O QUE SIGNIFICA РУЧИЦЯ EM UCRANIANO
A mão
Rutsytsya é uma aldeia no raio Viley da região de Minsk, na Bielorrússia. A aldeia é subordinada ao Conselho Rural Narokan, localizado na parte norte da região.
definição de ручиця no dicionário ucraniano
mão, e, w1. Smash-pestle. para a mão 1. E [criança] ... não sabe nada. Com mãos pequenas, o Filho está procurando (Shevch., I, 1963, 28); Eu ri, minha cabeça é suavizada, mas [a criança] dividiu as mãos, me afastou das minhas mãos (Sos., I, 1957, 341) .2. Uma das quatro carruagens inclinadas na colina montou na escada apoiando em ambos os lados da escada. O gancho do gancho era maçante, a roda do cavaleiro no homem (Mushk., Heart ..., 1962, 7).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУЧИЦЯ»
Descubra o uso de
ручиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ручиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 259
povisti, opovidanni︠a︡ Vasylʹ Zakharchenko. — Максиме, ти знову на наряді розклепав усе, про що» ми з тобою отут говоримо, — сказав Ручиця. — А що? — звів на нього карі озерця болю Вулик. — Я ж тебе завжди застерігаю, про ...
Vasylʹ Zakharchenko,
1988
2
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 213
Як називаеться ручиця - один з двох мщних киаюв, укршле- них похило на передньому (1 задньому) насад! саней для гмдтри- муванння з обох боюв кузова чи дощок (драбин): ручиця, лу- чиця, наморожня, кланиця, §ланиця, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ,
1958
3
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 103
I. H. Matvii︠a︡s. жах репрезентованого сегмента дійсності) реалій. Це назви на позначення сем 'ручиця воза'- ручица (в усіх говірках), 'підпорка ручиці' - Іодплеч (Вс), пупор^СБг, Ск), пі^іорі^ (у решті говірок), 'шина обода» -'ши^а.
4
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 111
На Бойківщині користувалися українською назвою стояків — «ручиця». На території південно-західної Велико- березнянщини і на Перечинщині Закарпатської області побутувала запозичена в західних слов'ян назва «кланиця»14* ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
1993
5
Vikhola: roman - Сторінка 126
Вони вже порівнялися з ним. Михайло, майже несамохіть, рвучко натягнув і попустив віжки. Дорога полетіла під колеса швидше, колеса зацокотіли, заторохтів полудрабок. Десь позаду чиргало об ручицю колесо: або збилася шина, ...
6
I︠A︡ idu v tyl voroha - Сторінка 56
А може, коваля не турбували через те, що його свояк Денис Ручиця, ставши старостою, швидко просувався по службі. Незабаром пана Ручицю призначипи шефом «13-го господарства» — так німці назвали копишній колгосп «Друга ...
Z. Syrom'i︠a︡tnykova,
1973
7
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Отже, хлопчик у Володь- ковій Дівиці не шкилював з нього, а казав правду: березова притичка в ручиці вломилася й затильник з'їхав з неї. Якби він не завис, то тягнувся б по землі, деренькотів, і Красотка почув би те деренькотіння.
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč,
1992
8
Dovha hora: roman - Сторінка 11
Мирон напирав плечем на ручицю. Коні, Мирон і Ганка несли воза. На чолопку гори чекали. Співали те саме, що співали, освячуючи хату й обідаючи: псалму. А коні трамбували дорогу,— груддя твердої глини, гаряче, синє, наче ...
9
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 326
Тихон і Роман уперлись в ручиці, розвернули воза до греблі передом і попхали його так, що низенький Гаврилей ледве встигав перебирати ногами, мотаючись із розчепіреними руками між голоблями. Виїхали на дорогу й погнали ...
Vasylʹ Zakharchenko,
1986
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
При будові простішого кузова, що був, як можна гадати, ранішим за походженням, з боків насадів — «подушок» передньої та задньої осей — забивалися навскіс дерев'яні бруски, так звані «ручиці». Безпосередньо кузов складався ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers,
1999