agrícola primitiva; Soha O chão foi açoitado, o arnês era difícil. Estava parado ... (Mickey, P. Tadeusz, traduzido por Rylsky, 1949, 138). рогатина, и, ж.

1. Холодна зброя у вигляді ножа, насадженого на довгий дерев’яний держак, якою користувалися піші війська у середні віки. Стріляв [Штефан], поки міг. Коли його оточили волохи, він, ранений, кинувся на них із рогатиною, і його було розсічено шаблями на шматки (Хотк., Довбуш, 1965, 361); Княгинина рука не хибилапускала рогатину влучно (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 41); // Мисливська зброя для полювання на ведмедя. А він, розлючений, як стрибне до вас, а ви не розгубились, вхопили рогатину, добре вперлись у сніг і взяли лютого звіра на рогатину (Вишня, II, 1956, 153); Тарас Овсійович щось невиразно мурмотів і вайлувато ворушився на стільці, як ведмідь, що його штрикають рогатиною (Добр., Тече річка.., 1961, 117).

2. рідко. Те саме, що рога́тка 1. Сторожа тільки прибрала рогатини, розставлені на ніч впоперек вулиць, як критий візок проторохтів колесами по мощеній колодами Луб’янці (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 269).

3. рідко. Розвилина на дереві або на дорозі. Юра вмощується в рогатині, немов у кріслі, і заплющує очі (Смолич, II, 1958, 48).

4. Стародавнє примітивне землеробське знаряддя; соха. У землю ввіткнута, рогатина тяжка Стояла… (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 138).

Clique para ver a definição original de «рогатина» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОГАТИНА


зайчатина
zay̆chatyna

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОГАТИНА

рогівковий
рогіжка
рогіжник
рогіз
рогітра
рогалик
рогаль
рогань
рогатизна
рогатий
рогатка
рогач
рогачик
рогачилно
рогачка
роговіти
рогове
роговий
роговик
роговина

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОГАТИНА

балтина
бантина
берестина
болотина
брезентина
бригантина
бростина
бутина
платина
прогалюватина
прогулюватина
росколюватина
скарлатина
собачатина
сонатина
хатина
чатина
шкуратина
шматина
шпагатина

Sinônimos e antônimos de рогатина no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОГАТИНА»

Tradutor on-line com a tradução de рогатина em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОГАТИНА

Conheça a tradução de рогатина a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de рогатина a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рогатина» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

洛哈汀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rohatyn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rohatyn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rohatyn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روهاتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рогатина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rohatyn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rohatyn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rohatyn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rohatyn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohatyn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rohatyn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rohatyn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rohatyn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rohatyn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rohatyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rohatyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rohatyn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rohatyn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rohatyn
50 milhões de falantes

ucraniano

рогатина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rohatyn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rohatyn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rohatyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rohatyns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rohatyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de рогатина

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОГАТИНА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «рогатина» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre рогатина

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОГАТИНА»

Descubra o uso de рогатина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рогатина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Боевое русское оружие. IX–XXI вв. - Сторінка 60
В качестве боевого оружия рогатина впервые упоминается в Лаврентьевской летописи под 1149 г., причем вооружен ею какой-то «немчин», пытавшийся достать рогатиной коня князя Андрея Боголюбского. Рогатина значится ...
Давид Шарковский, 2015
2
Победное оружие России. IX–XXI вв. - Сторінка 60
В качестве боевого оружия рогатина впервые упоминается в Лаврентьевской летописи под 1149 г., причем вооружен ею какой-то «немчин», пытавшийся достать рогатиной коня князя Андрея Боголюбского. Рогатина значится ...
Давид Шарковский, 2015
3
Свод археологических источников
Среди древнерусских копий нет более тяжелых (вес их около 700—1000 г, вес обычного копья 200—400 г), мощных и широких наконечников, чем рогатины. Форма и размеры домонгольских рогатин удивительным образом ...
А.Н. Кирпичников, 2013
4
Малая энциклопедия холодного оружия - Сторінка 89
Рогатины Слово «рогатина» — русского происхождения. Рогатиной на Руси в ХП—ХУП вв. называли большое охотничье и боевое копье, отличающееся от обычного размерами и массой. Вес наконечника рогатины доходил до 1 ...
Павел Югринов, 2015
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 100
Рогатана ж . ручное оружіе , родъ копья , долгаго бердыша , широкій двулезный ножъ на древкѣ ; нынѣ съ рогатиной ходятъ только на медвѣдей , нридѣлывая къ древку , подъ копьемъ , поперечину , за которую медвѣдь самъ ...
Даль В. И., 2013
6
Отчет Государственного исторического музея - Сторінка 31
Рогатина безъ яблока. Длина рогатины 31„6, ширина пера 5,2 см. 10. Рогатина нѣсколько другого типа безъ яблока, съ болѣе длинными загнутыми рогами. Длина рогатины 38,4, ширина пера 4,3 см. 11. Длина рогатины 23 ...
Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), 1907
7
Отчет - Сторінка 31
Рогатина безъ яблока. Длина рогатины 31,6, ширина пера 5,2 см. 10. Рогатина несколько другого типа безъ яблока, съ болъе длинными загнутыми рогами. Длина рогатины 38,4, ширина пера 4,3 см. И. Длина рогатины 23, ширина ...
Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), 1911
8
Древности - Том 11 - Сторінка 86
Рогатины. 972) Желѣзная рогатина (копье), насаженная на березовое ратовище. Рогатина длиною 3 арш. 10?], вер., въ томъ числѣ лезвіе 9 вер.; шириною оно 11/, вер. Внизу острія имѣется отростокъ въ видѣ опрокинутой буквы ...
Московское археологическое общество, 1886
9
Древности: труды Археологическаго общества
972) Желѣзная рогатина (копье), насаженная на березовое ратовище. Рогатина длиною 3 арш. 10”, вер., въ томъ числѣ лезвіе 9 вер.; шириною оно 11/, вер. Внизу острія имѣется отростокъ въ видѣ опрокинутой буквы S, въ 3 вер.
Императорское московское археологическое общество, 1886
10
Описание тверскаго музея. Археологыческий отдил. С. ...
Рогатины. 972) Желѣзная рогатина (копье), насаженная на березовое ратовище. Рогатина длиною 3 арш. 10?], вер., въ томъ числѣ лезвіе 9 вер.; шириною оно 11/, вер. Внизу острія имѣется отростокъ въ видѣ опрокинутой буквы ...
А. К. Жизневский, 1888

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОГАТИНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рогатина no contexto das seguintes notícias.
1
В Николаеве 9-летняя девочка продает свои картины, чтобы …
9-летняя девочка - единственная кормилица в своей семье. Николаевская школьница Анна Рогатина рисует картины и продает их на аукционах в ... «Последние новости в мире, out 15»
2
Хюррем Султан — та, що сміється
У самісінькому центрі Рогатина на великій площі височіє пам'ятник Насті Лісовській — простій українській дівчині, яку викрали татари та продали туркам. «Високий Замок, set 15»
3
Що треба знати кандидатам в депутати, кандидатам на посади …
... Надвірні – 738 гривень; Рогатина – 312 гривень; Снятина – 386 гривень; Тисмениці – 377 гривень; Тлумача – 320 гривень; Болехова – 778 гривень; ... «Галицький кореспонтент, set 15»
4
Польські рятувальники привезли колегам з Рогатина оберіг …
З нагоди свята до Рогатина прибула делегація з Республіки Польща. Польські колеги завітали з подарунками до місцевих рятувальників. Вони привезли ... «Вікна online, set 15»
5
Виповнюється 600 років з часу надання Рогатину Магдебурзького …
Цими днями жителі Рогатина відзначатимуть 600-річчя з часу надання місту Магдебурзького права. З цієї нагоди у суботу, 19 вересня, відбудеться ... «ifPortal.net, set 15»
6
Бабуся Ганя з Рогатина свої спогади про війну “записує” у …
На початку літа мережу сколихнула світлина бабці, яка перемальовує візерунок для вишиванки з ноутбука. Знаменитою бабцею виявилася 80-річна ... «Вікна online, ago 15»
7
На площі Роксолани у Рогатині зустріли тіло загиблого в АТО 57 …
На площу Роксолани, куди привезли тіло загиблого воїна, прийшли бойові побратими, волонтери, жителі Рогатина та сіл району. Вони зустріли ... «Вікна online, ago 15»
8
Місто-побратим Рогатина у Польщі подарувало рятувальникам …
27 липня автомобільний парк державної пожежно-рятувальної частини № 16 міста Рогатин поповнився пожежним автомобілем STAR 008. «Вікна online, jul 15»
9
Найважчому пораненому в АТО Руслану Зваричу надійшла …
Саме тому активістка з Рогатина Лілія Горинь передала бійцю кошти, які зібрала для пораненого героя громада цього мальовничого міста. — Ми не ... «Вікна online, jun 15»
10
Танцювальні колективи з Рогатина дали концерт для поранених …
Сто дітей з Рогатина завітали до військово-медичного клінічного центру Західного регіону, щоб дати великий гала-концерт для поранених воїнів та ... «Стик, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Рогатина [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rohatyna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em