Significado de "небіжчиця" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕБІЖЧИЦЯ EM UCRANIANO

небіжчиця  [nebizhchytsya]

O QUE SIGNIFICA НЕБІЖЧИЦЯ EM UCRANIANO

definição de небіжчиця no dicionário ucraniano

morto e, sim. Mulher para o homem morto Mesmo mais baixo, ele se inclinou e, quando um homem morto caminhou em seus dedos e falou em um sussurro ... e até a morte ele tentou e sussurrou (Vovchok, VI, 1956, 224); Na cama havia uma camisa de empregada e uma saia, coral e colar de seus mortos (Yu Yanov., Riders, 1939, 92).

небіжчиця, і, ж. Жін. до небі́жчик. Ще нижче він похилився, і як при небіжчиці на пальцях ходив та говорив шептом.., та вже й до смерті своєї крався і шептав (Вовчок, VI, 1956, 224); На ліжку лежала дівоча сорочка й спідниця, коралі й намисто його небіжчиці (Ю. Янов., Вершники, 1939, 92).

TRADUÇÃO DE НЕБІЖЧИЦЯ

Conheça a tradução de небіжчиця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de небіжчиця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «небіжчиця» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 死者
• Tradutor português - espanhol: fallecido
• Tradutor português - inglês: deceased
• Tradutor português - hindi: मृतक
• Tradutor português - arabe: متوفى
• Tradutor português - russo: покойница
• Tradutor português - português: falecido
• Tradutor português - bengali: মৃত
• Tradutor português - francês: décédé
• Tradutor português - malaio: si mati
• Tradutor português - alemão: verstorben
• Tradutor português - japonês: 故人
• Tradutor português - coreano: 고인
• Tradutor português - javanês: almarhum
• Tradutor português - vietnamita: chết
• Tradutor português - tâmil: இறந்த மனிதன்
• Tradutor português - marata: मृत
• Tradutor português - turco: ölmüş
• Tradutor português - italiano: defunto
• Tradutor português - polonês: zmarły
• ucraniano: небіжчиця
• Tradutor português - romeno: decedat
• Tradutor português - grego: θανόντος
• Tradutor português - africâner: oorledene
• Tradutor português - sueco: avliden
• Tradutor português - norueguês: avdøde

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕБІЖЧИЦЯ»

Descubra o uso de небіжчиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com небіжчиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Маленький Мук (збірник)

У цьому помешканні стояло ліжко, на якому лежала небіжчиця. Незнайомець відвернувся, мабуть, приховуючи сльози. Він указав мені на ліжко, звелів швидко і добре виконати доручену мені справу і вийшов з кімнати. Я дістав свої ...

Вільгельм Гауф, 2015

Провалля і маятник (збірник)

Нижче ми надаємо усі свідчення, які нам вдалося отримати: Поліна Дюбур,праля, засвідчує,що зналаобох небіжчиць, оскільки впродовж останніхтрьох років прала дляних. Стара дама з дочкою, певно, жили у мирі та злагоді.

Эдгар По, 2015

Пробач, Марцело...: - Сторінка 61

Цифри йому часом навіть снилися, а ще зрідка у сни навідувалася дружина-небіжчиця. Тільки була вона не виснаженою й висхлою, як протягом останнього року життя, а рум'яною й життєрадісною... І пан Словачек безмежно ...

Вікторія Андрусів, 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Увечері, трохи, може, раніш, ніж оце тепер, посідали вечеряти: небіжчиця теща, небіжчик тесть, та наймит, та наймичка, та дітей штук із п'ятеро. Теща одсипала трохи галушок з великого казана в миску, щоб не такі були гарячі.

Микола Гоголь, 2015

Притулок - Сторінка 256

Вікторія Андрусів. побачили б там застиглий образ коханого Шоніка, з ім'ям котрого на устах Маргіта зустріла передсмертну годину. Недаремно кажуть люди, що в очах небіжчика закарбовується навіки побачене у останню мить.

Вікторія Андрусів, 2010

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 82

Кожен орден прикріплюють до окремої подушечки. На покришці труни кладуть головний убір. 5. Якщо ховають померлого військовослужбовця в іншому населеному пункті, труну з тілом небіжчика супроводжують почесний ескорт та ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Любий друг. Новели

Він бачив і вживав тільки те, що колись небіжчикові служило, те, що небіжчик купив, любив і посідав. І Жоржа починала дратувати навіть думка про колишні відносиьп/І його приятеля З дрУЖИНою. Душевне обурення його самого ...

Гі де Мопассан, 2004

Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...

Для віддання почестей небіжчикові можна виставляти почесних вартових із представників військових частин і громадських організацій. Вони стоять без головних уборів, з жалобними пов'язками поряд із чатовими почесної варти на ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

а не обмежалась самим пированнєм на могилі; слово се означає боротьбу, битву, і можна думати, що бодай на похоронах богатших уряджувались на честь небіжчика якісь бої, ігри. Такі воєнні церемонії при трупі чи ...

Валерій Войтович, 2006

Товста монила - Сторінка 55

Біля лівого стегна небіжчика виявлено кілька бронзових вістер до стріл (109), що, ймовірно, були залишками покладеного тут сагайдака чи горпта (сагайдак No 1). Серед них у засииці знайдено п'ять ажурних золотих платівок з ...

Борыс Мозолевськый, 1979

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕБІЖЧИЦЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo небіжчиця no contexto das seguintes notícias.

У Києві міліція розкрила вбивство монахині

28 липня у власній квартирі виявили мертву 64-річну киянку зі зв'язаними руками. Згодом працівники міліції встановили, що небіжчиця була монахинею ... «Galnet, set 15»

На Рівненщині повісилася 20-річна дівчина

Тимчасово непрацююча небіжчиця полізла в петлю у власному господарстві. Причини такого вчинку спробують з'ясувати слідчі. ВІДЕО - На Рівненщині ... «ОГО, jun 15»

На «Братах», біля дамби, люди знайшли труп невідомої жінки

Небіжчиця була одягнена в чорний одяг, на вигляд їй близько п'ятдесяти років, пише АП. Оскільки документів при ній не знайшли, то правоохоронці ... «Pravda.if.ua, abr 15»

Два юнаки спалили людину через борг

Лише після того, як службова собака винюхала місце, де була закопана небіжчиця, чоловік зізнався, що убив матір своїх дітей. Він позбавив життя жінку ... «20 хвилин, jan 15»

Запах розкладання – єдиний у світі, який майже неможливо …

Моя перша небіжчиця, 90-річна бабця, коли перекладали її з ліжка в труну, раптом розплющила очі. Мене аж паралізувало від страху. Від простирадла ... «Gazeta.ua, mar 13»

"Треба йти назустріч своїм тривогам, хвилюванням, страхам. Не …

Пам'ятаю, лежить у труні небіжчиця, років 43 – 44. Надзвичайно красива, яку я знав, і поряд – її така сама вродлива донька. Вона підходить до труни й ... «Gazeta.ua, jan 13»

Таємниці закарпатського Чорного лісу

Небіжчиця лежала у потоці біля великих каменюк... Пригадують у Пузняківцях ще одну жахливу історію: на початку 90-х років недалеко від Грабова - у ... «ua-reporter.com, jul 09»