Significado de "рябко" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РЯБКО EM UCRANIANO

рябко  [ryabko]

O QUE SIGNIFICA РЯБКО EM UCRANIANO

Teteria (prato)

Тетеря (страва)

Teteria - um prato semelhante a um bolinho de massa cozido a partir de trigo e refinado com trigo sarraceno líquido ou massa de centeio. Ready teeterya tinha uma cor cinza-amarela. Assado com óleo persistente ou óleo de girassol cebolas. No melhor dos dias, o teeter foi cozido em uma sopa de carne ou peixe. Gummy a seguir foi vestido com kvass de rábano, sem tirar o alho. Este prato foi muito popular na vida cotidiana dos coisques. No entanto, desde o início do século XX. ela fica fora de uso. Tetera também foi chamado de prato feito de bolachas com água, sal, cebola e óleo.

Тете́ря  — страва подібна до кулешу, що готувалася з пшона і заправлялася рідким гречаним або житнім тістом. Готова тетеря мала сіро-жовтий колір. Засмачували її затовченим салом або засмажкою з цибулі на олії. У найкращі дні тетерю готували на м'ясній або рибній юшці. Пісну тетерю іноді заправляли хріном з квасом, не позбавляючи часнику. Ця страва була дуже популярною в козацькому побуті. Проте з початку XX ст. вона виходить з ужитку. Тетерею також називали страву із сухарів з водою, сіллю, цибулею та олією.

definição de рябко no dicionário ucraniano

aproximadamente, mas, parte 1. Mingau feito de milho e moído em pequenas bolas de farinha. Eles pegaram repolho cortado [Trojans], ... Horseradish com kvass, rabanete, beterraba, palha, teteur, salmah (Kotl., I, 1952, 167); Em casa, em frente a ele, Bondarika não estava com pressa, e, solenemente, como presente, ele carregava de um fogão a uma mesa de arbustos magra ou rosa (Stelmakh, II, 1962, 232). Rum Pátio ou gato do pátio não doméstico (costume geralmente pomposo). Oh, uh, você é uma faca, você é uma faca da cabana, e você, um gatinho de cinza, E a palma da varanda (U.K., folk., 1962, 32); * Em comparação Ele drows [Denis] como uma motín preguiçosa em uma coleira (Tutt., Vir, 1964, 15).

рябко, а, ч.

TRADUÇÃO DE РЯБКО

Conheça a tradução de рябко a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de рябко a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рябко» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: Ryabko
• Tradutor português - espanhol: Ryabko
• Tradutor português - inglês: Ryabko
• Tradutor português - hindi: Ryabko
• Tradutor português - arabe: Ryabko
• Tradutor português - russo: Рябко
• Tradutor português - português: Ryabko
• Tradutor português - bengali: Ryabko
• Tradutor português - francês: Ryabko
• Tradutor português - malaio: Ryabko
• Tradutor português - alemão: Ryabko
• Tradutor português - japonês: リャブコ
• Tradutor português - coreano: Ryabko
• Tradutor português - javanês: Ryabko
• Tradutor português - vietnamita: Ryabko
• Tradutor português - tâmil: Ryabko
• Tradutor português - marata: Ryabko
• Tradutor português - turco: Ryabko
• Tradutor português - italiano: Ryabko
• Tradutor português - polonês: micznej
• ucraniano: рябко
• Tradutor português - romeno: Ryabko
• Tradutor português - grego: Ryabko
• Tradutor português - africâner: Ryabko
• Tradutor português - sueco: Ryabko
• Tradutor português - norueguês: Ryabko

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЯБКО»

Descubra o uso de рябко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рябко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українська байка

Не спить Рябко та все так гавка, скавучить, Що сучий син, коли аж в ухах не лящить, Все дума, як би то піддобриться під пана; Не зна ж, що не мине Рябка обрадована! Як гав, так гав, — поки свінуло надворі; Тогді Рябко простягсь, ...

N. Je Fomina, 2007

Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 80

З Новим роком тебе, Рябко! На ось поласуй... Рябко тільки роззявив рота, як хтось над самим вухом запищав: Ой чорна я си, чорна... Рябко аж підскочив. До нього, хитаючись, ішла дебела молодиця. Щоб уникнути напасті, Рябко ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 46

Що, сучий син, коли аж в ухах не лящить; Все дума, як би то тддобриться тд пана, Не зна ж, що не мине Рябка обрадована! Як гав, так гав, — поки св1нуло надворг, ТогД1 Рябко простягсь, захрш в сво'ш норь Чому ж Рябку не спать?

V. O. Shevchuk, 1984

I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene

Сниться Рябкові, що з хати вийшла господиня. Йде до Рябка, несе полумисок з м'ясом і каже: — З Новим роком тебе, Рябко! На ось, поласуй... Рябко тільки роззявив рота, як хтось над самим вухом запищав: Ой чорна я си, чорна.

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003

Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...

Як ось — трус, галас, крик!.. весь двір загомошв: «Цу-цу, Рябко!.. на-на!.. сюди Рябка кликште!..» «Ось-ось я, батечки!.. Чого ви там, скалите?..» «Цу-цу, Рябко!» — ще раз сказав один псяюха Та й хап Рябка за уха! «Кладпъ Рябка!» ...

Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 39

Не зна-ж, що не мине Рябка обрадованна! Як гав, так гав, шоки свінуло на дворі: Тоді Рябко простягсь, захріш в своїй норі. Чому-ж Рябку не спать? Чи знав він, що з ним буде? Заснув він смачно так, як сплять всі добрі люди, Що ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory

Не спить Рябко, та все так гавка, скаучить. Що сучий син, коли аж в ухах не лящить, Все дума, як би то шддобриться шд пана, Не зна ж, що не мине Рябка обрадована... Як гав, так гав, поки свшуло надвор1; Тод1 Рябко простягсь, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 139

Не спить Рябко, та все так гавка, скавучить, Що сучий син, коли аж в ухах не лящить; Все дума, як би то піддобриться під пана: Не зна ж, що не мине Рябка обрадованна! Як гав, так гав,— поки свінуло надворі; Тогді Рябко простягсь, ...

Viktor Polkovenko, 2001

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Все дума, як би то піддобриться під пана, Не зпа ж, що не мине Рябка обрадована! Як газ, так гав, — поки свінуло надворі; Тоді Рябко простягсь, захріп в своїй норі. Чому ж Рябку не спать? чи знав він, що з ним буде? Заснув він ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЯБКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рябко no contexto das seguintes notícias.

В Приморье начнут строить уникальные капсульные лодки

... маломерных судов в коммерческих целях, остро стоящую сегодня в Приморье», – отметил генеральный директор ПАО «Джет Капсула» Юрий Рябко. «Администрация Приморского края, set 15»

Главная приморская надежда в чемпионате по аквабайку …

Главная надежда приморских болельщиков в международном чемпионате по ралли-рейду на аквабайках, чемпиона прошлого года — Юрий Рябко ... «РИА PrimaMedia, ago 15»

Маломерный флот в Приморье: вместо точки роста – источник …

Владивостока" Юрий Рябко. Владивосток по праву можно назвать морской столицей Дальнего Востока. С каждым годом количество маломерных судов ... «РИА PrimaMedia, ago 15»

Юрий Рябко: Создание "свободных портов" не только в …

По словам Юрия Рябко, такой шаг является вполне закономерным и логичным. Он отметил, что предлагаемая Министерством транспорта РФ ... «РИА PrimaMedia, jun 15»

Жители Башкирии увековечили память о солдате Великой …

Уроженец села Кузьма Алексеевич Рябко ушел на фронт в 1942 году, участвовал в боях за Сталинград. До недавнего времени он числился пропавшим ... «БАШИНФОРМ, mai 15»

Гринпис на cубботнике The Village

Одна из лекций посвящена правильному обращению с мусором, ее прочитает пресс-секретарь петербургского отделения Гринпис Виолетта Рябко. Она ... «Гринпис России, abr 15»

Расширение границ свободного порта даст толчок развитию …

РЯБКО Юрий Викторович, руководитель компании – таможенного представителя ЗАО "ДАВОС", президент федерации водно-моторного спорта ... «РИА PrimaMedia, mar 15»

Сила без морали

... активистов на сторонников Евромайдана. Василий Рябко в интервью Радио Свобода рассказывает о ситуации в Харькове спустя год после кровавых ... «Радио Свобода, mar 15»

Подозреваемые в избиении Василия Рябко связаны с …

Напомним, что 23 февраля 2015 в 12-35 в дежурную часть Киевского РО поступило сообщение от 40-летнего активиста-волонтера Василия Рябко о том ... «Настоящий Дозор, mar 15»

Богословскую обвинили в причастности к избиению лидера …

К организации избиения лидера харьковской группы "Папы Карло" Василия Рябко причастна экс-"регионалка" Инна Богословская. Об этом в Facebook ... «Хроника мировых событий, mar 15»