10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗКОХАТИ»
Descubra o uso de
розкохати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розкохати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marusi︠a︡: zbirnyk ukraïnsʹkykh pisenʹ z dodatkom rosiĭsʹkykh
Баламуте, вийди з хати, Хочеш мене розкохати, Розкохати тай забути, Ва ви хлопщ баламути. ОЧИ ЧОрН1, ЯК ТП НОЧ1, Бривки р1вш, як шнурочки, Лице бше, румянее, Серце мое коханее. Я не буду любити нжого, Тшько свого ...
2
"Chyi︠e︡ to polechko ne zorane?": Ĭ inshi narodni pisni - Сторінка 58
Ĭ inshi narodni pisni Ĭosafat Dzʹobko. БАЛАМУТЕ. Баламуте, бшся Бога Ти богатий, я убога, 1. Не скохайся ти 31 мною, Бо прокленеш доленьку свою. Баламуте сего свгга Баламутит мо'{ лгга, 2. Хочеш мене розкохати, Баламуте ...
3
Шерше ля фам, или Возврату не подлежит!
Баламуте, вийдизхати, Хочеш мене розкохати, Покохати та й забути... Вийди з хати, баламуте. Нар. укр. песенка-гаёвка Лети, голубок, лети, а мы тебе крылышки подрежем... Телефильм «Д'Артаньян и три мушкетера» В ...
Юлия Славачевская, Людмила Гетманчук,
2015
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 923
(о{ атта1з) ; си1(1уа1ес1 (о{ р1апсз). розкохати (-аю, -аеш) 1'ы; розкбхувати (-УЮ, -уеш) 1г1 1о шзр1ге ууИЬ 1оуе; 1о Ьгеес1, геаг (о( ашгпаЫ ; ю сиШуасе (о{ р1ап1з) ; -СЯ п (в кому): (о Ы1 ш 1оуе уЛгЬ опе; (в чому): со Ьесоте {опе!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 450
тка зелененька; Сей покине, другий буде, ще ти молоденька. БАЛАМУТЕ 3 ВСЬОГО СВ1ТА Баламуте з всього св1та, Шумит, гуде дубр1венька, Розкохав-ес мо! Л1та, Плаче, тужит Д1вчиненька, Перше-сь умж розкохати, Плаче, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843
... без взаємності; the first — перше кохання; the only — єдине кохання; — at first sight кохання з першого погляду; — is blind кохання сліпе; to fall in — with smb закохатися в когось; to fall out of — with smb розлюбити/розкохати когось; ...
Шарлотта Бронте. _ А знаєте, _ казала вона, _ з трьох ваших ролей мені найбільше сподобалася третя. Якби ви жили трохи раніше, з вас би вийшов такий галантний розбійник! _ Я стер усю фарбу з обличчя? _ спитав він ...
8
Nezabutni dni i nochi - Сторінка 101
Petro Khudoparov. тім, що не здатна тебе розлюбити. Включи Ярославе в машині магнітофон, давай послухаєм про це пісню. Ярослав вставив магнітофонну касету і в автомобільному салоні пролунала тиха, чарівна мелодія пісні і ...
9
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 146
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ. дистий (присадкуватий), при'путень, при' хаток, при'му- рок, при'горок, при'земок, призе'мкуватий, принап'дний... 30. про- (пр!-) — довол! поширений приросток надто в дое- словах на означения р1зних ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ,
1967
10
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 124
Микола Вороний, T. I. Hundorova. ТВОТ УСТА! I ти кляла!.. ТвоТ уста, Що про кохання говорили, Поста чорна клевета, I Т1 уста... мене ганьбили! ТвоТ уста! Тво! уста, Що в пощлунках розцштали, Де сяла усмшпса свята.
Микола Вороний, T. I. Hundorova,
1996