O QUE SIGNIFICA РОЗТАСКУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розтаскувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розтаскувати no dicionário ucraniano
Colocando, yaesh, nedok., ZONESKATY, ayu, aesh, doc., Perh., Rozm. O mesmo que o alongamento 2, 6, 7. Os tártaros não deixaram de esconder os mortos. E derramou sobre eles, chacais ..., espalhando seus ossos brancos nos prados (Tulub, Ludolov, I, 1957, 184); [Mordogai:] E como é que o peixe está assim: ao ar livre em carruagens e sem se importar? ... Ele vai chover - mergulhar e quem quiser - vai demorar, quanto é necessário! ... Basta que hoje eles não tenham sido carregados e ainda arrastados! (K.-Karyi, I, 1960, 163). розтаскувати, ую, уєш, недок., РОЗТАСКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Те саме, що розтяга́ти 2, 6, 7. Татари не зупинялися ховати мерців. І вили над ними, шакали .., розтаскуючи по міжгір’ях їх білі кістки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 184); [Мордохай:] А як же риба так стоятиме: надворі у розташованих возах і без догляду?.. Піде дощ — замоче, і хто захоче — візьме, скілько йому треба!.. Досить того, що сьогодня не повезли та ще розтаскають!.. (К.-Карий, І, 1960, 163).
Clique para ver a
definição original de «розтаскувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗТАСКУВАТИ»
Descubra o uso de
розтаскувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розтаскувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 821
(Мирний, V, 1955, 217); Після полуденку та почастунку скрипники розігралися, а челядь з легінями розтанцювалися (Черемш., Тв., 1960, 221). РОЗТАНЬ див. розталь. РОЗТАСКАТИ див. розтаскувати. РОЗТАСКУВАННЯ, я, с, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 165
розтбптуватися, стбптуватися; розтбптуватися; ср. растаптывать 1 — 2. растасканный разг. см. растащенный 1. растаскать сов. разг. см. растаскивать 1. растаскивание I. розтягання, розтягування; розбирання; розтаскування; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
... івбитий йоговеличністю Заграбаставом I! Тому одні придворні побігли засвідчувати пошану переможцеві, інші — кинулися розтаскувати скарбницю, а потім розбіглися хто куди, і бідна Розальба залишилася самасамісінька.
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ллю, р. мн. -лей розтйпути, -не розтанцюватнея, -ююся, -юешея рбзтань, Л, ор. -нню, р. мн. -ней розтасканий розтаскати , -аю, -аеш розтаскування, -я розтаскувати, -ую, -уеш розтасбваний розтасбвка, -и, д.-м. -Ц1 розтасбвування ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
І вили над ними шакали вночі, розтаскуючи по міжгір'ях їх білі кістки (3. Тулуб); Схоплювались [студбатівці], на ходу затягали пояси і ще зі сном у очах бігли напівсліпі до пірамід, розхапували зброю (О. Гончар). 2— 5. розбирати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Politična istorija Ukraïni XX stolittja: u šesti tomah - Сторінка 84
Населення Бендер вийшло розтаскувати шпали, щоб звільнити шлях для радянських танків96. На підході до Чернівців радянську частину зустріла колона молоді, озброєна заступами і кирками, яка йшла розчищати дорогу ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 2003
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 452
(скогоЬу) поширювати -юю -юс; Со м (от (\6Ли — о уєігє) наповняти -Ає, сповнАти, напахувати -ує що чим; (іріпи ро ііЬе) роз- нбсити, поуог. розтаскувати -ую -ує що по чдму; (іріпи ро ігЬе — е§Іе) Ноуог. затаскувати що ним; (іетепд ...
8
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 151
... 60 розпружити (IX, XXI), 60 розрішення дисплею (XXXV), 119 розслаб пальці (XXVIII), 84 розстроїтися (XIX), 117 розстрочення платежу (XXIII), 25 розстрочка (XIV), З розтаскувати (XVIII), 23 розтлівати (XIII), 21 розтопкувати (XI.) ...
9
Doli li︠u︡dsʹki-- - Сторінка 78
Зробили ремонт будинку, його вже розтаскувати люди. І жінки приступили до своїх обов'язків, а скоро і діти стали надходити. Райвиконком і відділ освіти виділили двох вчителів, одну медсестру, кухаря знайшли в селі, їздового теж, ...
10
Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії
... ослаблення контролю над державною власністю з боку держави призвело до того, що, отримавши самостійність, директори підприємств почали розтаскувати цю власність, торгувати нею на шкоду державі, але в прибуток собі.
Микола Іванович Михальченко, Віктор Петрович Андрущенко, 2009
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗТАСКУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розтаскувати no contexto das seguintes notícias.
Через проблеми з розрахунками через казначейство у Вінниці …
Ви уявіть, ми це все поскладували в пакетах, а тепер його починають розтаскувати собаки, - каже мешканець вулиці Шевченка Володимир Кліпайло. – Я ... «20 Хвилин, set 13»
Духовна оборона
Спалили її через необережність комсомольці, які в колгосп на польові роботи приїхали. За тим, її по цеглинах почали селяни по хатах розтаскувати. «Українська правда, abr 10»
