Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розлучний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗЛУЧНИЙ EM UCRANIANO

розлучний  [rozluchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗЛУЧНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розлучний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розлучний no dicionário ucraniano

separação, a, e.1. Ligado ao divórcio (2 dígitos). [Sabina:] E quanto tempo uma mulher que é uma mulher fiel é um homem? Não conhece nossa lei de folhas de separação? (L. Ukr., III, 1952, 156) .2. Separado; despedida Odhumil, a primavera aproximou-se e tornou-se concebida, vestida - no caminho descarregada. E ele está varrendo cada vez mais, sussurrando as coisas baixinho, como uma menina em um divórcio (Você., Eu, 1959, 259). розлучний, а, е.

1. Пов’язаний з розлученням (у 2 знач.). [Сабіна:] А доки має бути невірній жінці вірним чоловік? Не знає наш закон розлучних ли́стів? (Л. Укр., III, 1952, 156).

2. Пов’язаний з розлукою; прощальний. Одшуміла, одгомоніла весна та й стала задумана,— одяглася — в дорогу виряджається. І палкіше обгортає, тихіше шепоче речі, як дівчина на розлучній розмові (Вас., І, 1959, 259).


Clique para ver a definição original de «розлучний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗЛУЧНИЙ


азбучний
azbuchnyy̆
безгучний
bez·huchnyy̆
беззгучний
bezz·huchnyy̆
бучний
buchnyy̆
вельбучний
velʹbuchnyy̆
влучний
vluchnyy̆
відлучний
vidluchnyy̆
гучний
huchnyy̆
докучний
dokuchnyy̆
звучний
zvuchnyy̆
злучний
zluchnyy̆
зручний
zruchnyy̆
лучний
luchnyy̆
мучний
muchnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗЛУЧНИЙ

розлуплюватися
розлускати
розлускувати
розлучання
розлучати
розлучатися
розлучений
розлучення
розлучити
розлучитися
розлучник
розлучниця
розлучувати
розлучуватися
розлущений
розлущити
розлущитися
розлущування
розлущувати
розлущуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗЛУЧНИЙ

надвлучний
надокучний
наручний
неблагозвучний
неблагополучний
невлучний
невідлучний
негучний
незручний
немилозвучний
нерозлучний
несполучний
неспівзвучний
нештучний
обручний
обіручний
однозвучний
одноручний
повнозвучний
підручний

Sinônimos e antônimos de розлучний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗЛУЧНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de розлучний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗЛУЧНИЙ

Conheça a tradução de розлучний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розлучний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розлучний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

rozluchnyy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozluchnyy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozluchnyy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozluchnyy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozluchnyy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разводной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozluchnyy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozluchnyy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozluchnyy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozluchnyy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozluchnyy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozluchnyy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozluchnyy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozluchnyy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozluchnyy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozluchnyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozluchnyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozluchnyy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozluchnyy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozluchnyy
50 milhões de falantes

ucraniano

розлучний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozluchnyy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozluchnyy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozluchnyy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozluchnyy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozluchnyy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розлучний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗЛУЧНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розлучний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розлучний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗЛУЧНИЙ»

Descubra o uso de розлучний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розлучний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z︠H︡inochi studiï v Ukraïni: z︠h︡inka v istoriï ta sʹohodni
Розлучний процес Давньоруське право розлучення також виникло разом з прийняттям християнства і поширенням церковного шлюбу і хоча світська влада неодноразово втручалася в цю сферу діяльності церкви, саме церква ...
Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r, ‎Odesʹkyĭ naukovyĭ t͡s͡entr z͡h͡inochykh doslidz͡h͡enʹ, 1999
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lviii
Вона зупинилася очима на тихпредметах, авухахїїзнов забриніла жалібнажалібна мелодія,мов розлучний пискмушки, замотаної в павутину: Чи не будеш, моя мила, жалувати, Гей, як сябуде сивий голубтрепотати? «А справді,чи ...
Іван Франко, 2014
3
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
Тим то розлучні листи проймає звичайно теплий братерський, миролюбний дух, відчувається в них тихий сум і щирий жаль за страченим щастям та вдячність сердечна розлученому товаришеві за колишню любов та шанобу.
Borys Hrinchenko, 1906
4
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 254
До числа таких «розлучних зойків» ми відносимо й два рядки з розглянутого революційного вірша: «Наші кубла нам стануть гробами, || Швидко знівечать ясність мети». Як потім сам автор поставився до цих рядків — чи зняв їх, ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1985
5
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 85
Відтак не перериваючи відограла удачний перехід і почала знов свою низку „розлучних пісень". Гра зворушила його. Якось дивно вдивляв ся в камінну статую блїдої пянїстки. Виглядала в тій хвилії, як конаюча страдальниця, ...
Orest Avdykovych, 1905
6
Khrystyianski idei ta obrazy v tvorchosti Lesi Ukrainky: ... - Сторінка 21
Бшьше того, поведiнка гepо'Íнi досить суперечлива: вона просить у Хуси розлучного листа, але робить це через його вщверте недовiр'я до ïï розповщк вщразу гасля цього героиня пригадуе заповщь Учителя, яка забороняе розлу- ...
Volodymyr Antofiĭchuk, 2002
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 179
Я прошу розлучного листа. Хуса Сього, либонь, ти теж навчилася в свого пророка, що жінка має право вимагати розлучного листа за леда-слово? Й о г а н н а (хапається за голову, мов ударена спогадом) Як я могла забути?
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
8
Tvory: Dramy - Сторінка 69
Я прошу розлучного листа. X у с а. Сього либонь ти теж навчилася в свого пророка, що жінка маз право вимагати розлучного листа за леда-слово? Й о г а н н а (хапається за голову, мста ударена спогадом). Як я могла забути?
Lesi͡a Ukraïnka, 1954
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 179
Я прошу розлучного листа. Х у с а Сього, либонь, ти теж навчилася в свого пророка, що жшка мае право вимагати розлучного листа за леда-слово? Й о г а н н а (хапаетъся за голову, мов ударена спогадом) Як я могла забути?
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
10
Марія Загірня: літературний портрет - Сторінка 87
одинокі випадки, коли вони в розлучних листах записували дарунки одне одному. Ці історичні факти свідчать про гуманність відносин між чоловіком і жінкою в Україні ще з давнини. Письменниця згадує звичаї, які зовсім ...
Людмила Нежива, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗЛУЧНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розлучний no contexto das seguintes notícias.
1
Принц Чарльз і Камілла Паркер-Боулз розлучаються
Спадкоємець британського престолу принц Чарльз і його друга дружина, герцогиня Камілла, почали розлучний процес. Про це повідомляє Лента.ру з ... «Корреспондент.net, jul 14»
2
Молода дружина Симоненка чекає другу дитину?
Нагадаємо, у січні 2009 року дружина 56-річного Петра Симоненка Світлана заявила про шлюбо-розлучний процес, що почався. Причина банальна ... «forUm, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розлучний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozluchnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em