Significado de "розтравляти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗТРАВЛЯТИ EM UCRANIANO

розтравляти  [roztravlyaty]

O QUE SIGNIFICA РОЗТРАВЛЯТИ EM UCRANIANO

definição de розтравляти no dicionário ucraniano

iat, yayes, e correu, yuy, yuiesh, nedok., TRATAMENTO, curar, assediar: mn. acidente vascular cerebral; doc., p. 1. especial Para aprofundar ou aumentar o alívio do desenho com um ácido ou alguma outra substância cáustica. transferido, tamanho Palavras ou ações negligentes para forçar novamente a experimentar algo difícil, desagradável, para exacerbar o sentimento de algo doloroso. - Sim, mamãe, a nora foi chamada, - você apenas me estupe com estas palavras! (Grig., Vybr., 1959, 146). Cultivar (curar, esmagar) a alma (coração) cujo (a quem) - provoca algumas experiências graves e dolorosas. "Não arrase minha alma com este Jacob", Terentii, de uma vez, franziu a testa. "Estamos separados de nossa família, como um chip de uma árvore, e você não vai mais fazer isso, não abandone (Stelmakh, I, 1962, 114).

розтравляти, я́ю, я́єш і РОЗТРА́ВЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТРАВИ́ТИ, травлю́, тра́виш: мн. розтра́влять; док., перех.

TRADUÇÃO DE РОЗТРАВЛЯТИ

Conheça a tradução de розтравляти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розтравляти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розтравляти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: roztravlyaty
• Tradutor português - espanhol: roztravlyaty
• Tradutor português - inglês: roztravlyaty
• Tradutor português - hindi: roztravlyaty
• Tradutor português - arabe: roztravlyaty
• Tradutor português - russo: розтравляты
• Tradutor português - português: roztravlyaty
• Tradutor português - bengali: roztravlyaty
• Tradutor português - francês: roztravlyaty
• Tradutor português - malaio: roztravlyaty
• Tradutor português - alemão: roztravlyaty
• Tradutor português - japonês: roztravlyaty
• Tradutor português - coreano: roztravlyaty
• Tradutor português - javanês: roztravlyaty
• Tradutor português - vietnamita: roztravlyaty
• Tradutor português - tâmil: பயிரிட
• Tradutor português - marata: roztravlyaty
• Tradutor português - turco: roztravlyaty
• Tradutor português - italiano: roztravlyaty
• Tradutor português - polonês: roztravlyaty
• ucraniano: розтравляти
• Tradutor português - romeno: roztravlyaty
• Tradutor português - grego: roztravlyaty
• Tradutor português - africâner: roztravlyaty
• Tradutor português - sueco: roztravlyaty
• Tradutor português - norueguês: roztravlyaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗТРАВЛЯТИ»

Descubra o uso de розтравляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розтравляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 147

... див. розпалювати; Розткатн (розпектй) сёрце див. розшкй- тн; Розпускати (розпустйти) сёрце див. розпускати; Роз- ривати (роз1рвёти) сёрце див. розривати1; Розтравляти (розтравлювати, розтравйти) сёрце див. розтравляти; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 197

... розтравляти. розтравйтися см. розтравлятися. розтравлення тип. и пр. растравление. розтравлюванпя см. розтравляния. розтравлювати см. розтравляти. розтравлюватися см. розтравлятися. розтравлювач текст, растравщик.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 170

дрочити, -чу, -чиш и роздрочувати, -чую, -чуеш, роздрочйти; ~вйть собак роэдрату- вати (роздражнйти, роздрочйти) собак; 3. тип. и пр. розтравляти и розтравлювати, -люю, -люеш, розтравйти, -травлю, -тра- виш; ~вять рисунок ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Зачарована Десна

... важкої індустрії. Зроду не повірю. НавТа й що говорити? Марно говорити, розтравляти душу. я знаю: коли б була в державній книзі бухгалтерській [ державних збитків од некрасивості, визначена в грох знаках, всі б перелякались.

Олександр Довженко, 2014

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 149

РОЗТРАВЛЯТИ (розтравлювати, розтравйти) ДУШУ ч и ю (сёрце ч и е). Викликати у кого-небудь тяжк1, бол1сН1 переживания. — Растравлять (растравйть) душу чью (сёрдце ч ь ё). РОЗТРАЧУВАТИ (розтратити) [САМОГО] СЁБЕ.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 80

І, щоб не розтравляти більше душу, хапається Кривулиха за ту ниточку, яка ще зв'язує її з дочкою, закінчує свій «інспекторський» огляд, поспіхом виймає з-за хустки листа і звертає до пошти. За віконечком сьогодні сусідська Анця ...

Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967

Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956

Марно говорити, розтравляти душу. Одне я знаю: коли б була в державній книзі бухгалтерській графа державних збитків од некрасивості, визначена в грошових знаках, всі б перелякались. 26/1У[19]46 Згинув патріархальний устрій ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001

Hirs'ke dzherelo: - Сторінка 56

І, щоб не розтравляти більше душу, хапається Кривулиха за ту ниточку, яка ще зв'язує її з дочкою, закінчує свій «інспекторський» огляд, поспіхом виймає з-за хустки листа і звертає до пошти. За вікном сьогодні сусідська Анця ...

Pavlo Danylovych T︠S︡ybulʹsʹkyĭ, 1969

Олександр Довженко вчора і сьогодні: затемнені місця в ...

... в порівнянні з фуфайкою й іншим ширпотребом. Не брешіть мені, люди добрі, що наша обдертість потрібна була для створення великої індустрії. Зроду не повірю. Навпаки. Та й що говорити? Марно говорити, розтравляти 39.

Іван Кошелівець, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 115

[розтравляти] «поширювати, посилювати» Нед; — неясне. [розтрепанство] «легковажність» Нед; — запозичення з польської мови; пор. п. гогіггерапу «розкиданий, неуважний, легковажний», похідне від п. ст. гогтггерас «розсіяти ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006