O QUE SIGNIFICA РИСЯЧИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «рисячий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de рисячий no dicionário ucraniano
Lacing, e, e. Prikm. para lynx1; // Tal como em um arroz que se assemelha a algo de lagarto. A barcaça foi conduzida pelo Steadfast Steamboat, comandado por um velho conhecido de Khomi, um ex-marinheiro Efim - agora Efim Ilyich, um homem de trinta anos com olhos severos, um capitão valente, valente e muito rigoroso (Gorky II, tradução de Kovhanyuk, 1952, 346); // Made de arroz com pele. No inverno, o idoso cossaco vestindo sable, pendurado, raposa e outros casacos de pele (Ensaios sobre a história da ucraniana U. .. Mist., 1969, 20). рисячий, а, е. Прикм. до рись1; // Такий, як у рисі, який нагадує чим-небудь рись. Баржі вів пароплав «Старанний», яким командував старий знайомий Хоми, колишній матрос Єфим — тепер Єфим Ілліч, тридцятилітній, квадратний чоловік з рисячими очима, розважливий, статечний і дуже суворий капітан (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 346); // Зробл. із шкіри рисі. Взимку козацька старшина носила соболеві, рисячі, лисячі та інші шуби (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 20).
Clique para ver a
definição original de «рисячий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РИСЯЧИЙ»
Descubra o uso de
рисячий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
рисячий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Провалля і маятник (збірник)
Його рисячий погляд одразу ж зупиняється налисті, міністр упізнає почерк, яким написанаадреса, помічає збентеження особи,якій лист адресовано, іздогадується проїї таємницю.Після доповіді про якісь справи, котру він робить ...
2
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 66
Тепер сидить перед ним оцей убивник з рисячими очима і лукаво посміхається. — Чули про Шуліку, пане ксьондз? — порушив невтішні думки Язвінського набундючений Ясько. — Доводилось чувати, мій сину. — Ксьондз спромігся ...
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 537
Блищаками блимають в тайзі вовчі та рисячі очі. Під схиленим до землі лапчастим гіллям старих ялин, темними печерними ходами йде дрібний звір: лиси, куниці, шакали, барсуки та дикі коти. Винюхують один одного, шматують ...
4
Ukraïnets-́-spivtvorets ́kordoniv Kanady ĭ Ali︠a︡sky: ... - Сторінка 20
... привіз до Анадиру (містечко на Чукотському півострові) свідчення про Аляску. Ніколай Дауркин нашкіцував морський пролив і сушу. На суші мешкають люди, що вбираються в соболеві, лисячі та рисячі шкури. Там, де знаходиться ...
Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, 1967
5
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 217
Та Макарові з самого початку кинулися в очі не ці дрібниці, а вся постать шпига з характерним нахилом голови — трохи вбік і вперед, — його рисячі гострозорі злодійкуваті очі й закручений стрілкою білявий вус. Макар кілька разів ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury: Dozovtneva lieteratura - Сторінка 76
І пан перелічує це «красное й любимое»: «коштовніе мурованій замки», пишно розмальовані палаци, сади й виноградники, дорогі шпалери, обковані золотом «шкатули», коней в золотій упряжі, рисячі й соболеві хутра, ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Instytut literatury (Akademii︠a︡ nauk URSR), 1954
7
Bytva pid Berestechkom - Сторінка 77
I. K. Svi︠e︡shnikov. спроваджувані з далеких східних країв шкіри леопардів або тигрів, а рядові гусари — рисячі чи вовчі шкіри. До зручного неважкого гусарського сідла, прикритого зверху східним килимом, або до плечової частини ...
I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993
Поверх мідяних, а подекуди й срібних панцирів накинуті були леопардові, рисячі, ведмежі або вовчі шкури, що застібалися пазурами на грудях. Деякі з вершників мали закинуті за плечі, перев'язані навхрест дорогоцінні червоні, ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971
9
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 170
Саме так роздумує і ліричний герой згаданого вірша. Він говорить, що нагла смерть все від нього забрала: замки коштовні, палаци світлі, шкатулки з золотом, злототканні шати, рисячі хутра, дорогі карамзини, сади і виногради.
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, Ф. Я. Шолом, 1978
10
Vertykalʹ: roman - Сторінка 99
Та ось Максим Іванович скидає зі столу гумку, і в ту ж мить гострі пазурі хижака пришпилюють до паркету несподівану здобич, жовтим вогнем спалахують рисячі, з щілинками- зіницями очі. •— А ось олії тобі в голову не долито ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РИСЯЧИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
рисячий no contexto das seguintes notícias.
Ліна Костенко: Хочеться часом чогось дуже хорошого. Хіба ні?
Чіпкий, рентгенівський, рисячий. Молодий. Династичність, яку підкреслювали на презентації, уособлюють в цій роботі власне Оксана Пахльовська, ... «Україна молода, fev 11»
