Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "гучний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ГУЧНИЙ EM UCRANIANO

гучний  [huchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ГУЧНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «гучний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de гучний no dicionário ucraniano

alto, e, e.1. O que é um som de toque, que está longe de ser ouvido; alto, alto. Da fogueira, um grande grito de juízo alegre (Kotsyub., I, 1955, 184); Papan tirou um machado por trás do cinto, e logo um estrondo alto com a lua rolou (Donch., II, 1956, 8); // Que forma ou é capaz de formar sons altos e sonoros. Ei, toco as cordas alto, - Deixe os sons voarem para o céu! (Rylsky, I, 1960, 99) .2. O mesmo que um grupo. O casamento era como uma viúva, não alto (N.-Lev., II, 1956, 162); Além das lembranças das noites barulhentas e da noite, Salogan trouxe alguns lençóis limpos - as condições da economia com os barbeiros (Stelmakh, I, 1962, 186) .3. O que se tornou amplamente conhecido; que ganhou grande publicidade. Uma vez, depois de uma longa e profunda história de estudantes, Yakim ... foi retirado da universidade (N.-Lev., I, 1956, 182) .4. urso Magnífico, promissor. Os demagogos fazem grandes discursos e, ao mesmo tempo, cuidam atentamente a impressão que eles fazem sobre seus ouvintes (Shovk., Engineers, 1956, 126); Nome ruim. гучний, а́, е́.

1. Який дзвінко лунає, якого далеко чути; дзвінкий, голосний. Від багаття доноситься гучний регіт веселої юрми (Коцюб., І, 1955, 184); Папань вийняв з-за пояса сокиру, і незабаром гучний стукіт луною покотився навколо (Донч., II, 1956, 8); // Який утворює або здатний утворювати голосні, дзвінкі звуки. Гей, ударю я в струни гучні, — Нехай звуки під небо летять! (Рильський, І, 1960, 99).

2. Те саме, що бучни́й. Весілля було неначе вдовине, не гучне (Н.-Лев., II, 1956, 162); Крім спогадів про гучні вечори і вечірніх краль, Салоган привіз кілька чистих листків-умов економії з строкарями (Стельмах, І, 1962, 186).

3. Який став широко відомим; який набув великого розголосу. Одного разу, після якоїсь гучної та бучної студентської історії, Якима.. випровадили з університету (Н.-Лев., І, 1956, 182).

4. перен. Пишномовний, багатообіцяючий. Демагоги виголошують гучні промови та водночас уважно стежать за тим, яке враження їх бундючні слова справляють на слухачів (Шовк., Інженери, 1956, 126); Гучна назва.


Clique para ver a definição original de «гучний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГУЧНИЙ


азбучний
azbuchnyy̆
безгучний
bez·huchnyy̆
беззгучний
bezz·huchnyy̆
бучний
buchnyy̆
вельбучний
velʹbuchnyy̆
влучний
vluchnyy̆
відлучний
vidluchnyy̆
докучний
dokuchnyy̆
звучний
zvuchnyy̆
злучний
zluchnyy̆
зручний
zruchnyy̆
лучний
luchnyy̆
мучний
muchnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГУЧНИЙ

гуць
гуцьок
гуцюцю
гуч
гучати
гучжа
гучливий
гучність
гучніти
гучнішати
гучно
гучномовець
гучок
гушматок
гущ
гуща
гущавінь
гущава
гущавина
гущавник

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГУЧНИЙ

надокучний
наручний
неблагозвучний
неблагополучний
невлучний
невідлучний
негучний
незручний
немилозвучний
нерозлучний
несполучний
неспівзвучний
нештучний
обручний
обіручний
однозвучний
одноручний
повнозвучний
преблагополучний
підручний

Sinônimos e antônimos de гучний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГУЧНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de гучний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ГУЧНИЙ

Conheça a tradução de гучний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de гучний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гучний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

громкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অট্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大声で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 소리로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठ्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek sesle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głośno
50 milhões de falantes

ucraniano

гучний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνατά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de гучний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГУЧНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «гучний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre гучний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГУЧНИЙ»

Descubra o uso de гучний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гучний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843
Іotus-land [' ldVtdslx nd] n казкова країна достатку, бездіяльності і насолод. loud [laVd] а 1. голосний, гучний; звучний; a — note звучна нота; а — speaker рад. гучномовець, репродуктор; а — сrу гучний крик, а — sound гучний звук; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovnyk asot͡siatyvnykh norm ukraı̈nsʹkoı̈ movy - Сторінка 93
... 37 гучний гуманний 5 суд гусениця 9 метелик гуцульський /5 килим гучний 19 тихий гучно 8 свист'пи гучномовець 24 гучний Д давати 6 право далека 119 дорога далеке 5 щастя далекий 48 берег далеко 26 дивитися далекозорий 5 ...
Nina Petrivna Butenko, 1979
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0 004 0,0027 ГУЧНИЙ 1 0,0007 16 0,0044 17 9 14 0,034 0,0098 гучний наз. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 гучного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гучний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гучним ч. ор. — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:12 І почули вони гучний голос із неба, що їм говорив: Зійдіть сюди! І на небо зійшли вони в хмарі, і вороги їхні дивились на них. 11:13 І тієї години зчинився страшний землетрус, і десята частина міста того завалилась... І в цім ...
деякі автори, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... гучний a — voice (sound, сry) гучний голос (звук, крик), in a — voice гучним голосом/голосно/на повний голос. love, Плv] п любов, кохання a great (a true/a real) — велике (справжнє) кохання/велика (справжня) любов, — for smb любов ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 690
(Цен.) Гучний. 1. Гучне весшьи, де в кулаки тру6]ит. (Наг.) Кепкують 13 такого весшя, при якому госп побилися та розходилися серед крик1в та плачу. 2. Гучний баль кому справити. (Наг.) Знач. набити, насварити його прилюдно.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
7
Іліада
Так же, як дзвінко лунають іздалеку звуки суремні 220 З вражих загонів, що в наступ нещадний рушають на місто, Так же дзвонисто лунав і голос гучний Еакіда. Мідний почувши іздалеку голос гучний Еакіда, Дух у троян занепав.
Гомер, 2006
8
Калейдоскоп часу:
З Борисом ми познайомилися на третьому курсі університету. Він перевівся донасіз Дніпропетровська. Великий, гучний, майже на головувищийза мене. Я завжди булависокою, хлопці мене цуралися, можливо, тому, щосебезавдяки ...
Лариса Денисенко, 2013
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Тієї миті, коли Деггу, стоячи на голові кашалота, розплутував гордень, що зачепився за головні снасті, які підтримували голову, прозвучав гучний тріск; і, жахаючи матросів, один з великих гаків, на яких трималася голова, вирвався, ...
Герман Мелвіл, 2014
10
А - Н: - Сторінка 356
ситься гучний регіт веселої юрми (М. Коцюбинський); Мабуть, таки любив ці моменти дід, коли в саму вже останню хвилину громовим голосом крикне: "Стій" (Г. Хоткевич); Незважаючи на свій громоподібний голос, професор ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГУЧНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гучний no contexto das seguintes notícias.
1
У Данії міністр оборони подав у відставку через гучний скандал
Міністр оборони Данії Карл Хольст подав у відставку, пробувши на посаді трохи більше трьох місяців. Про це йдеться в офіційній заяві Хольста, ... «Корреспондент.net, set 15»
2
Гучний скандал на Прикарпатті: капітан міліції зберігав …
Гучний судовий розгляд почався навколо 31-річного капітана міліції з Прикарпаття, який зберігав боєприпаси, виготовляв наркотичні засоби і вирощував ... «UkrMedia, set 15»
3
У частині після відмови російських контрактників їхати до Сирії …
У частині після відмови російських контрактників їхати до Сирії розгорівся гучний скандал. Росія, Новоросійськ, 18 вересня, 15:43 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
4
Під Радою гучний вибух, на асфальті люди у крові. Фото
Мітингарі продовжують жбурляти невідомі предмети, що вибухають. Мітингувальники почали розхитувати встановлену навколо парламенту металеву ... «Укрінформ, ago 15»
5
У Львові відбувся гучний "Фестиваль Львівського"
Цього року найстарішій броварні України – легендарній Львівській пивоварні – виповнюється 300 років. На честь ювілею усіх шанувальників пива ... «День, ago 15»
6
Тіна Кароль у День Незалежності України дала гучний концерт у …
Після концертів у США і літнього турне "на біс" курортними містами України, співачка знову вирушила на гастролі за кордон. Цього разу Кароль ... «Новини від ТСН, ago 15»
7
Найпопулярніший сайт із пошуку житла потрапив у гучний
Один із найпопулярніших світових онлайн-ресурсів для пошуку приватного житла опинився у центрі сексуального скандалу. 19-річний підліток став ... «Новини від ТСН, ago 15»
8
Навколо колишнього прем'єра Великобританії спалахнув гучний
Як повідомляє Vice News, скандал спалахнув після зізнань перших жертв покійного прем'єра у 2011, які вирішили розказати приголомшливу правду ... «Новини від ТСН, ago 15»
9
Український суддя спричинив гучний скандал у Лізі Європи
Інцидент стався у четвер у Лімасолі під час матчу кіпріотів проти азербайджанської "Габали", яку тренує українець Роман Григорчук, повідомляє ... «espreso.tv, jul 15»
10
У Львівському аеропорту розгорівся гучний скандал
Служба безпеки України заявляє про викриття і блокування спроби розтрати державних коштів посадовцями міжнародного аеропорту «Львів» імені ... «Еxpres.ua, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Гучний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/huchnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em