Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розташування" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗТАШУВАННЯ EM UCRANIANO

розташування  [roztashuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗТАШУВАННЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розташування» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розташування no dicionário ucraniano

localização, eu, p.1. Ação para o significado organizar, colocar A localização dos carros nas instalações e em espaços abertos é realizada de acordo com as normas estabelecidas, para que cada um tenha acesso gratuito (Chassis Textbook .., 1960, 321); Com o arranjo de centenas terminadas, agora devemos ver como os Sots'ki estabeleceram seu povo (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 467) .2. Estado de valor localizado 1. Shchors, em pé no mapa da província de Chernihiv, deu explicações aos comandantes sobre a localização das forças hostis (Desnyak, Vyborg., 1947, 196); Ivan Pavlovich, juntamente com o comissário de desapego, ignorou e voltou a verificar a posição de combate e a prontidão dos lutadores (Zban., Mystery .., 1971, 89) .3. Lugar ocupado por qualquer unidade militar. Já era pensativo quando Frunze chegou ao regimento (Gonchar, II, 1959, 424); Devemos rastejar para as posições do inimigo e destruir dois ou três ninhos de metralhadora sem qualquer ruído para abrir a passagem para uma ofensiva inesperada (Bagmut, Op., 1959, p. 56) .4. A ordem de colocar em algum lugar. Shevchenko serviu febrilmente o bar no golpe do papel e lembrou-se dos detalhes de suas roupas, da localização das moedas no sem manga (Trubub, B steppe, 1964, 178); Ao projetar as rotas da nave espacial, é necessário levar em consideração a localização das zonas de radiação (Com. Ukr., 10, 1962, 49); Bagirov ... imaginou a localização interna do hotel (Gonchar, III, 1959, 257); O mapa das usinas de energia ... pendia na frente deles (Kucher, Sunlight, 1947, 93). розташування, я, с.

1. Дія за знач. розташува́ти, розташо́вувати. Розташування автомобілів у приміщенні і на відкритих стоянках провадиться відповідно до встановлених норм з таким розрахунком, щоб до кожного з них був вільний доступ (Підручник шофера.., 1960, 321); З розташуванням сотень закінчили, тепер треба було поглянути, як соцькі поставили своїх людей (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 467).

2. Стан за знач. розташува́тися 1. Щорс, стоячи біля карти Чернігівської губернії, давав пояснення командирам про розташування ворожих сил (Десняк, Вибр., 1947, 196); Іван Павлович разом з комісаром загону обходили і ще раз перевіряли бойове розташування і готовність бійців (Збан., Таємниця.., 1971, 89).

3. Місце, зайняте якою-небудь військовою частиною. Вже сутеніло, коли в розташування полку приїхав Фрунзе (Гончар, II, 1959, 424); Треба проповзти в розташування ворога і знищити без усякого шуму два-три кулеметні гнізда, щоб відкрити прохід для несподіваного наступу (Багмут, Опов., 1959, 56).

4. Порядок розміщення чого-небудь десь. Шевченко гарячково клав на папір штрих за штрихом і запам’ятовував деталі її одягу, розташування монет на безрукавці (Тулуб, В степу.., 1964, 178); При розробці маршрутів космічних кораблів необхідно враховувати розташування поясів радіації (Ком. Укр., 10, 1962, 49); Багіров.. уявляв собі внутрішнє розташування готелю (Гончар, III, 1959, 257); Карта розташування електростанцій.. висіла перед ними (Кучер, Засвіт. вогні, 1947, 93).


Clique para ver a definição original de «розташування» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗТАШУВАННЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗТАШУВАННЯ

розтанути
розтанцюватися
розтань
розтаскати
розтаскування
розтаскувати
розтасований
розтасовка
розтасовування
розтасовувати
розтасовуватися
розтасувати
розтати
розташований
розташовування
розташовувати
розташовуватися
розташувати
розташуватися
розтаяти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗТАШУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinônimos e antônimos de розташування no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗТАШУВАННЯ»

Tradutor on-line com a tradução de розташування em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗТАШУВАННЯ

Conheça a tradução de розташування a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розташування a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розташування» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

安排
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Location
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расположение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arranjo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrangement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkiraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anordnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aranjman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

układ
50 milhões de falantes

ucraniano

розташування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aranjament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διευθέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reëling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrangemang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розташування

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗТАШУВАННЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розташування» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розташування

EXEMPLOS

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗТАШУВАННЯ»

Descubra o uso de розташування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розташування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Військова розвідка: - Сторінка 10
Завдання розвідки - встановити райони зосередження, склад і можливі напрямки наступу головних сил противника; - визначити наявність і місця розташування ЗМУ, ВТЗ, вогневі позиції артилерії і мінометів; - виявити посадочні ...
Banderfund, 2015
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Погодження місць розташування об'єктів, розмірів передбачуваних для вилучення (викупу) земельних ділянок та умов їх відведення провадиться відповідними сільськими, селищними, міськими радами, державними адміністраціями ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2002
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 831
... провінціалізм; 3. місцевий звичай, 4. місцевий вислів, місцеве слово; провінціалізм. locality [ldV kx IItl] n (рl locflities) 1. місцеперебування, місце розташування, місцеположення; in the — of поблизу від; 2. місцевість, район, дільниця; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
(5.12) З метою здійснення перевірки, в яких частинах комплексної площини знаходяться корені, тобто для розв'язання задачі оцінки сталості системи, переведемо розгляд на комплексну площину. Покажемо розташування деяких ...
А. Н. Харабет, 2014
5
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
будинок на південному березі. Розташування будинків у місті Бахчисараї більш-менш одноманітне. Будиночки з'єднані хвіртками. Двір примикає до будинку з боку фасаду і складається з двох частин — нижнього і верхнього двору.
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
6
Problemy Chornobyli͡a - Том 14 - Сторінка 174
Розташування матеріалу статп Номер УДК: розмір шрифту - 1 1 пт, написания - звичайне, розташування - алива. Назва статп: розм1р шрифту - 12 пт. написания - великими лперами, жирне. розташування - центроване. У кшщ ...
Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2004
7
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 244
... палички та ланцюжки по 3 — 4, розмір 0,9 — 4,3X0,35 — 0,5 н- Розташування таке ж, розмір окремої клітини 1,1 — 4,3 X 0,35 — 0,5 І* Розташування таке ж, розмір 1,4 — 7,1 X X 0,3 — ОА, середній розмір 2,4 (* Палички поодинокі, ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
8
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
Матеріали узгодження місця розташування об'єкта повинні містити: викопіювання з генерального плану або іншої містобудівної документації населеного пункту, завірене головним архітектором; копію плану земельної ділянки з ...
Crimea (Ukraine), 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗТАШУВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розташування no contexto das seguintes notícias.
1
Теодорчик, незважаючи на травму, поїде у розташування збірної …
Теодорчик, незважаючи на травму, поїде у розташування збірної Польщі. Нападник київського Динамо Лукаш Теодорчик, який ще у травні отримав важку ... «Champion.com.ua, out 15»
2
Дель Боске додатково викликав трьох гравців у розташування
У той же час, замість них додатково викликані в розташування збірної Перес (Вільярреал), Мікель Сан-Хосе і Хав'єр Етчейта (обидва - Атлетик Більбао) ... «Champion.com.ua, out 15»
3
Львівська обласна виборча комісія визначила порядок …
Львівська обласна виборча комісія сьогодні, 2 жовтня, визначила порядок розташування партій у бюлетені на виборах до облради. Так, першою в ... «ZAXID.net, out 15»
4
Путін може погодитися на розташування миротворців на Донбасі …
За словами Клімкіна, про таку готовність Путін заявив у ході неофіційних переговорів у Мінську на початку 2015 року. На думку Клімкіна миротворцями ... «espreso.tv, set 15»
5
Винахідлива компанія представила острів, який здатний …
Винахідлива компанія представила острів, який здатний змінювати розташування. 25.09.2015 04:43. Винахідлива компанія представила острів, який ... «Еxpres.ua, set 15»
6
США спростували інформацію про розташування нових ядерних …
США спростували інформацію німецьких ЗМІ про швидке розміщенні нових ядерних бомб у Німеччині. Плани з модернізації ядерного арсеналу в силі, ... «Newsru.ua, set 15»
7
Терористи розпитують мешканців Донбасу про розташування
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, set 15»
8
Калуська міська рада готова визначатися з місцем розташування
Нагадаємо, про ідею щодо встановлення цього пам'ятника у Калуші стало відомо кілька місяців тому. Одразу ж заговорили про його місце розташування ... «Вікна online, set 15»
9
Коваленко повернувся у розташування збірної України
Коваленко повернувся у розташування збірної України. Півзахисник Віктор Коваленко, який почав нинішній збір в таборі національної команди, але, ... «Champion.com.ua, set 15»
10
Втратили форварда: Селезньов достроково залишив …
Повідомляється, що гравець уже залишив розташування збірної України та вирушив до Києва. Саме через цю травму Селезньов не зумів зіграти з ... «Корреспондент.net, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розташування [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/roztashuvannya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em