O QUE SIGNIFICA РУШНИЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «рушничка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de рушничка no dicionário ucraniano
rifle e, bem. Smash-pestle. para um rifle - Jogue, minha cabeça, minha espada no mato, então vou jogar meu ruthen (N.-Lev., VII, 1966, 122); Polis [Vasil'ko] sob a lava, pegou um rifle caseiro, segurou-a em seu ombro e gritou secretamente para a porta (Punch, II, 1956, 142). рушничка, и, ж. Зменш.-пестл. до рушни́ця. — Киньте, ясновельможний, свою шаблю в кущі, тоді й я кину свою рушничку (Н.-Лев., VII, 1966, 122); Поліз [Василько] під лаву, дістав саморобну рушничку, надів її на плече і потайки шмигнув до дверей (Панч, II, 1956, 142).
Clique para ver a
definição original de «рушничка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУШНИЧКА»
Descubra o uso de
рушничка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
рушничка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 90
А він упік натяком: "Подяку і вам складаю од себе та матінки рідної за дражніння рушничком". Вдалося, звершилося непередбачуване. Метнулася до хати, винесла згорток, пильненько лупнула з провиною очицями- сливочками на ...
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 445
Ой, чи нема рушничка, щоб втерти губи! — промовив Масюк, скінчивши снідання. Галя схопилась, побігла в кімнату й довгенько не виносила рушничка. Масюк мусив сидіти, піднявши вгору замазані пальці правої руки. Галя винесла ...
3
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ебовати. Потому — усе од начальства! Я вам так, к примєру, один случай розкажу. Двохствольная рушничка тут у авкціон об'являлася, і я за неї дуже охотився, одначе прознаю, що начальник станції й собі націляється.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
4
Зібрання творів - Сторінка 199
Потому — усе од начальства! Я вам так, к примєру, один случай роскажу. Двохствольная рушничка тут у авкціон об'яснялася, і я на неї дуже охотився, одначе про- знаю, що начальник станції й собі націляється... Так я доложився до ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
Такой рушничок получился – глаз не оторвать! Подала она его старику и говорит: – Отнеси этот рушник, дедушка на базар, но не продавай его, ни за какие деньги, а только на глаз его обменяй. Отправился старик с рушником на ...
6
Украинские сказки: волшебные украинские сказки
Такой рушничок получился – глаз не оторвать! Подала она его старику и говорит: — Отнеси этот рушник, дедушка на базар, но не продавай его, ни за какие деньги, а только на глаз его обменяй. Отправился старик с рушником на ...
Сказки народов мира, 2014
7
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 573
Опйсля свящеиик, нахилившнсь‚ бере у праву руку чашу, а в л1ву малий рушничок, тримаючи його пйд пйдборйддям, 1 причащаеться з чашй Кров'ю, кажучи: «ЧесиоТ 1 свято? кровй Господа 1 Бога». 1 обтирае своТ уста, як також 1 ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
8
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 27
Як я буду втчатися, Прийди, серце, прощатися. Ой, як буду на рушничку. Подай мет б'ыу ручку. Або ще: Ой, на Купайла, на 1вана Там ластхвочка купалася. На бережечку сушилася, Д'шка Ганнуся журилася: — А ще рушничкхв не ...
9
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 96
З рушничком виряджали сина у жовшри чи на вшну, рушником мати благословляла поле орати чи захвати, з рушником стр1чали народження дитини та виряджали и до хресту, рушничком зв'язували руки молодим при вгнчашп, ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУШНИЧКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
рушничка no contexto das seguintes notícias.
Наши дети: Славянский детский сад «Рушничок» нуждается в …
Корреспондент 6262.com.ua встретился с дефектологом детсада Ольгой Гуровой и мамой одного воспитанников «Рушничка» Юлией. Этот детский сад ... «сайт города Славянска, jul 15»
Великодні розцінки. Або який кошик цьогоріч будемо святити
Зовсім немає потреби купувати рушничка з вишитими курчатами кожного Божого року. Ну хіба ви відзначаєтесь надмірною неуважністю й постійно ... «Щоденний Львів, abr 14»
Поклон последнему колоску
И не зря - на многих фестивалях и конкурсах юные таланты из тургеневского "Рушничка" завоевали не только призы, но и сердца зрителей. Немало в ... «Российская Газета, out 08»
