O QUE SIGNIFICA РОЗВОДДЯ EM UCRANIANO
definição de розводдя no dicionário ucraniano
Diluição, eu, com. O espaço de água limpa entre os banhos de gelo. Empurrando alguns sorvetes com o nariz, aproveitando cada divórcio e se separando, moveu [o navio a vapor] para a frente (Trubl., Lahtak, 1953, 194); O iceberg, no qual Gritsa estava, foi instantaneamente dividido em dois. Parece que Grits ficou confuso por um momento, mas ele conseguiu e saltou pelo metro de mergulho largo (Zbn., Forest, beleza, 1955, 165); De cima, é visível todo o gelo: uma pequena ilha no oceano, separada por uma diluição escura de outras ilhas e cachos de gelo batido (Perv., Wild Honey, 1963, 5).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗВОДДЯ»
Descubra o uso de
розводдя na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розводдя e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 637
Штовхнувши носом кхлька крижин, користаючись з кожного розводдя та розколин, рушив [пароплав] упе- ред (Трубл., Лахтак, 1953, 194); Крижина, на якхй стояв Гриць, враз ровдхлиласъ надвое. Здаетъся, Гриць на якусь мить розгу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 240
Попереду виднілось велике розводдя. Маль- шет запитав у Хоми, чи можна до нього підійти. — Спробуємо провести, — добродушно відповів Хома. Спустили бударку і взялися за роботу: ломом, плішнями, жердиною пробивали ...
Valentina Mukhina-Petrinskai͡a,
1968
3
Hryhoriĭ Petrovych Svitlytsʹkyĭ: narys pro z︠h︡ytti︠a︡ i ... - Сторінка 14
Особливої уваги заслуговує картина з цього циклу «Перехід богун- ців через Дніпро», або інакше — «Подвиг рибалки Алексєєва» (1928 р.), присвячена подіям 1919 року. Надворі ще лютий, але на ріці вже з'явилися розводдя.
Borys Stepanovych Butnyk-Siversḱyĭ,
1958
Довго. Вже давно треба було бути на місці. Пильно придивившись, Корній зрадів — чорніє довге розводдя. Можна хутчій розігнати човен. Газує все більше й більше. Човен стрибає в розводдя і мчить, як на призових змаганнях.
О, біля берега була стрімка течія, далі дуже широке розводдя,а ще далі – крижина на крижині, одна на одну налазять, мов льодовий острів. Ми майже наздогнали Ліззі, ще мить –і містер Гейлі схопив би її, та Ліззіяк завищить, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 776
... у театрі); 6. розводдя між крижинами; 7. морський шлях (тж a seа —); а shipping - судоплавний шлях; 8. aв. траса польоту; an air - повітряна траса, траса польоту; 9. дорога з одностороннім рухом; 10. (the -) розм. горло (тж. red -- ...
7
Tvory: V z︠h︡ytti - Сторінка 119
Лечу... А навколо все Т1 ж краєвиди: Розводдя, сшги, крижаш шрамщи, Ведмеді блукають... Безкра'1 простори! Аж ось — острови Алеутсыи праворуч... Та що це?.. Я бачу не зграї ведмеж1, А СОТН1 ЛЮДеЙ у ВШСЬКОВШ одеж1.
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 93
розВ1ватася. розв1ятися2 см. розв!юватися. розводдя разводье [Та ось крижина, на яшй стояв Гриць, враз роздшилась надвое. Здаеться, Гриць на якусь мить розгу- бився, але опанував себе 1 стрибнув через метрову ширину ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
І тут обізвався Василь: — Там розводдя. Ми колись пробували запалити болото. Горітиме, допоки осока. І те, що це сказав Василь, а не Тиміш, — той мав казати за своїм командирським становищем, та й був не такий, як усі, ...
10
Tvori - Том 4 - Сторінка 18
Затихає штормовий вітер, хмари летять вгору, розходяться, очі засліплює фантастичне нагромадження крижаних уламків, свіжих торосів, зяють бездонні розводдя, сонячне проміння переломлюється в прозорих гранях криги, ...
Leonid Solomonvych Pervomais'kyi,
1969
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗВОДДЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розводдя no contexto das seguintes notícias.
Бухта Ласпі на південному березі Криму
... можна побачити сліди вулканічної діяльності у вигляді кальцієвого розводдя і кристалічних друз на валунах, обвалених в море. То раптом вразять уяву ... «Велика Епоха, out 11»