Significado de "безлюддя" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БЕЗЛЮДДЯ EM UCRANIANO

безлюддя  [bezlyuddya]

O QUE SIGNIFICA БЕЗЛЮДДЯ EM UCRANIANO

definição de безлюддя no dicionário ucraniano

idolatria, eu, p.1. Falta de gente No ocioso e Thomas (Nomis, 1864, nº 9798); Partilha engraçada! Deixe pelo menos para a velhice. Embora o campo do estranho no ocioso (Shevch., II, 1953, 17); Portas de casa fechadas, janelas escuras faziam a impressão de um deserto inteiro (Trubl., II, 1955, 252); // por Falta de pessoas de mentalidade semelhante, parentes, conhecidos, etc. Já está cansado da estrada [da jornada] e das pessoas não amadas - porque aqui [em Zurique] são todas pessoas estrangeiras que eu quero mais para mim (Kotsyub., III, 1956, 273); Guiné aqui no deserto, na aldeia. Sente-se o dia inteiro, como é feitiço, não há ninguém com quem falar a palavra (L. Ukr., III, 1952, 490) .2. urso Lugares surdos, desabitados e escassamente povoados. Os amigos foram longe, aos não amados (Katch., II, 1958, 385).

безлюддя, я, с.

TRADUÇÃO DE БЕЗЛЮДДЯ

Conheça a tradução de безлюддя a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de безлюддя a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «безлюддя» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 废弃的
• Tradutor português - espanhol: desierto
• Tradutor português - inglês: deserted
• Tradutor português - hindi: सुनसान
• Tradutor português - arabe: مهجور
• Tradutor português - russo: безлюдье
• Tradutor português - português: deserto
• Tradutor português - bengali: অমানব
• Tradutor português - francês: déserté
• Tradutor português - malaio: sepi
• Tradutor português - alemão: menschenleer
• Tradutor português - japonês: さびれました
• Tradutor português - coreano: 버려진
• Tradutor português - javanês: sepi
• Tradutor português - vietnamita: hoang vu
• Tradutor português - tâmil: வனாந்திரத்தில்
• Tradutor português - marata: निर्जन
• Tradutor português - turco: ıssız
• Tradutor português - italiano: deserto
• Tradutor português - polonês: opustoszały
• ucraniano: безлюддя
• Tradutor português - romeno: pustiu
• Tradutor português - grego: έρημη
• Tradutor português - africâner: verlate
• Tradutor português - sueco: övergiven
• Tradutor português - norueguês: øde

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗЛЮДДЯ»

Descubra o uso de безлюддя na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com безлюддя e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Коцюбинський--художник слова - Сторінка 217

Герой намагається втекти не просто в безлюддя, а в «безлюддя психологічне», як правильно зазначає в своїй статті Л. Нови- ченко. Він намагається відійти не тільки від тих, проти кого автор «гострить, як меч, своє слово», а й від ...

П. Й Колесник, 1964

Огненне коло

А ніч, як чорний крук, кружляла над ними. А земля чужа, тверда, колюча. І безлюддя, безлюддя... Максим плакав, Максим благав друга, сам ледве тримаючись на ногах: — Вставай... Вставай, Петрику... Петрусю... Ходімо... Гай-гай.

Іван Багряний, 2013

Fata morgana

Иу от! ЯкИ дурницИ. Ти хотгв тишИ й безлюддя — i тепер маеш. Хитаеш головою! Ие вгриш в безлюддя? ХИба я що знаю? ХИба я знаю... ХИба я можу впевненим бути, що не вгдхиляться дверИ... отак трошки, з легким скрипгнням, ...

Коцюбинський М. М., 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Хто знає, що робиться там, де людинане може бачити... Ну от!Які дурниці. Ти хотів тишій безлюддя — і тепер маєш. Хитаєш головою!Не віришв безлюддя? Хібая що знаю? Хібаязнаю... Хібаяможувпевненим бути,що не відхиляться ...

Коцюбинський М., 2014

Novi imena v programi z ukraïnsʹkoï literatury: posibnk ...

Епітет дзвінкий наче переносить його в спогадах на свято на рідній землі — коли й дзвони, і сонце, й радощі, та знову виникає лихий контраст, картина колимських снігів: Безгоміння, безлюддя довкола, тільки сонце, і простір, ...

V. I︠A︡ Nedilʹko, 1993

А - Н: - Сторінка 505

1. безлюддя. 1 — 8. пустий див. 1. беззмістовний, безлюдний, 1. даремний, 1. легковажний, 2. незначний, 1. пісний, порожнистий, 1. порожній. пустинний див. безлюдний, пустинник див. 1. самітник, пустинь див. монастир.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Publikat︠s︡iï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 177

Твій батько — Рим у тяжкій скруті, сину, — говорить Руфінові батько Прісцілли Аецій Панса: Он варвари германські наступають, Паннонія в огні, і схід, і захід, полуднє й північ бурею грозять, а в нас — безлюддя, нелад і драпіжність.

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1960

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 566

Не віриш в безлюддя? Хіба я що знаю? Хіба я знаю . . . Хіба я можу впевненим бути, що не відхиляться двері . . . отак трошки, з легким скрипінням і з невідомої темряви, такої глибокої та безконечної, не шочнуть — 566 — - -

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Вірші з поду (збірник)

Безлюддя потурає небезпеці... А живокіст горами віддає З коробочкив освітленійаптеці. О старосте мукачівських аптек, Алхімія зела втаємнена ідика. І над дверимастаровинний дек. І вуличка крива та невелика. Живеш прохожими ...

Петро Мідянка, 2014

Диво: - Сторінка 227

Але таких диких гір, такого спаленого сонцем каміння, такого безлюддя ще не бачив ніколи і тому твердо вирішив, що втече нарешті від Какори хоч тут, і втече назавжди. Навіть померти від голоду й спраги в отих піднебесних, ...

Павло Загребельний, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗЛЮДДЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo безлюддя no contexto das seguintes notícias.

Самотній острів

Явний перекіс намітився, загальмувати чи що із захватами від похмурих лісів безлюддя, подумала, і запитливо поглянула на напарника. Сергій відразу ... «День, set 15»

Буковинка Марія Матіос видала "Приватний щоденник" про …

Мені сприяла погода, краєвид, безлюддя...і відсутність мобільного зв'язку. Новинку презентуватиму на Форумі видавців у Львові 10-13 вересня", ... «Молодий Буковинець, ago 15»

Марія Матіос відмовилась від мобільного зв'язку та за …

... “письмовим” столом днями я дописала книжку. Мені сприяла погода, краєвид, безлюддя... і відсутність мобільного зв'язку”, — йдеться у її дописі. «Вікна online, ago 15»

Свистіла шрапнель над ведмежим вольєром

А ще, якщо не вважати доглядачів, тут запанувало безлюддя. За словами Олександра БУРЛАЧЕНКО, мешканці сільського зоопарку, в тому числі ... «Останні події України - UkrMedia, jan 15»

У підземеллях Тараканівського форту шукають "Генератор часу"

У підземних переходах часом стає моторошно через безлюддя. Махновець розповідає, що фортеця має безліч таємниць та моторошних історій про ... «Gazeta.ua, ago 13»

Хто і чим зустрічав на Рівненщині автогонку з участю сина …

... на північ Центрального Полісся. Абсолютне безлюддя та відсутність населених пунктів на великі відстані навколо, обширні топкі болота з глибокими, ... «ОГО, jul 11»

Чи є майбутнє в унікального села Сваловичі

Насторожує незвичне безлюддя. Число мешканців зменшується щороку, розповідають сусідки, Антоніна Юхтикович і Надія Турко: – Село було в нас ... «Радіо Свобода, out 10»