Significado de "рушення" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РУШЕННЯ EM UCRANIANO

рушення  [rushennya]

O QUE SIGNIFICA РУШЕННЯ EM UCRANIANO

definição de рушення no dicionário ucraniano

apressar, eu, com., zast. Movimento (com 5, 7 dígitos). Seu fracasso, seu movimento - tudo foi respeitado (N.-Lev., I, 1956, 341); Deixe no Oeste e no Oriente Aperte "uma raça dominante": Tal apressar-se de povos A História não sabe. Como as papoilas, bandeiras vermelhas já estão florescendo em toda a terra (Voskres., Pepper!, 1957, 137) .PUBLICAÇÃO, eu, p., Livro., Zast. Milícia Os tumultos camponeses foram ao bosque, preparando-se para uma batalha mortal (Stelmakh, II, 1962, 160).

рушення, я, с., заст. Рух (у 5, 7 знач.). Його рушення, його хода — все було поважне (Н.-Лев., І, 1956, 341); Нехай на Заході і Сході Затямить «раса панівна»: Такого рушення народів Історія не зна. Як маки, прапори червоні По всій землі уже цвітуть (Воскр., З перцем!, 1957, 137).

TRADUÇÃO DE РУШЕННЯ

Conheça a tradução de рушення a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de рушення a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рушення» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 违反
• Tradutor português - espanhol: violación
• Tradutor português - inglês: violation
• Tradutor português - hindi: उल्लंघन
• Tradutor português - arabe: انتهاك
• Tradutor português - russo: движение
• Tradutor português - português: violação
• Tradutor português - bengali: উপর লঙ্ঘন
• Tradutor português - francês: violation
• Tradutor português - malaio: pelanggaran pada
• Tradutor português - alemão: Verletzung
• Tradutor português - japonês: 違反
• Tradutor português - coreano: 위반
• Tradutor português - javanês: pelanggaran ing
• Tradutor português - vietnamita: sự vi phạm
• Tradutor português - tâmil: மீது மீறல்
• Tradutor português - marata: वर उल्लंघन
• Tradutor português - turco: üzerinde sırrı, ticari
• Tradutor português - italiano: violazione
• Tradutor português - polonês: naruszenie
• ucraniano: рушення
• Tradutor português - romeno: încălcare
• Tradutor português - grego: παράβαση
• Tradutor português - africâner: skending
• Tradutor português - sueco: överträdelse
• Tradutor português - norueguês: brudd

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУШЕННЯ»

Descubra o uso de рушення na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рушення e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, A. I. Panʹkov. *§- Для шляхетства посполите рушення служило засобом участі у вирішення важливих державних проблем зовнішньої політики. Досить складно визначити, хто ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Bytva pid Berestechkom - Сторінка 75

Нарешті у листі від 31 травня знаходимо повідомлення про прибуття посполитого рушення з Белзького воєводства, на території якого знаходився королівський табір [ЛДНБ АН УРСР, ф. Оссолінських, No 225/1I, арк. 353, 354] .

I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Відтак мається посполите рушення покликати до служби не все разом «в територіальнім значінні», але за чергою після років служби і категорій, т. є. ті вояки, котрі вислужили при ландвері, поступають в правильні формації ...

Ivan Franko, 1986

Lʹvivsʹkyĭ litopys i Ostrozʹkyĭ litopyset︠s︡ʹ: ... - Сторінка 45

З метою вишукання додаткових коштів він оголосив посполите рушення, начебто для боротьби проти турків, які тоді Польщі зовсім не загрожували, маючи на увазі замінити рушення грошовим збором — поземельним і з напоїв.

Oleksandr Arefovych Bevzo, 1970

Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 129

A. A. Matvii︠e︡nko, 2005

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 688

В. Д. Гончаренко. ПОСПОЛИТЕ РУШЕННЯ (польс. рохроіііе гихгепіе — народне ополчення) — 1) У Польщі 9—14 ст. — найдавніша форма організації війська, шо включала до своїх лав усі верстви населення. 2) За польс. коронним ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 534

Справді, — говорили деякі пани, — тримати посполите рушення немає сенсу: козаки цілковито розгромлені. Достатньо невеликого війська, щоб знищити залишки бунту. До того ж не можна залишати середину королівства без ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004

А - Н: - Сторінка 588

РУХ (зміна положення тіла або його частини), ПОРУХ, ЖЕСТ, РУШЕННЯ заст.; ВІДРУХ (про руку, ногу — перев. від ... Похапцем [дівчина] оправила сукню, товсту косу звичним жестом закинула через плече (І. Ле); Його рушення, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Журавлиний крик

З ким тодД воювати? Послухати поради Конвенту, взяти гроши й пгдняти посполите хлопське рушення? Залити кров'ю весь край i збудити до життя нового Костку Наперського, i дати можливгсть новий КолйвщинД пгдвести голову?

Iваничук Р., 2013

Яса. Том 1

По тому Мазепа казав, що од хана нещодавно були в ЧигиринГ посли й принесли певну вГсть на рушення, йому вГдомо й те, що бГля Цецори споруджують великий табГр, либонь, для султана, а хан уже нацглився на Реут. Де вони ...

Мушкетик Ю., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУШЕННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рушення no contexto das seguintes notícias.

Чим СБУ лікує любов до Росії і що дарував Порошенко Януковичу

Не та яка в сюжетах чи карикатурах, а та, яку ці сюжети і карикатури, за задумом, мали б викликати у посполитого рушення. Не знаю хто автор задуму, ... «Depo.ua, set 15»

День мами

... як французи й поляки німцям, а по війні, після перемоги стратити всіх колаборантів – або ж оголосити "посполите рушення", і то що швидше, то краще, ... «Українська правда, mai 15»

Довічно без права на оскарження – абсолютне зло!

Найголовніша із них, поза всяким сумнівом, – євроінтеграційне рушення України. Чим воно закінчилось, всім добре відомо! Друга ініціатива – це ... «Права Людини в Україні, abr 15»

Депутати хочуть перейменувати Московський міст

Депутат додав, що комісія підтримала рушення про перейменування та направила проекти до комісії з питань перейменувань. Бригинець нагадав, що ... «Українська правда - Київ, abr 15»

На Закарпатті прокуратура розпочала кримінальне провадження …

нові, нові обличчя ми хочемо бачити і справедлмві рушення: так хочеться, щоб всі винні були під вартою і несли покарання, щоб не невинні ьули на волі, ... «Голос Карпат.ІНФО, mar 15»

Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку

На початках основу польського війська становило посполите рушення, та його збір був затяжним і замки потребували постійного війська. Тому ядро ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., fev 15»

Чорно-біла проповідь владики Гудзяка

Я думаю, Європа та світ свідомо чи підсвідомо вбачає це паломництво, рух, рушення». Український вибір. «Таку довіру, такого президентського вибору ... «espreso.tv, jun 14»

СПРАВА ПРО БРАКОВАНИЙ ВІДСМОКТУВАЧ МОЛОКА

У випадку злісного невиконання рушення суду, будемо вимагати, щоб посадовця було притягнуто до передбаченої законом кримінальної ... «Гал-Info, mai 14»

Українці у битві за "золоте яблуко" Європи: до 330-річчя …

... віросповідання, зголосилися до "затяжного" польського війська, що формувалося на зразок т. зв. посполитого рушення, тобто народного ополчення. «Дзеркало Тижня, set 13»

Украинцы в битве за "золотое яблоко" Европы: к 330-летию …

... бачачи таку велику наругу від бусурман хритиянам, якнайшвидше війська збирав так кварцяні, як і посполите рушення, і, затягаючи по усій землі своїй і ... «Зеркало недели, set 13»